My Friend Jerry my|friend|jerry |friend|Jerry My Friend Jerry Mi amigo Jerry

昔 々 、男 の 犬 が 居た。 むかし||おとこ||いぬ||いた a long time ago|||||| Once upon a time there was a man's dog. Bir zamanlar bir adamın köpeği varmış. 犬 の 名前 は ジェリー だった。 いぬ||なまえ||| ||||Jerry|was The dog's name was Jerry. ジェリー が 私 の 友達 に なった から 、私 の お 父さん は 悲しかった。 ||わたくし||ともだち||||わたくし|||とうさん||かなしかった Jerry||||||||||||| My father was sad because Jerry became my friend. お 父さん は 犬 が 好きじゃ ない から。 |とうさん||いぬ||すきじゃ|| Because my father doesn't like dogs. でも 、私 は 嬉しかった。 |わたくし||うれしかった |||was happy But I was happy. ジェリー が 可愛くて 優しい 犬 だった から。 ||かわいくて|やさしい|いぬ|| ||cute|kind||| Because Jerry was a cute and kind dog. でも 、月曜日 に 悲しく なった。 |げつようび||かなしく| |Monday||| But Monday made me sad. 日曜日 は 暑かった から 、湖 で ジェリー と 遊んで いた。 にちようび||あつかった||こ||||あそんで| Sunday||||||||playing| It was a hot Sunday, so I was playing with Jerry at the lake. お 父さん も 湖 に 来た。 |とうさん||こ||きた My father also came to the lake. でも 、お 父さん は 遊ば なかった。 ||とうさん||あそば| ||||played| But my father didn't play. お 父さん は ジェリー を 盗んで 、ハワイ に 行った！ |とうさん||||ぬすんで|はわい||おこなった |||||stole||| Dad stole Jerry and went to Hawaii! 私 は お 金 が なかった から 、チケット を 買え ない と 思った。 わたくし|||きむ||||ちけっと||かえ|||おもった I|||||||ticket||||| I thought I couldn't buy a ticket because I didn't have the money. でも 、友達 が 欲しかった から 、お 父さん の 家 から お 金 を 盗んで 、チケット を 買った。 |ともだち||ほしかった|||とうさん||いえ|||きむ||ぬすんで|ちけっと||かった |||||||||||||stole||| But I wanted a friend, so I stole money from my father's house and bought a ticket. 皆 に 「私 の お 父さん と 犬 は どこ です か 」と 聞いた けど 、誰 も 分から なかった。 みな||わたくし|||とうさん||いぬ||||||きいた||だれ||わから| |||||||||||||asked||||| I asked everyone, "Where are my father and my dog?" but no one knew. お 父さん と ジェリー が ハワイ に 居 なかった から 、家 に 帰った。 |とうさん||||はわい||い|||いえ||かえった |||||||not present||||| Since my dad and Jerry were not in Hawaii, I went home. お 父さん が 家 に 居た！ |とうさん||いえ||いた |||||was My father was home! お 父さん は 嬉し そうに 歌って いた。 |とうさん||うれし|そう に|うたって| |||happy||| Dad was singing happily. お 父さん に 「ジェリー は どこ？ |とうさん|||| 」と 聞いた けど 、お 父さん は 「ジェリー は 私 の 中 に 居る よ 」と 言った。 |きいた|||とうさん||||わたくし||なか||いる|||いった I asked him if Jerry was inside me, but he said, "No, Jerry is inside me. 私 は 「え！ わたくし|| ？ 何と 言った？ なんと|いった 」と 聞いて 、お 父さん が 「私 は ホットドッグ が 好きだ よ。 |きいて||とうさん||わたくし||||すきだ| |||||||hot dog||| When asked, Dad replied, "I like hot dogs. 犬 と ハワイ に 行って 、犬 が 暑く なった。 いぬ||はわい||おこなって|いぬ||あつく| ||Hawaii|||||hot| I went to Hawaii with my dog and he got hot. ホットドッグ に なった。 だから 、私 と ハワイ の 友達 は 美味しい ホットドッグ を 食べた。 |わたくし||はわい||ともだち||おいしい|||たべた So my Hawaiian friend and I had a delicious hot dog. 心臓 が 一 番 美味しかった。」 しんぞう||ひと|ばん|おいしかった heart||||tasted the best The heart was the best." と 言った。 |いった 私 は 悲しかった。 わたくし||かなしかった 私 の 綺麗な 車 で お 父さん を 殺した。 わたくし||きれいな|くるま|||とうさん||ころした ||beautiful||||||killed I killed my father with my beautiful car. Güzel arabamla babamı öldürdüm. 私 の 白い 車 は 赤く なった。 わたくし||しろい|くるま||あかく| I||white||||became My white car turned red. Beyaz arabam kırmızıya döndü.