オーストラリアの第２の都市、メルボルンで、２０歳の男が大みそかに銃を使ったテロを計画した疑いがあるとして逮捕されました。 おーすとらりあ の だい|の とし|めるぼるん で|さい の おとこ が おおみそか に じゅう を つかった てろ を けいかく した うたがい が ある と して たいほ さ れ ました |||被捕 |||arrêté pour terrorisme second|city|in Melbourne|New Year's Eve 호주 제(1)||멜버른에서|20세 Ein 20-jähriger Mann wurde in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens, festgenommen, weil er im Verdacht steht, einen Terroranschlag mit einer Waffe am großen Tag geplant zu haben. A 20-year-old man was arrested in Melbourne, Australia's second largest city, for allegedly planning a terrorist attack with a gun. Un joven de 20 años fue detenido en Melbourne, la segunda ciudad más grande de Australia, como sospechoso de planear un atentado terrorista con un arma de fuego el gran día. Un homme de 20 ans a été arrêté à Melbourne, la deuxième ville d'Australie, soupçonné d'avoir planifié une attaque terroriste avec une arme à feu le jour J. 호주 제2의 도시인 멜버른에서 20세 남성이 대규모 총기 테러를 계획한 혐의로 체포됐다. Een 20-jarige man werd gearresteerd in Melbourne, de op een na grootste stad van Australië, op verdenking van het plannen van een terroristische aanval met een pistool op de grote dag. 一名20岁男子因涉嫌策划在新年前夜使用枪支实施恐怖袭击而在澳大利亚第二大城市墨尔本被捕。 一名20歲男子因涉嫌策劃在新年前夕使用槍支實施恐怖襲擊而在澳洲第二大城市墨爾本被捕。

オーストラリア の 第 ２ の 都市 、 メルボルン で 、２０ 歳 の 男 が 大みそか に 銃 を 使った テロ を 計画 した 疑い が ある と して 逮捕 さ れ ました 。 おーすとらりあ||だい||とし|めるぼるん||さい||おとこ||おおみそか||じゅう||つかった|てろ||けいかく||うたがい|||||たいほ||| Australie|||||||||||réveillon du Nouvel An|||||||||soupçon|||||arrêté||| Australia|possessive particle|second|second|city|Melbourne|at|||||New Year's Eve||gun||used|terror||planned||suspicions|||||arrest|||was arrested ||||도시|멜버른|||의|||석가탄신일||총||사용한|테러||계획|했다|의심||있다|로|로|체포||| In Melbourne, Australia 's second largest city, a 20 - year - old man was arrested for suspecting a gun - plotted terrorist attack. 호주 제 2 도시 멜버른에서 20세 남성이 새해 전날 총기를 사용한 테러를 계획한 혐의로 체포되었습니다. 一名20岁男子因涉嫌策划在新年前夜使用枪支实施恐怖袭击而在澳大利亚第二大城市墨尔本被捕。 オーストラリア 南東 部 ・ ビクトリア 州 の 警察 は 、１１ 月 ２８ 日 、 オーストラリア 第 ２ の 都市 、 メルボルン の 中心 部 の 広場 で 、 大みそか に 自動 小銃 を 使った テロ を 計画 した 疑い が ある と して 、２７ 日 、２０ 歳 の 男 を 逮捕 した こと を 明らかに し ました 。 おーすとらりあ|なんとう|ぶ|びくとりあ|しゅう||けいさつ||つき|ひ|おーすとらりあ|だい||とし|めるぼるん||ちゅうしん|ぶ||ひろば||おおみそか||じどう|しょうじゅう||つかった|てろ||けいかく||うたがい|||||ひ|さい||おとこ||たいほ||||あきらかに|| |||维多利亚州|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |sud-est|||||police|||||||||||||place publique|||||Fusil automatique||||||||||||||||||||||| Australia|southeast|part|Victoria|state||police|||||||city|Melbourne||center|||square||||automatic|rifle|||||||||||||||||arrest||||evidently|| 호주|남동|부|빅토리아|주||||||||||||중심|||광장||||자동|소총|||||||||||||||||||||명확히|하였습니다| On November 28, police in the southeastern part of Australia, Victoria said on suspicion of having planned terrorism using automatic rifles in the center square of Melbourne, Australia's second largest city, on 27th, He revealed that he was arrested for a 20-year-old man. 호주 남동부 빅토리아 주 경찰은 11월 28일, 호주 제 2 도시 멜버른 중심부의 광장에서 새해 전날 자동 소총을 사용한 테러를 계획한 혐의로 27일 20세 남성을 체포했다고 밝혔습니다. 11月28日，澳大利亚东南部维多利亚州警方怀疑一名男子在除夕夜使用自动步枪在澳大利亚第二大城市墨尔本市中心广场策划恐怖袭击。一名20岁男子被捕。 