Part1
part
part
Parte(1)
Phần
Please provide the specific Japanese text you would like translated into Italian, along with the context if necessary.
部分
Частина(1)
Teil 1
Part1
Parte 1
Première partie
Parte 1
Part1
Parte 1
Часть 1
Del 1
Bölüm 1
Частина 1
第1部分
第1部分
[ うれしい ] あなた に あえて うれしい です 。
content|||rencontrer||
happy|you|to|daringly|happy|is
blij|||||
feliz|você|a você|ter a chance|estou feliz|sou
高興|你||見到|高兴|
freue mich|||treffen||
|||기꺼이|기쁘다|
|te||felice di incontrarti||
高兴|||故意|很高兴|
щасливий|ти|to you|зустрітися з||я є
|||gặp||
feliz|||meet|feliz|
Ich bin froh, dass du dich traust.
I am happy to see you.
[Me alegro] Me alegro de que te atrevas.
[Je suis content] Je suis content que vous osiez.
[Sono così felice di vederti.
[기쁘다] 당신에게 감히 기쁘게 생각합니다.
Ik ben blij dat ik jou ontmoet.
[Estou feliz] Estou feliz por você.
Я рад видеть тебя.
[我很高兴]我很高兴我敢于见到你。
我很高兴能见到你。
[開心]我真的為你感到高興。
[ きぶん が いい ] きょう の てんき は とても きぶん が よい です 。
moral|||aujourd'hui||temps|||sensation||bon|
mood|(subject marker)|good|today|of|weather|(topic marker)|very|mood|(subject marker)|good|is
||||||||||goed|
Humor|sujeito|bom|hoje|de hoje|tempo|tópico|muito|humor|sujeito|boa|é
||||||||心情|||
Befinden|||heute||||||||
||||||||기분||기분이 좋다|
umore|||oggi||tempo atmosferico||||||
心情|||今天||天气||非常|||好|
настрій|суб'єктна частка|добре|сьогодні|сьогоднішня|погода|тема речення|дуже|||добре|
[Wetter ist gut] Das heutige Wetter ist sehr gut.
The weather today is very good.
[El tiempo es bueno] El tiempo de hoy es muy bueno.
[Cuaca hari ini sangat bagus.
[Oggi il tempo è molto buono.
[기분 좋은] 기분 좋은 날은 매우 기분 좋은 날입니다 .
Het weer vandaag is zeer aangenaam.
[Kibun está bom] O tempo de hoje está muito bom.
[我的生活很好] 我今天的生活很好。
今天的天气真好。
[ まんぞく ] おなか が いっぱいで だい まんぞく です 。
satisfaction|ventre||plein|très|très satisfait|
satisfied|stomach|subject marker|full|satisfied|satisfied|satisfied
|||vol|||
Satisfeito|estômago||cheio|muito||estou
|||满满的|||
zufrieden|||||zufrieden|
|||||만족|
Pienamente soddisfatto|Pancia||pieno|piena soddisfazione||
满意|||满满的|大||
||||дуже||
[Manzoku] Ich bin voll.
[Satisfaction] I am completely satisfied because my stomach is full.
[Manzoku] Estoy lleno y estoy bien.
[Penuh] Saya kenyang dan saya penggemar berat.
[만복] 배가 꽉 차서 만복입니다.
Ik ben helemaal tevreden omdat ik vol zit.
[Manzoku] Estou cheio e estou cheio.
Я полна охоты.
Я дуже задоволений, тому що мій живіт повний.
[Manzoku] 我吃饱了,我吃饱了。
我吃得很饱,十分满足。
[ かんしゃ ] たすけ て もらって とても かんしゃ して い ます 。
reconnaissant|aide||recevoir de l'aide||reconnaissant|je suis reconnaissant||je suis
thankful|help|ing|received|very|thankful|helping|being|is
|||gekregen|||||
Gratidão|ajuda|verbo auxiliar||muito||agradecendo|estou|estou
|帮助|||||||
感谢|帮助|助け|得到帮助|||||
||||||досить вдячний||
[Kansha] Ich freue mich sehr über Ihre Hilfe.
