尻尾のつり しっぽ の つり tail suspension staartophanging

尻尾 の つり しっぽ|| ||fishing The Tail's Trap

むかし むかし の 、 ある 冬 の 事 です 。 ||||ふゆ||こと| Once upon a time, in a certain winter. 森 に は 木 の 実 が なくなって しまい 、 サル は お腹 が ペコペコ でした 。 しげる|||き||み||||さる||おなか||| |||||||||||||hungry| In the forest, the trees had run out of fruits, and the monkey was very hungry. ところが 川 に 住む カワウソ は 、 毎日 おいし そうな 魚 を お腹 一 杯 食べて い ます 。 |かわ||すむ|||まいにち||そう な|ぎょ||おなか|ひと|さかずき|たべて|| ||||otter|||||||||||| However, the otter living in the river eats a full belly of delicious-looking fish every day. そこ で サル は 、 カワウソ に 聞き ました 。 ||さる||||きき| ||||otter||| So, the monkey asked the otter. 「 カワウソ くん 。 "Otter-kun." どう したら 、 そんなに 魚 が 捕れる ん だい ？ |||ぎょ||とれる|| |||||caught|| How can you catch that many fish? 」 　 すると カワウソ は 、 こう 言い ました 。 ||||いい| Then the otter said this. 「 そんな の 簡単 さ 。 ||かんたん| That's easy. 川 の 氷 に 穴 を 開けて 、 尻尾 を 入れる だろう 。 かわ||こおり||あな||あけて|しっぽ||いれる| They will drill a hole in the ice of the river and put their tail in. それ から 動か ず に 、 じっと 待つ んだ 。 ||うごか||||まつ| Then they will remain still and wait patiently. すると 魚 が 、 尻尾 を え さ と 間違えて 食らいつく 。 |ぎょ||しっぽ|||||まちがえて|くらいつく |||||||||biting Then the fish will mistake the tail for bait and bite it. それ を ぐい っと 、 釣り 上げる んだ 」 「 へぇ ー 。 ||ぐ い||つり|あげる||へ ぇ|- ||pull|||||| Let's pull it up with a strong yank!" "Oh, really. ぼく も やって みよう 」  　 サル は さっそく 川 へ 出かける と 、 カチカチ に こおった 氷 に 穴 を 開けて 尻尾 を たらし ました 。 ||||さる|||かわ||でかける||かちかち|||こおり||あな||あけて|しっぽ||| I'll give it a try too." The monkey promptly headed to the river, drilled a hole in the solid ice, and dipped its tail in. 「 う ひ ゃあ ー 、 冷た ー い ！ |||-|つめた|-| "Whoa, it's cold!" 」 　 尻尾 が とっても 冷たかった けれど 、 サル は 動か ず に じっと がまん を し ました 。 しっぽ|||つめたかった||さる||うごか||||||| |||cold||||||||patience||| The tail was very cold, but the monkey stayed still and endured patiently. 「 待つ んだ 、 待つ んだ 。 まつ||まつ| Wait, wait. もう すぐ 、 魚 が 食べ られる ぞ ー 」 　 しかし 魚 は 、 なかなか 尻尾 に 食いつき ませ ん 。 ||ぎょ||たべ|||-||ぎょ|||しっぽ||くいつき|| ||||||||||||||biting|| Soon, you'll be able to eat fish- but the fish are not biting the tail easily. その うち サル は 、 ウトウト と いねむり を して しまい ました 。 ||さる||うとうと|||||| After a while, the monkey dozed off and fell asleep.

サル が ふと 気 が つく と 尻尾 が こおり ついて しまい 、 少しも 動かす 事 が 出来 ませ ん 。 さる|||き||||しっぽ|||||すこしも|うごかす|こと||でき|| When the monkey suddenly realized, its tail had frozen and it couldn't move it at all. しかし サル は 、 それ を 大きな 魚 が 釣れた と 勘違い を して 、 大喜びで 尻尾 を 引っ張り ました 。 |さる||||おおきな|ぎょ||つれた||かんちがい|||おおよろこびで|しっぽ||ひっぱり| However, the monkey mistakenly thought it had caught a big fish and joyfully pulled on its tail. 「 うーん 、 重たい な 。 |おもたい| |heavy| Hmm, it's heavy. こいつ は 、 よほど 大きな 魚 に 違いない ぞ 」 　 サル は 顔 を 真っ赤に して 、 力まかせに 尻尾 を 引っ張り ました 。 |||おおきな|ぎょ||ちがいない||さる||かお||まっかに||ちからまかせに|しっぽ||ひっぱり| This must be a really big fish, thought the monkey, turning his face bright red and pulling the tail with all his might. 「 うーん 、 うーん 、 うーん 」 　 そして ・・・。 Hmm, hmm, hmm... and then... ブチン ！ with a snap Snap! あまりに も 尻尾 を 力一杯 引っ張った 為 に 、 サル の 尻尾 は 途中 で ちぎれて しまい ました 。 ||しっぽ||ちからいっぱい|ひっぱった|ため||さる||しっぽ||とちゅう|||| Because the tail was pulled with all its might, the monkey's tail got torn midway.

サル の 顔 が 赤くて 尻尾 が 短い の は 、 こういう わけ だ そうです 。 さる||かお||あかくて|しっぽ||みじかい||||||そう です The reason why the monkey's face is red and its tail is short is said to be because of this.

おしまい The end