その 日 の 肌 に 合う 化粧 品 を 家 で 作る 機械 |ひ||はだ||あう|けしょう|しな||いえ||つくる|きかい Maschine für die Herstellung von Kosmetika für die Haut des Tages zu Hause. Machine to make at home cosmetics for the skin of the day. Machine pour la fabrication à domicile de cosmétiques pour la peau du jour. 그날의 피부에 맞는 화장품을 집에서 만드는 기계 Машина для изготовления косметики для кожи дня в домашних условиях.

化粧 品 の 会社 の 資生堂 は 、 スマートフォン を 使って 、 その 日 の 肌 に 合う 化粧 品 を 家 で 作る こと が できる 機械 を 発表 し ました 。 けしょう|しな||かいしゃ||しせいどう||||つかって||ひ||はだ||あう|けしょう|しな||いえ||つくる||||きかい||はっぴょう|| Shiseido Co., a cosmetic company, announced a machine that can make cosmetics suitable for the skin of the day at home using smartphones.

アプリ を 入れた スマートフォン で 肌 の 写真 を 撮る と 、 アプリ が 肌 の 水分 など を 調べ ます 。 ||いれた|||はだ||しゃしん||とる||||はだ||すいぶん|||しらべ| When you take a picture of the skin with a smartphone with an application, the application examines the moisture of the skin etc. そして 、 気温 や 湿度 など も 考えて 、 その 日 の 肌 に いちばん 合う ように 、 乳 液 など の 化粧 品 を 機械 が 作り ます 。 |きおん||しつど|||かんがえて||ひ||はだ|||あう||ちち|えき|||けしょう|しな||きかい||つくり| |||humidity|||||||||||||||||||||| Then, considering temperature and humidity, the machine creates cosmetics such as milky lotion so that it best matches the skin of the day.

資生堂 は 「 その 日 の 肌 に 合う 化粧 品 を 使い たい 女性 は 大勢 い ます 」 と 言って い ます 。 しせいどう|||ひ||はだ||あう|けしょう|しな||つかい||じょせい||おおぜい||||いって|| Shiseido says, "There are many women who want to use cosmetics that match the skin of the day." たくさんの 人 の 意見 を 聞く ため 、 来年 の 春 から この 機械 を 売って みる 計画 です 。 |じん||いけん||きく||らいねん||はる|||きかい||うって||けいかく|