東京 マラソン 。。。(n4)TOKYOMarathon とうきょう||| |marathon||Tokyo Marathon Tokio-Marathon ... (n 4) TOKYO-Marathon Tokyo Marathon ... (n 4) TOKYO Marathon Maratón de Tokio ... (n 4) Maratón de TOKIO Marathon de Tokyo ... (n 4) Marathon de TOKYO Maratona di Tokyo ...(n 4) Maratona di TOKYO 도쿄 마라톤 ... (n 4) TOKYO Marathon Токийский марафон ... (n 4) Токийский марафон 东京马拉松 ...(n 4) 东京马拉松 東京馬拉松 ...(n 4) 東京馬拉松

昨日 、 東京 マラソン が 行われました。 きのう||とうきょう|| ||马拉松||举行了 yesterday||marathon|(subject marker)|held The Tokyo Marathon was held yesterday. 어제 도쿄 마라톤 대회가 열렸습니다. A Maratona de Tóquio foi realizada ontem. 东京马拉松于昨天举行。 2007年 に 始まった たいかい は 、 今年 で 10回目 に なりました。 にせん​しちねん||はじまった||‌は||ことし||じゅっかいめ| |||比赛|||||| year||started|competition||this year||time|| ||시작된|대회||||번째|| The event, which started in 2007, is now in its 10th year. 2007년에 시작된 대회의는 올해로 10회째를 맞았다. O evento, que começou em 2007, está em sua 10ª edição. Мероприятие, начавшееся в 2007 году, проходит уже 10 лет.

じつは 、 友だち の なって は ん が 参加 しました。 じつ​‌は||ともだち|||‌は|||さんか 其實|||||||| actually|friend|possessive particle|became|topic marker|not|(subject marker)|participated|participated 사실은|사실 친구가||||ん|||참가했습니다 其实|||||||| Actually, my friend Nacchan participated. 사실은, 친구의 남편이 참가했습니다. Na verdade, meu amigo Nacchan participou. 事实上，我的一个朋友也参加了这个活动。 マラソン が しゅみ で 、 いろいろ な たいかい に 出 じょう して います。 |||||||||で|| 马拉松||爱好|||||||出场|| marathon||hobby||||competition||participate|participation|| ||취미||||대회||출|場|| ||hobby||||tournaments||||| Marathons are her hobby, and she participates in many races. 마라톤이 취미이고, 다양한 대회에 참가하고 있습니다. As maratonas são as minhas favoritas e participo de várias corridas. 我是一名马拉松运动员，参加各种活动。

今から 42 キロメートル を 走り 始める ところ です。 いまから|よんじゅう​に|||はしり|はじめる| |公里||||| from now|kilometers||running|will start|about to| |||달리기||| Ich fange jetzt an, 42 Kilometer zu laufen. She is about to start running 42 kilometers now. 지금부터 42 킬로미터를 뛰기 시작하는 중입니다. Estou prestes a começar a correr 42 quilômetros agora. 我即将开始跑步42公里。

最後まで ぶじ に 走れる と いいです ね。 さいごまで|||はしれる||| |顺利||||| until|without fail||run||good|quotation particle |||||좋겠어요| |safely||||| Es wäre schön, bis zum Ende reibungslos laufen zu können. I hope she'll be able to run until the end. 마지막까지 힘차게 달릴 수 있으면 좋겠네요. Seria bom poder correr sem problemas até o fim. Было бы неплохо иметь возможность работать гладко до конца. 如果能顺利跑到最后就好了。 楽しみ です。 たのしみ| looking forward| I'm looking forward to it. 기대됩니다.

