秋田 県 アザラシ が 川 を 泳いで 山 の 中 まで 来た あきた|けん|あざらし||かわ||およいで|やま||なか||きた Akita|prefecture|seal|(subject marker)|river|(object marker)|swimming|mountain|'s|inside|to|came Akita seals swam in the river and came to the mountains Akita, Japon Les phoques ont remonté la rivière à la nage jusqu'aux montagnes. 秋田县 一只海豹游过河流，来到了山上。

アザラシ は 寒い 海 に いる こと が 多い 動物 です 。 あざらし||さむい|うみ|||||おおい|どうぶつ| 海豹是经常生活在冷水中的动物。 １７ 日 の 朝 、 秋田 県 能代 市 の 山 の 中 の 川 で アザラシ が 見つかりました 。 ひ||あさ|あきた|けん|のしろ|し||やま||なか||かわ||あざらし||みつかり ました 17日上午，在秋田县能代市山区的一条河流中发现了一只海豹。 見つかった 場所 は 海 から ３０ ｋｍ も ありました 。 みつかった|ばしょ||うみ||||あり ました 发现地点距离大海30公里。 アザラシ は 、 川 の 中 の 岩 の 上 で 横 に なって 、 時々 あくび を したり 目 を 細く したり して います 。 あざらし||かわ||なか||いわ||うえ||よこ|||ときどき||||め||ほそく|||い ます Seals lie on rocks in the river, sometimes yawning and sometimes squinting. 海豹躺在河里的一块岩石上，时不时打个呵欠，眯着眼睛。 山 の 中 の 川 で アザラシ が 見つかる の は 珍しい こと です 。 やま||なか||かわ||あざらし||みつかる|||めずらしい|| It is rare to find seals in a river in the mountains. 在山区的河流中很难找到海豹。 近く に 住んで いる 人 たち が アザラシ を 見 に 来て 、 写真 を 撮ったり して いました 。 ちかく||すんで||じん|||あざらし||み||きて|しゃしん||とったり||い ました 附近的居民纷纷前来观看海豹并拍照留念。 ６ 歳 の 男の子 は 「 横 に なって いて かわいかった です 」 と 話して いました 。 さい||おとこのこ||よこ|||||||はなして|い ました 一名6岁男孩说：“躺着真可爱。” 専門 家 は 「 体 の 大き さ や 模様 など を 見る と 、 若い ゴマフアザラシ だ と 思います 。 せんもん|いえ||からだ||おおき|||もよう|||みる||わかい||||おもい ます 北海道 の 海岸 に 向かう 途中 で 、 川 に 入って しまった の かも しれません 」 と 言って います 。 ほっかいどう||かいがん||むかう|とちゅう||かわ||はいって||||しれ ませ ん||いって|い ます