[Gratitude] I am very grateful for being helped.
[Kansha] Estoy muy feliz de recibir tu ayuda.
[Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang saya terima.
Ik ben zeer dankbaar dat ik ben geholpen.
[Kansha] Estou muito feliz em receber sua ajuda.
Я дуже вдячний за допомогу.
我非常感谢你帮我。
[熱情] 很高興你能幫助我。
[ かんどう ] この えいが に は ふかく かんどう し ました 。
émotion||film|à|sujet de|profondément|émue|j'ai été|j'ai été ému
moved|this|movie|locative particle||deep|touched|moved|impressed
emotie|||||||verbaasd|
emocionado||filme|a|partícula de tópico|profundamente|emocionado|verbo auxiliar|me emocionei
|||||深深地|||
bewegt|||||tief|||
感动||电影|||深刻|||了
|||||глибоко|||я відчув
[Kando] Ich war verwirrt über diesen Film.
[Emotion] I was deeply moved by this movie.
[Kando] Estaba confundido acerca de esta película.
[Film ini adalah film yang sangat penting.
[灌頂] 이 영가니는 부단히 관상을 했습니다.
Ik was diepontroerd door deze film.
[Kando] Fiquei confuso com essa história.
Цей фільм глибоко зворушив мене.
这部电影让我深受感动。
[ ほっと する ] まちあわせ に まにあって ほっと し ました 。
soupir de soulagement||rendez-vous||je suis arrivé|soupir de soulagement||
relieved|relieved|chance meeting|to|met|relieved|relieved|felt
||||op tijd komen|||
aliviado||encontro|na|a tempo||fiquei|fiquei
erleichtert||||rechtzeitig|||
松了一口气||约会||赶上|||
[Erleichtert] Ich war erleichtert, in der Stadt zu sein.
I feel relieved to be in time for the meeting.
[Aliviado] Me sentí aliviado de estar en Machiawase.
[Saya lega telah menemukan kebahagiaan dalam diri Machiavelli.
[안도감] 마침 마침 잘 맞아서 안도했습니다.
Ik was opgelucht dat ik op tijd was voor de afspraak.
[Aliviado] Fiquei aliviado por estar em Machiawase.
[松了一口气] 来到町村我松了口气。
在约定的时间赶到让我感到松了一口气。
[ つかれる ] ざんぎょう で つかれ ました 。
|||つか れ|
je suis fatigué|heures supplémentaires||fatigué|
tired|overtime|at|tired|
|||moe|was
ficar cansado|hora extra||cansado|fiquei
|Überstunden|||
|Fazla mesai|||
累了|加班||疲れ|
[[Erwischt werden]] Ich wurde beim Bräunen erwischt.
I got tired.
[Estoy cansado] Estaba colgado.
[Tertangkap basah]] Saya tertangkap basah saat sedang melakukan sesi penyamakan kulit.
[點點]산경으로 점점되었습니다 .
Ik ben moe van het overwerken.
[Usado] Eu estava preso em Zangyo.
因为加班而感到疲惫。
[ いやに なる ] あつくて 、 うごく の が いやに なり ます 。
très|devenir|trop chaud|bouger||sujet||devenir|
unusually|annoying|hot|moving|possessive particle|subject marker|unusually|becoming|becomes
|||||||wordt|
"Extremamente"|||mover-se|||||
sehr|||bewegen|||||
非常||热乎乎|动|||||
[Mir ist heiß und ich will mich nicht bewegen.
[To be bad] It's hot, it makes me sick.
[No me gusta] No me gusta moverme cuando hace calor.
[Saya merasa panas dan tidak ingin bergerak.
[더워서 움직이기 싫어진다 ] 뜨거워서 움직이기 싫어진다 .
Het is zo warm dat ik er niet meer in wil bewegen.
[Não gosto] Não gosto de me mexer quando está calor.
因为太热而不想动。
[ XX き に なれ ない ] がっこう に いく き に なれ ませ ん 。
xx||||||||||||
||||||||去||||
|je||devenir||école||aller|je|||pouvoir|
used|mood|to|get used to|not|school||go|mood|to|used to|able to|nominalizer
|zin|partikel locatief||||||||||
|||werden||||||||masen|
[Ich kann nicht zur Schule gehen.
