沖縄 県 の 小学校 に アメリカ 軍 の ヘリコプター から 窓 が 落ちる おきなわ|けん||しょうがっこう||あめりか|ぐん||へりこぷたー||まど||おちる Windows Fall from U.S. Military Helicopter on Elementary School in Okinawa, Japan Finestre cadono da un elicottero militare americano su una scuola elementare di Okinawa, in Giappone. 오키나와현 초등학교에 미군 헬리콥터에서 창문이 떨어지다! 美军直升机从冲绳县一所小学的窗户坠落。

沖縄 県 で １３ 日 の 午前 、 空 を 飛んで いた アメリカ 軍 の ヘリコプター から 小学校 の グラウンド に 窓 が 落ちる 事故 が あり ました 。 おきなわ|けん||ひ||ごぜん|から||とんで||あめりか|ぐん||へりこぷたー||しょうがっこう||ぐらうんど||まど||おちる|じこ||| Okinawa||||||||||||||||||||||||| この 小学校 は アメリカ 軍 の 普 天間 基地 の 隣 に あり ます 。 |しょうがっこう||あめりか|ぐん||ひろし|てんま|きち||となり||| ||||||military|Futenma||||||

窓 が 落ちた とき 、５０ 人 ぐらい の 子ども が グラウンド に い ました 。 まど||おちた||じん|||こども||ぐらうんど||| |||||||||playground||| 窓 は 子ども たち から １０ ｍ ぐらい の 所 に 落ち ました が 、 けが を した 人 は いま せ ん でした 。 まど||こども||||||しょ||おち||||||じん||||| |||||||||||||injury||||||||

警察 が 調べる と 、 落ちた 窓 は 幅 が ９０ ｃｍ 、 高 さ が ８５ ｃｍ 、 重 さ が ７．７ ｋｇ でした 。 けいさつ||しらべる||おちた|まど||はば|||たか||||おも|||| police|||||||width||||||||||| 警察 は １４ 日 、 普 天間 基地 に 行って 、 事故 を 起こした ヘリコプター を 調べ ました 。 けいさつ||ひ|ひろし|てんま|きち||おこなって|じこ||おこした|へりこぷたー||しらべ| ||||Futenma|base|||||||||

アメリカ 軍 は 「 沖縄 の 人 たち を 不安な 気持ち に して 、 本当に 申し訳 あり ませ ん 。 あめりか|ぐん||おきなわ||じん|||ふあんな|きもち|||ほんとうに|もうしわけ||| 原因 を 調べて 安全 を 確かめる まで 、 同じ ヘリコプター は 飛ばし ませ ん 」 と 話して い ます 。 げんいん||しらべて|あんぜん||たしかめる||おなじ|へりこぷたー||とばし||||はなして|| reason|||||||same||||||||| We will not skip the same helicopter until we examine the cause and confirm safety. "