×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Meet Emma (Hiragana), しぬほどいそがしかった

しぬ ほど いそがしかった

はやい もの で ことし も はんつき が たって しまいました 。 とし あけ から はじまる しごと が おおくて 、 この はんつき かん 、 しぬ ほど いそがしかった です 。

しかも 、 ざんねんな こと に 、 とりひきさき の ミス で まるい ちにち ついやした しごと が むだに なって しまい そうな のです 。

ことし は 「 まいにち すこしずつ へや を そう じしよう 」 と きめて 、 げっかん プラン を たてた のです が 、 はやくも おくれ ぎみです 。

やっと しごと が おちついて きた ので 、 げつ まつ は かじ に せんねん して がんばりたい と おもいます 。


しぬ ほど いそがしかった extremely busy 我一直像个罪人一样工作。

はやい もの で ことし も はんつき が たって しまいました 。 とし あけ から はじまる しごと が おおくて 、 この はんつき かん 、 しぬ ほど いそがしかった です 。

しかも 、 ざんねんな こと に 、 とりひきさき の ミス で まるい ちにち ついやした しごと が むだに なって しまい そうな のです 。 ||||||みす||||||||||そう な|の です

ことし は 「 まいにち すこしずつ へや を そう じしよう 」 と きめて 、 げっかん プラン を たてた のです が 、 はやくも おくれ ぎみです 。 |||||||||||ぷらん|||の です||||ぎみ です

やっと しごと が おちついて きた ので 、 げつ まつ は かじ に せんねん して がんばりたい と おもいます 。