ランナー が たくさん いる ので なって は ん を 見つける は 、 大変 です。 ||||||‌は|||みつける|‌は||たいへん 跑者||很多|||||||找到||| runner||a lot|there|so|becoming|topic marker|a place||to find||difficult| 주자|||||||||찾는 것||| 跑步者|||||变得||||||| Since there are so many runners, it is difficult to find Nacchan. 런너가 많아서 나흘을 찾는 것은 어렵습니다. Há tantos corredores que é difícil encontrar Nacchan. 跑步者太多，很难找到跑步者。

8 キロメートル の 場所 で なって は ん を 待ちました が 見つかりませんでした。 はち|||ばしょ|||‌は|||まちました| ||地方||||||||没有找到 kilometers||location||became|topic marker|not||waited||was not found 킬로미터||||なって(1)||||기다렸습니다||찾을 수 없었습니다 I waited for Nacchan at the eight-kilometer spot, but I couldn't find her. 8킬로미터 지점에서 나흘을 기다렸지만 찾을 수 없었습니다. Esperei por Nacchan no ponto de oito quilômetros, mas não consegui encontrá-la. Я ждал Наччан на восьмикилометровом участке, но не смог ее найти. 我在8公里外停下来等一只鸟，但没有找到。

20 キロメートル の 場所 でも なって は ん を 待ちました が 見つかりませんでした。 にじゅう|||ばしょ|||‌は|||まちました| kilometer||location|but|became|topic marker|||waited||was not found I waited for Nacchan at the 20-kilometer spot, but I couldn't find her. 20킬로미터 지점에서도 나흘을 기다렸지만 찾을 수 없었습니다. Esperei por Nacchan no ponto de 20 quilômetros, mas não consegui encontrá-la. 我站在20公里外等待一只鸟，但我找不到它。

35 キロメートル の 場所 で やっと なって は ん を 見つけました。 さんじゅう​ご|||ばしょ||||‌は|| ||||终于|||||找到了 kilometers||||finally|finally|topic marker|||found ||||드디어|なって(1)||||찾았습니다 At 35 kilometers, I finally found Nacchan. 35킬로미터 떨어진 곳에서 드디어 나를 발견했다. Aos 35 quilômetros, finalmente encontrei Nacchan. 走了35公里，终于找到了一个窝。 え 顔 で 手 を ふって くれました。 |かお||て||| 哎|||||挥手| interjection|face|at|hand||waving|gave |||손||흔들어 주었습니다|주었습니다 |||||you waved| Er wedelte mit verlegener Miene mit der Hand. She waved her hand with a smile. 얼굴로 손을 흔들어 주었다. Ele acenou com a mão com uma cara envergonhada. Он махнул рукой со смущенным лицом. 他向我的脸挥了挥手。

なって は ん は 、 ぶじ に 42k を 走り 終わりました。 |‌は||‌は||||||はしり ||了||||||| became||||beautifully||kilometers||ran|finished ||||||||달리|끝났습니다 ||||顺利||||| As for me, I successfully finished running 42 kilometers. 나는 42킬로미터를 무사히 뛰어 마쳤다. Natchan terminou de correr os 42k no calor do momento. 嗯，我刚刚跑完42k。 疲れて いる ように 見えません ね。 つかれて|||みえません| tired|seems|like|doesn't seem| 피곤해||처럼|안 보이네요| Du siehst nicht müde aus. You don't look tired, do you? 피곤해 보이지 않네요. Você não parece cansado. 你看起来并不累。

今回 の 東京 マラソン は 、 世界 かくち から ランナー が 参加 して くれました。 こんかい||とうきょう||‌は||せかい|||||さんか| ||||||各地||跑者|||| this time||Tokyo|marathon||world|countries||runner||participated|participated|participated ||||||각지에서|||||| ||||||regions|||||| Runners from all over the world participated in this year's Tokyo Marathon. 이번 도쿄 마라톤은 세계 각지에서 러너들이 참가했습니다. Corredores de todo o mundo participaram da Maratona de Tóquio deste ano. 今年的东京马拉松吸引了来自世界各地的跑者参加。 来年 は 、 あなた の 番 です よ。 らいねん|‌は||||ばん| ||你||轮到你|| next year||||turn|is| Nächstes Jahr bist du dran. Next year, it will be your turn. 내년에는 당신 차례에요. No próximo ano, será a sua vez. 明年，就轮到你了。