×
We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our
cookie policy.
キツネ の 倉
キツネ の 倉
むかし むかし 、 一 人 の 男 が 荒地 ( あれち ) を 畑 に しよう と 掘り起こして いる と 、 「 ガチン !
」 と 、 クワ が 思いっきり 石 を 叩いて しまった のです 。
「 しまった !
大切な クワ が !
」 クワ が 割れて しまった ので 、 男 は クワ を 直して もらう 為 に 鍛冶 屋 ( かじ や ) へ 行き ました 。
その 途中 、 手 に 棒 を 持った 子ども たち が 、 捕まえた キツネ を 叩いて いじめて いた のです 。
「 こら 、 お前 たち 、 やめ ねえ か 。
キツネ が 、 可愛 そうだろう 」 「 だって 、 これ は おら たち が 捕まえた キツネ だ 。
どう しよう と 、 おら たち の 勝手だろう 」 子ども たち は 、 キツネ を いじめる の を 止めよう と は し ませ ん 。
そこ で 男 は 、 「 それ なら 、 その キツネ を おら に 売って くれ ん か ?
」 と 、 男 は クワ を 鍛冶 屋 で 直して もらう 為 の お 金 を 子ども たち に やって 、 キツネ を 買い取り ました 。
そして キツネ を 子ども たち の いない 所 へ 行って 逃がして やろう と 思った ところ で 、 ふと 思い ました 。
「 おら は 、 何 を やって いる んじゃ ろう ?
新しい 畑 を 作る に は 、 クワ が いる 。
その クワ を 直して もらう に は 、 鍛冶 屋 に 払う お 金 が いる 。
でも 、 その お 金 が なくなって しも うた 。
この キツネ が 、 クワ を 直して くれる の なら ともかく 。
・・・ こりゃ 大変だ 。
キツネ よ 、 悪い が そう 言う 事 だ 」 男 は また 子ども たち の ところ へ 行って 、 キツネ を 渡して お 金 を 返して もらい ました 。
すると 子ども たち は 、 前 より も もっと キツネ を いじめる のです 。
それ を 見 かねて 、 男 は また 子ども たち の ところ へ 行く と 、 「 止めて くれ 、 今度 は 本当に 買う から 」 と 、 また お 金 を 渡して 、 キツネ を 買い戻し ました 。
そして キツネ を 山 へ 連れて 行き 、 「 もう 、 二度と 捕まる な よ 」 と 、 言って 、 逃して やり ました 。
それ から 数 日 後 、 男 の 家 に あの 時 の キツネ が やって 来て 言い ました 。
「 この 間 は 、 危ない ところ を 助けて 頂いて 、 ありがとう ございました 。
恩返し に 、 何 か を 差し上げ たい と 思い ます 。
わたし の 家 に は キツネ の 倉 ( くら ) と 言って 、 無い 物 は 無い と いう 倉 が あり ます 。
よろしければ 、 あなた の 望み の 物 を 好きな だけ お 持ち 下さい 」 それ を 聞いた 男 は 、 キツネ と 一緒に キツネ の 倉 へ 行き ました 。
「 さあ 、 これ が キツネ の 倉 です 。
どうぞ 、 中 へ 入って 好きな 物 を 取って 下さい 」 喜んだ 男 が 倉 の 中 へ 入って 行く と 、 キツネ が 倉 の 戸 を バタン と 閉め ました 。
そして 大きな 声 で 、 「 泥棒 だ !
倉 に 泥棒 が 入った ぞ !
」 と 、 叫んだ のです 。
する と 、 あちこち から たくさんの 人 が 集まって 来て 、 「 泥棒 は 殺せ ー !
泥棒 を 殺す んだ ー !
」 と 、 言う のです 。
倉 に 閉じ 込め られた 男 は 、 ビックリ です 。
「 違う 、 違う んだ 。
おら は 泥棒 で ねえ 」 男 は 必死で 言い ました が 、 外 の 人 たち は 聞いて くれ ませ ん 。
「 泥棒 は 殺せ ー !
泥棒 を 殺す んだ ー !
」 男 は 怖く なって 、 倉 の すみ っこ で ブルブル と 震えて い ました 。
「 だっ 、 だまさ れた 。
キツネ の 奴 に 、 だまさ れた 」 でも しばらく する と 外 の 騒ぎ が おさまって 、 倉 の 戸 が ガラガラ と 開き ました 。
そして 、 さっき の キツネ が 言い ました 。
「 ビックリ さ せて 、 すみません 。
さあ 、 クワ でも 着物 でも お 金 でも 、 好きな 物 を 持てる だけ 持って 出て 来て 下さい 」 男 は 訳 が 分から ず 、 取りあえず 言わ れた まま 持てる だけ の 物 を 持って 倉 から 出て 来 ました 。
「 どう です 。
さっき 閉じ 込め られた 感想 は ?