男 は 、 ソマリア 生まれ の 両親 を 持つ オーストラリア 人 で 、 国際 テロ 組織 アルカイダ が 作成 した テロ の 起こし 方 など に 関する マニュアル を 持って いた ほか 、 自動 小銃 を 違法に 手 に 入れよう と して いた と いう こと です 。 おとこ||そまりあ|うまれ||りょうしん||もつ|おーすとらりあ|じん||こくさい|てろ|そしき|||さくせい||てろ||おこし|かた|||かんする|まにゅある||もって|||じどう|しょうじゅう||いほうに|て||いれよう||||||| ||索马里||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||Somalie||||||||||||Al-Qaïda||élaboré par|||||||||||||||||illégalement|||||||||| ||Somalia|born||parents||||||international||organization|Al-Qaeda||created||||plotting||||related to|manual||having|had|in addition|automatic|rifle||illegally|hand||trying to obtain||||||| ||소말리아|출생||||||||국제||조직|알카에다||작성||||일으키기||||관한|매뉴얼||||이외||소총||불법적으로|||입하려고||||||| The man was an Australian with parents born in Somalia, had a manual on how to wake up terrorism created by the international terrorist organization al - Qaeda, and that he was trying to obtain an automatic rifle illegally is . 남자는 소말리아 출신 부모를 둔 호주인으로, 국제 테러 조직 알카에다가 작성한 테러 발생 방법 등에 관한 매뉴얼을 소지하고 있었으며, 자동 소총을 불법적으로 손에 넣으려 했던 것으로 전해졌습니다. 该男子是澳大利亚人，父母出生在索马里，拥有国际恐怖组织基地组织编写的关于如何实施恐怖主义的手册，并试图非法获取自动步枪。 男 は 、 過激 派 組織 ＩＳ ＝ イスラミックステート の 支持 者 と み られ 、 ヨーロッパ など で テロ が 起きた 際 に 、 みずから も テロ 攻撃 を 行う こと を 示唆 して いた と いう こと です 。 おとこ||かげき|は|そしき|ｉｓ|||しじ|もの||||よーろっぱ|||てろ||おきた|さい||||てろ|こうげき||おこなう|||しさ|||||| ||||||伊斯兰国|||||||||||||||亲自|||||||||||||| |||||||||||||||||||||lui-même||||||||suggéré|||||| ||extremist|faction|organization|IS|Islamic State||support|supporter||seen|is considered|Europe|||terrorism||happened|occasion||himself|||attack||carry out|||suggested|||||| ||||||||지지|||||유럽|||||일어났다|때||스스로||||||||시사|||||| A man is seen as a supporter of the extremist group IS = Islamic state, suggesting that in the wake of terrorism in Europe and elsewhere, they also suggested that they would do terrorist attacks by themselves. 据信，该男子是极端组织伊斯兰国（IS）的支持者，并曾暗示，如果欧洲或其他地方发生恐怖袭击，他将亲自实施恐怖袭击。 警察 は 、 男 が 単独 で テロ を 計画 して いた と みて 、 計画 の 詳細 や 詳しい 動機 など を 調べて い ます 。 けいさつ||おとこ||たんどく||てろ||けいかく|||||けいかく||しょうさい||くわしい|どうき|||しらべて|| ||||seul|||||||||||||détaillé|motif exact||||| police||||alone||terror||||||judging by|||details||detailed|motive|||investigating|ing| ||||단독|||||||||||상세|||동기||||| The police are examining the details of the plan and detailed motivation, thinking that the man planned terrorism alone. オーストラリア で は 、６ 月 に 、 銃 を 持った 男 が メルボルン の 宿泊 施設 で 、 警察 と の 銃撃 戦 の 末 に 死亡 する 事件 や 、７ 月 に は 、 飛行機 を 爆破 する テロ を 計画 して いた 疑い で 、 シドニー で 男 ４ 人 が 逮捕 さ れて い ます 。 おーすとらりあ|||つき||じゅう||もった|おとこ||めるぼるん||しゅくはく|しせつ||けいさつ|||じゅうげき|せん||すえ||しぼう||じけん||つき|||ひこうき||ばくは||てろ||けいかく|||うたがい||しどにー||おとこ|じん||たいほ|||| ||||||||||||||||||||||||||||||||炸毁|||||||||悉尼||||||||| ||||||||||||hébergement|établissement d'hébergement|||||||||||||||||||faire exploser|||||||||||||||||| |||||gun||holding|||||accommodation|facility||police|||shooting|battle||end||death||incident|||||airplane||bombing||terror|||||suspicions|at|Sydney|||||||being||います |||||||가진|||||숙박||||||총격|전쟁||끝||||사건|||||비행기||폭파|||||||||시드니||||||||| In Australia, in June, a man with a gun was in Melbourne's accommodation, died at the end of the gun battle with the police, and in July it was suspected that he planned to blow up the plane in July Four men have been arrested in Sydney.