ロシア で は ６月 半ば から １か月間 、サッカー ワールドカップ の 大会 が 開か れます が 、大会 を 標的 に した テロ が 起きる お それ が ある ため 、日本 の 外務 省 が 注意 を よびかけて います。 ろしあ|||つき|なかば||かげつかん|さっかー|わーるどかっぷ||たいかい||あか|れ ます||たいかい||ひょうてき|||てろ||おきる||||||にっぽん||がいむ|しょう||ちゅうい|||い ます ||||중반|||||||||||||표적||||||||||||||||||| Russland ist ab Mitte Juni einen Monat lang Gastgeber der Fußballweltmeisterschaft, und das japanische Außenministerium hat vor der Möglichkeit terroristischer Anschläge auf das Turnier gewarnt. The Japanese Ministry of Foreign Affairs has issued a warning about the possibility of terrorist attacks targeting the World Cup soccer tournament, which will be held in Russia for a month starting in mid-June. 러시아에서는 6월 중순부터 약 한 달간 축구 월드컵 대회가 열리는데, 대회를 겨냥한 테러가 발생할 우려가 있어 일본 외무성이 주의를 당부하고 있다. Rusland is vanaf half juni een maand lang gastheer van het wereldkampioenschap voetbal en het Japanse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft gewaarschuwd voor de mogelijkheid van terroristische aanslagen op het toernooi. 世界杯足球赛将于6月中旬在俄罗斯举行，为期一个月。 世界杯足球賽將於六月中旬在俄羅斯舉行，為期一個月，但日本外務省呼籲人們注意針對世界杯的恐怖襲擊的可能性。

ロシア で は ６ 月 半ば から １ か月間 、 サッカー ワールドカップ の 大会 が 開か れ ます が 、 大会 を 標的 に した テロ が 起きる お それ が ある ため 、 日本 の 外務 省 が 注意 を よびかけて い ます 。 ろしあ|||つき|なかば||かげつかん|さっかー|わーるどかっぷ||たいかい||あか||||たいかい||ひょうてき|||てろ||おきる||||||にっぽん||がいむ|しょう||ちゅうい||||

ロシア で は 、６ 月 １４ 日 から ７ 月 １５ 日 まで 、 モスクワ など １１ の 都市 を 会場 に 、 サッカー ワールドカップ の 大会 が 開か れ ます 。 ろしあ|||つき|ひ||つき|ひ||もすくわ|||とし||かいじょう||さっかー|わーるどかっぷ||たいかい||あか||

日本 の １ 次 リーグ の 試合 の 日程 は 、６ 月 １９ 日 に サランスク で コロンビア 戦 、６ 月 ２４ 日 に エカテリンブルク で セネガル 戦 、 そして ６ 月 ２８ 日 に ボルゴグラード で ポーランド 戦 と なって おり 、 日本 から も 多く の サポーター が 応援 に 訪れる と 見 られて い ます 。 にっぽん||つぎ|りーぐ||しあい||にってい||つき|ひ||||ころんびあ|いくさ|つき|ひ||||せねがる|いくさ||つき|ひ||||ぽーらんど|いくさ||||にっぽん|||おおく||さぽーたー||おうえん||おとずれる||み||| ||1||||||||||사란스크||||||||||||||||||||||||||||||||||||

しかし 、 ロシア で は 、 去年 も ４ 月 と １２ 月 に サンクトペテルブルク の 地下鉄 と スーパー マーケット で 爆弾 テロ 事件 が 起きて おり 、 今回 の ワールドカップ に ついて も 、 ＩＳ ＝ イスラミックステート の 考え に 共鳴 する 過激 派 の 集団 が 、 インターネット 上 で 大会 を 標的 に した テロ を 呼びかけて い ます 。 |ろしあ|||きょねん||つき||つき||||ちかてつ||すーぱー|まーけっと||ばくだん|てろ|じけん||おきて||こんかい||わーるどかっぷ||||ｉｓ|||かんがえ||きょうめい||かげき|は||しゅうだん||いんたーねっと|うえ||たいかい||ひょうてき|||てろ||よびかけて|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||인터넷||||||||||||

日本 の 外務 省 で は 、 ワールドカップ の 期間 に ロシア に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 対して 、 テロ など 不測 の 事態 に 巻き込ま れ ない よう 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて い ます 。 にっぽん||がいむ|しょう|||わーるどかっぷ||きかん||ろしあ||とこう|たいざい||じん||たいして|てろ||ふそく||じたい||まきこま||||つぎ|||ちゅうい||よびかけて|| ▽ 人 が 大勢 集まる 場所 を 訪れたり 、 地下鉄 や バス など の 公共 交通 機関 を 利用 したり する とき は 、 できる だけ 滞在 時間 を 短く する と ともに 、 周囲 の 状況 に 注意 する 。 じん||おおぜい|あつまる|ばしょ||おとずれたり|ちかてつ||ばす|||こうきょう|こうつう|きかん||りよう|||||||たいざい|じかん||みじかく||||しゅうい||じょうきょう||ちゅうい| ||||||||||||||||||||||||||||||주변||||| ▽ 会場 へ は 早 めに 入り 、 終了 後 は ある 程度 時間 を 置いて から 出る 。 かいじょう|||はや||はいり|しゅうりょう|あと|||ていど|じかん||おいて||でる |||일찍|||종료||||||||| ▽ テロ など に 遭遇 する こと を 常に 頭 に 入れて 置き 、 会場 の 非常口 や 避難 の 際 の ルート など を あらかじめ 確認 して おく 。 てろ|||そうぐう||||とわに|あたま||いれて|おき|かいじょう||ひじょうぐち||ひなん||さい||るーと||||かくにん|| 日本 の 外務 省 で は 、 こうした 注意 を 呼びかけて い ます 。 にっぽん||がいむ|しょう||||ちゅうい||よびかけて||