洗濯 機 の 中 で 男の子 が 亡くなる 事故 せんたく|き||なか||おとこのこ||なくなる|じこ laundry|||||||dies| Boy dies in washing machine accident Mort accidentelle d'un garçon dans une machine à laver. Morte acidental de um rapaz numa máquina de lavar roupa.

大阪 府 堺 市 で １ 月 ２７ 日 、５ 歳 の 男の子 が 家 に ある 洗濯 機 の 中 で 亡くなる 事故 が ありました 。 おおさか|ふ|さかい|し||つき|ひ|さい||おとこのこ||いえ|||せんたく|き||なか||なくなる|じこ||あり ました ||Sakai|||||||||||||||||||| On January 27th in Sakai City, Osaka Prefecture, a 5-year-old boy died in an accident involving a washing machine at home. この 洗濯 機 は 、 高 さ ４０ ｃｍ の 所 に ドア が あります 。 |せんたく|き||たか||||しょ||どあ||あり ます This washing machine has a door located 40 cm in height. 警察 は 、 男の子 が 洗濯 機 の 中 に 入った あと 、 ドア が 閉まって 出る こと が でき なく なった と 考えて います 。 けいさつ||おとこのこ||せんたく|き||なか||はいった||どあ||しまって|でる|||||||かんがえて|い ます The police believe that after the boy entered the washing machine, the door closed and he was unable to get out. この 洗濯 機 に は 、 子ども が ドア を 開けて 入ら ない ように する 「 チャイルドロック 」 の ボタン が ありました 。 |せんたく|き|||こども||どあ||あけて|はいら||||||ぼたん||あり ました ||||||||||||||child lock|||| This washing machine had a 'child lock' button to prevent children from opening the door and getting inside. しかし 、 事故 が あった 日 、 この ボタン を 使って いません でした 。 |じこ|||ひ||ぼたん||つかって|いま せ ん| However, on the day of the accident, this button was not in use. 国 の 役所 の 消費 者 庁 は 、 子ども が いる 家 で は 、 洗濯 機 の ドア を いつも 閉めて おく ように 言って います 。 くに||やくしょ||しょうひ|もの|ちょう||こども|||いえ|||せんたく|き||どあ|||しめて|||いって|い ます The country's Consumer Agency advises that in homes with children, washing machine doors should always be kept closed. チャイルドロック など を 使って ドア が 開か ない ように する こと も 大切だ と 言って います 。 |||つかって|どあ||あか||||||たいせつだ||いって|い ます They say it's important to use things like child locks to prevent the door from opening.