I don’t mind going to school.
[XX No puedo entenderlo] No puedo hacerlo bien.
[Saya tidak bisa pergi ke sekolah.
Ik heb geen zin om naar school te gaan.
[Não posso ter XX] Não posso ir para a escola.
没有去学校的心情。
べんきょう を する き に なれ ませ ん 。
学习||做|意愿||习惯|敬语助动词|
étudier|||||||
study|(object marker)|do|habit|locative particle|used|able to|cannot
||doen|気||||
Ich habe keine Lust zu lernen.
I can not come to study.
No puedo evitarlo.
Saya merasa tidak bersemangat untuk belajar.
Ik kan me niet concentreren op studeren.
Não tenha medo de estudar.
我没有心情学习。
[ たいくつ ] なにも する こと が ない ので たいくつです 。
无聊|什么都||||||无聊
ennui|rien|||||donc|ennuyeux
bored|anything|to do|thing||not|so|boring
||||||omdat|vervelend
Entediado|||||||
[Ich bin müde, weil ich nichts zu tun habe.
There are not many things to do, so it is a lot of it.
[Estoy aburrido] Estoy aburrido porque no tengo nada que hacer.
[Saya lelah karena tidak ada yang bisa saya lakukan.
[vervelend] Ik ben vervelend omdat ik niets te doen heb.
[Tasuku] Não tenho nada para fazer, então tenho Tadashi.
[无聊] 因为没有事情可做,所以很无聊。
[ あきあき ] なんど も おなじ はなし を きいて あきあき し ました 。
ennuyé|combien de fois||même|histoire||écouter|ennuyé||a été
bored|many times|also|bored|bored|(object marker)|heard|bored|bored|got tired
||ook||||gehoord|||
Cansado de ouvir|||||||Cansado de ouvir||
langweilig|wie oft||||||langweilig||
厌烦|次||同样|话||听|||了
[Ich habe die gleiche Geschichte immer wieder gehört.
I got bored listening to the same story over and over again.
[Cansado] Estoy cansado de escuchar la misma historia una y otra vez.
[Saya telah mendengar cerita yang sama berulang kali.
[verveeld] Ik ben verveeld omdat ik keer op keer hetzelfde verhaal heb gehoord.
[Akiaki] Eu ouvi a mesma história e fiquei animado.
[厌烦] 听了好几遍相同的故事,感到厌烦。
[ かなしい ] この ほん の さいご は とても かなしい です 。
triste||livre||fin||très||
sad|this|book|of|end|topic marker|very|sad|is
||boek||||||
triste||||||||
traurig||||||||
悲伤||||||||
The ending of this book is very sad.
[Triste] Este último post es muy triste.
[Bagian terakhir dari buku ini sangat menyedihkan.
[ verdrietig ] Dit boek eindigt erg verdrietig.
[Kana] Esta mera espada é muito boa.
这本书的最后非常悲伤。
[ さみしい ] こどくで さみしい です 。
triste|seul|triste|est
lonely|alone|lonely|is
eenzaam|||
solitário|sozinho|triste|
yalnız hissediyorum|yalnızlık içinde||
孤独|孤独||
[Ich werde dich vermissen.
I feel lonely and isolated.
[Solitario] Estoy solo en casa.
[Tertawa] Aku akan merindukanmu.
[ eenzaam ] Ik voel me eenzaam en alleen.
[Solitário] Estou sozinho e sozinho.
我感到孤独,非常寂寞。
[ せつない ] かたおもい は せつない です 。
triste|amour non partagé|||
painful|heavy|(topic marker)|painful|
verdrietig||||
Doloroso|Amor não correspondido||triste|
schmerzlich|Einseitige Liebe||traurig|
心痛|单相思||痛苦|
[Beschreiben Sie eine Situation.
【Painful】Heartache is painful.
[Triste] Es triste.
[Jelaskan sebuah situasi.
