インドネシア で 新しい 種類 の オランウータン が 見つかる いんどねしあ||あたらしい|しゅるい||||みつかる |||||orangutan|| New Orangutan Species Found in Indonesia

イギリス など の 研究 グループ は 、 インドネシア の スマトラ 島 の 森 で 、 新しい 種類 の オランウータン が 見つかった と 発表 し ました 。 いぎりす|||けんきゅう|ぐるーぷ||いんどねしあ|||しま||しげる||あたらしい|しゅるい||||みつかった||はっぴょう|| ||||||||Sumatra|||||||||||||| Research groups such as the United Kingdom have announced that a new type of orangutan has been found in the forest on Sumatra Island in Indonesia.

この オランウータン は 「 タパヌリオランウータン 」 と いう 名前 に なり ました 。 ||||||なまえ||| |||Tapanuli orangutan|||||| The orangutan was given the name "Tapanuli orangutan". スマトラ 島 の 別の 場所 に いる 種類 より も 、 頭 の 骨 が 小さくて 、 体 の 毛 が 黄色 に 近い 茶色 で 、 遺伝子 の 並び 方 が 違い ます 。 |しま||べつの|ばしょ|||しゅるい|||あたま||こつ||ちいさくて|からだ||け||きいろ||ちかい|ちゃいろ||いでんし||ならび|かた||ちがい| ||||||||||||bone|||||||||||||||||| The bone of the head is smaller than the type in another place on the island of Sumatra, the hair of the body is brown close to yellow, and the arrangement of the genes is different.

研究 グループ は 、 人 が 森 の 木 を たくさん 切ったり して いて 、 この オランウータン は ８００ 頭 以下 に 減って いる と 考えて い ます 。 けんきゅう|ぐるーぷ||じん||しげる||き|||きったり||||||あたま|いか||へって|||かんがえて|| ||||||||||cutting down|||||||||||||| The research group thinks that people are cutting many trees in the forest and this orangutan is reduced to less than 800 heads. この ため 、 減ら ない ように する こと が 必要だ と 言って い ます 。 ||へら||||||ひつようだ||いって|| ||will not decrease|||||||||| Therefore, it says that it is necessary not to decrease it.

人間 に 近い 猿 の 仲間 で は 、 約 ９０ 年 新しい 種類 は 見つかって い ませ ん でした 。 にんげん||ちかい|さる||なかま|||やく|とし|あたらしい|しゅるい||みつかって|||| |||||relative|||||||||||| 京都 大学 の 専門 家 は 「 新しい 種類 の オランウータン が 見つかって びっくり し ました 。 みやこ|だいがく||せんもん|いえ||あたらしい|しゅるい||||みつかって||| この オランウータン の 社会 や 生活 を 調べる と 、 新しい こと が わかる かも しれ ませ ん 」 と 話して い ます 。 |||しゃかい||せいかつ||しらべる||あたらしい|||||||||はなして|| If you examine this orangutan society and life, you may find something new. "