×
We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our
cookie policy .
NHK Easy 2017年・秋冬, 中国の研究グループ「クローンの猿を作った」と発表
中国 の 研究 グループ 「クローン の 猿 を 作った 」と 発表
中国 科 学院 の 研究 グループ は 、 猿 の 体 の 細胞 を 使って 同じ 遺伝子 を 持つ クローン の 猿 を 世界 で 初めて 作った と 発表 しました 。
研究 グループ は 、 お母さん の お腹 の 中 に いる 猿 の 赤ちゃん から 皮膚 の 細胞 を 取って 、 卵子 の 中 に 入れました 。
この 卵子 を 別の 雌 の 猿 の お腹 に 入れて から 約 5 か月 あと に 、2 匹 の 猿 が 生まれました 。
2 匹 の 猿 の 遺伝子 は 、 皮膚 の 細胞 を 取った 猿 と 同じでした 。
研究 グループ は 、 人間 に 近い 猿 の クローン は 、 病気 や 新しい 薬 の 研究 の 役 に 立つ と 言って います 。
世界 の 国 は 、 クローン の 人間 を 作る こと を 禁止 して います 。
クローン の 猿 を 作る 技術 は 、 クローン の 人間 を 作る ため に 使わ れる 可能 性 が ある ため 、 いろいろな 意見 が 出 そうです 。
中国 の 研究 グループ 「クローン の 猿 を 作った 」と 発表
ちゅうごく||けんきゅう|ぐるーぷ|くろーん||さる||つくった||はっぴょう
Chinesische Forschergruppe "klont Affen".
Chinese Research Group "Cloned Monkeys"
Un groupe de recherche chinois a cloné des singes.
中国研究小组宣布创造出克隆猴
中国 科 学院 の 研究 グループ は 、 猿 の 体 の 細胞 を 使って 同じ 遺伝子 を 持つ クローン の 猿 を 世界 で 初めて 作った と 発表 しました 。
ちゅうごく|か|がくいん||けんきゅう|ぐるーぷ||さる||からだ||さいぼう||つかって|おなじ|いでんし||もつ|くろーん||さる||せかい||はじめて|つくった||はっぴょう|し ました
中国科学院科研团队宣布,利用猴体细胞培育出世界上第一只具有相同基因的克隆猴。
研究 グループ は 、 お母さん の お腹 の 中 に いる 猿 の 赤ちゃん から 皮膚 の 細胞 を 取って 、 卵子 の 中 に 入れました 。
けんきゅう|ぐるーぷ||お かあさん||おなか||なか|||さる||あかちゃん||ひふ||さいぼう||とって|らんし||なか||いれ ました
研究小组从母亲子宫里的小猴子身上取出皮肤细胞,并将它们放入一个鸡蛋中。
この 卵子 を 別の 雌 の 猿 の お腹 に 入れて から 約 5 か月 あと に 、2 匹 の 猿 が 生まれました 。
|らんし||べつの|めす||さる||おなか||いれて||やく|かげつ|||ひき||さる||うまれ ました
这个蛋被放入另一只母猴的胃里大约五个月后,两只猴子出生了。
2 匹 の 猿 の 遺伝子 は 、 皮膚 の 細胞 を 取った 猿 と 同じでした 。
ひき||さる||いでんし||ひふ||さいぼう||とった|さる||おなじでした
这两只猴子与提取其皮肤细胞的猴子具有相同的基因。
研究 グループ は 、 人間 に 近い 猿 の クローン は 、 病気 や 新しい 薬 の 研究 の 役 に 立つ と 言って います 。
けんきゅう|ぐるーぷ||にんげん||ちかい|さる||くろーん||びょうき||あたらしい|くすり||けんきゅう||やく||たつ||いって|い ます
研究小组表示,与人类相似的克隆猴可能有助于研究疾病和新药。
世界 の 国 は 、 クローン の 人間 を 作る こと を 禁止 して います 。
せかい||くに||くろーん||にんげん||つくる|||きんし||い ます
世界各国都禁止克隆人的创造。
クローン の 猿 を 作る 技術 は 、 クローン の 人間 を 作る ため に 使わ れる 可能 性 が ある ため 、 いろいろな 意見 が 出 そうです 。
くろーん||さる||つくる|ぎじゅつ||くろーん||にんげん||つくる|||つかわ||かのう|せい|||||いけん||だ|そう です
用于创造克隆猴子的技术有可能被用来创造克隆人,因此很可能会产生各种各样的意见。