[ pijnlijk ] Ongelijkwaardige liefde is pijnlijk.
[Desculpe] Sinto muito.
单恋让人心痛。
[ がっかり ] テスト で こんな てんすう を とる なんて 、 がっかり です 。
|てすと||||||||
|test||comme ça|score||obtenir|comme ça|déçu|
disappointed|test|by|like this|score|(object marker)|to get|such|disappointed|disappointing
||||score|||||
|teste||como isso|pontuação|||como|decepcionado|
enttäuscht||||Ergebnis|||||
失望||||分数||取得|||
[Disappointment] It is disappointing to take such a test in a test.
[Decepcionado] Es decepcionante obtener tal puntaje en una prueba.
[Kecewa] Mengambil tenso seperti itu dalam ujian, sungguh mengecewakan.
[ teleurstelling ] Het is teleurstellend om zo'n score op de test te behalen.
[Decepcionado] É decepcionante fazer esse teste em um teste.
测试得这么低的分,真让人失望。
[ しつぼう ] あなた に は ほんとうに しつぼう し ました 。
déception||||vraiment|déception|し|
thoughtful||||really|impatient||しました
||||echt|||
Decepção|você|||realmente|decepção||fez
Enttäuschung|||||Enttäuschung||
失望||||真的|失望||
[Shitsubo] You were really disappointed.
[Resistente] Estaba realmente resentido contigo.
[Aku benar-benar tidak ingin mengganggumu.
[ teleurstelling ] Ik ben echt teleurgesteld in jou.
[ Desapontamento ] Eu realmente fiquei desapontado com você.
我真的对你感到失望。
[ ざんねん ] こら れ なかった の は ざんねんです 。
遗憾||||||遗憾
dommage|ne pas||n'est pas venu|||c'est dommage
disappointing|hey|passive marker|was not||topic marker|disappointing
|dat||||onderwerppartikel|
|||não veio|||é uma pena
I am sorry that I could not get it.
[Lo siento] Lo siento, no pude venir.
[Saya sedikit sedih karena tidak bisa datang.
[ jammer ] Het is jammer dat je niet kon komen.
[ Lamentação ] É uma pena que você não pôde vir.
没能来真是遗憾。
[ こうかい ] いって こうかい し ました 。
后悔||后悔||
realization|said|satisfaction|and|returned
|gittim|||
|disse|arrependimento||
|hebben|||
[Ich ging hin und öffnete sie.
[Regret] I said I regret it.
[Koukai] Te lo dije.
[Saya pergi dan membukanya.
[ regret ] Ik heb spijt genomen.
[ Arrependimento ] Fiquei arrependido de dizer isso.
我感到后悔了。
[ ぜつぼう ] もう ぜつぼう てき です 。
绝望|||的|
||désespoir||
Verzweiflung||verzweifelt||
zealous|already|zealous|enemy|is
|||matig|is
[ぜぼう] Ich bin bereits steuerunempfindlich.
[Despair] I am already in despair.
[Zetsubou] Ya es hora.
[ぜぼう] Saya sudah tidak peka terhadap pajak.
[ wanhoop ] Ik ben al wanhopig.
[ぜぼう] Já sou insensível aos impostos.
已经绝望了。
どう したら いい の か わかり ませ ん 。
how|if|good|nominalizer|question marker|understand|not|
|||||begrijp||
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I don't know what to do.
No sé qué hacer para.
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Não sei o que fazer.
我不知道该怎么办。
[ こんらん ] なに が なんだか こんらん して わかり ませ ん 。
混乱|||有点|||||
Verwirrung|||irgendwie|||||
confused|what|subject marker|somehow|confused|confused|understand|able to|understand
||||||begrijpen||
confusão||||||||
[Ich bin so verwirrt, dass ich nicht weiß, was los ist.
I am confused and don't understand what is what.
[Confundido] Estoy confundido y no sé qué está pasando.
[Aku sangat bingung, aku tidak tahu apa yang terjadi.
Ik ben in de war en begrijp niet wat er aan de hand is.
[Não sei o que se está a passar.
我有些混乱,不知道到底是什么。