」 「 どう だった も 何も 、 恐ろしくて 、 生きた 心地 が し なかった 」 男 が そう 言った ので 、 キツネ は 満足 そうに 頷く と 、 「 そうでしょう 。
実は わたし も 先日 、 同じ 思い を し ました 。
あなた に 助けて もらった 時 は 、 心 の 底 から 喜び ました よ 。
でも その後 で 、 また 子ども たち に 返さ れた 時 は 、 もう 生きた 心地 は し ませ ん でした 。
そして 最後に は 、 再び 助け 出さ れた わけです が 、 あの 時 の 事 を 考える と 今 でも 体 が 震え ます 。
あなた に 恩返し を する 前 に 、 これ を 知って 欲しかった のです 」 と 、 言った と いう 事 です 。
おしまい
キツネ の 倉
きつね||くら
Fuchsbau
fox's storehouse
trinchera
キツネ の 倉
きつね||くら
むかし むかし 、 一 人 の 男 が 荒地 ( あれち ) を 畑 に しよう と 掘り起こして いる と 、 「 ガチン !
||ひと|じん||おとこ||あれち|||はたけ||||ほりおこして|||
」 と 、 クワ が 思いっきり 石 を 叩いて しまった のです 。
|くわ||おもいっきり|いし||たたいて||
「 しまった !
大切な クワ が !
たいせつな|くわ|
」 クワ が 割れて しまった ので 、 男 は クワ を 直して もらう 為 に 鍛冶 屋 ( かじ や ) へ 行き ました 。
くわ||われて|||おとこ||くわ||なおして||ため||かじ|や||||いき|
その 途中 、 手 に 棒 を 持った 子ども たち が 、 捕まえた キツネ を 叩いて いじめて いた のです 。
|とちゅう|て||ぼう||もった|こども|||つかまえた|きつね||たたいて|||
「 こら 、 お前 たち 、 やめ ねえ か 。
|おまえ||||
キツネ が 、 可愛 そうだろう 」 「 だって 、 これ は おら たち が 捕まえた キツネ だ 。
きつね||かわい|そう だろう|||||||つかまえた|きつね|
どう しよう と 、 おら たち の 勝手だろう 」 子ども たち は 、 キツネ を いじめる の を 止めよう と は し ませ ん 。
||||||かってだろう|こども|||きつね|||||とどめよう|||||
そこ で 男 は 、 「 それ なら 、 その キツネ を おら に 売って くれ ん か ?
||おとこ|||||きつね||||うって|||
」 と 、 男 は クワ を 鍛冶 屋 で 直して もらう 為 の お 金 を 子ども たち に やって 、 キツネ を 買い取り ました 。
|おとこ||くわ||かじ|や||なおして||ため|||きむ||こども||||きつね||かいとり|
そして キツネ を 子ども たち の いない 所 へ 行って 逃がして やろう と 思った ところ で 、 ふと 思い ました 。
|きつね||こども||||しょ||おこなって|にがして|||おもった||||おもい|
「 おら は 、 何 を やって いる んじゃ ろう ?
||なん|||||
新しい 畑 を 作る に は 、 クワ が いる 。
あたらしい|はたけ||つくる|||くわ||
その クワ を 直して もらう に は 、 鍛冶 屋 に 払う お 金 が いる 。
|くわ||なおして||||かじ|や||はらう||きむ||
でも 、 その お 金 が なくなって しも うた 。
|||きむ||||
この キツネ が 、 クワ を 直して くれる の なら ともかく 。
|きつね||くわ||なおして||||
・・・ こりゃ 大変だ 。
|たいへんだ
キツネ よ 、 悪い が そう 言う 事 だ 」 男 は また 子ども たち の ところ へ 行って 、 キツネ を 渡して お 金 を 返して もらい ました 。
きつね||わるい|||いう|こと||おとこ|||こども|||||おこなって|きつね||わたして||きむ||かえして||
すると 子ども たち は 、 前 より も もっと キツネ を いじめる のです 。
|こども|||ぜん||||きつね|||
それ を 見 かねて 、 男 は また 子ども たち の ところ へ 行く と 、 「 止めて くれ 、 今度 は 本当に 買う から 」 と 、 また お 金 を 渡して 、 キツネ を 買い戻し ました 。
||み||おとこ|||こども|||||いく||とどめて||こんど||ほんとうに|かう|||||きむ||わたして|きつね||かいもどし|
そして キツネ を 山 へ 連れて 行き 、 「 もう 、 二度と 捕まる な よ 」 と 、 言って 、 逃して やり ました 。
|きつね||やま||つれて|いき||にどと|つかまる||||いって|のがして||
それ から 数 日 後 、 男 の 家 に あの 時 の キツネ が やって 来て 言い ました 。
||すう|ひ|あと|おとこ||いえ|||じ||きつね|||きて|いい|
「 この 間 は 、 危ない ところ を 助けて 頂いて 、 ありがとう ございました 。
|あいだ||あぶない|||たすけて|いただいて||
恩返し に 、 何 か を 差し上げ たい と 思い ます 。
おんがえし||なん|||さしあげ|||おもい|
わたし の 家 に は キツネ の 倉 ( くら ) と 言って 、 無い 物 は 無い と いう 倉 が あり ます 。
||いえ|||きつね||くら|||いって|ない|ぶつ||ない|||くら|||
よろしければ 、 あなた の 望み の 物 を 好きな だけ お 持ち 下さい 」 それ を 聞いた 男 は 、 キツネ と 一緒に キツネ の 倉 へ 行き ました 。
|||のぞみ||ぶつ||すきな|||もち|ください|||きいた|おとこ||きつね||いっしょに|きつね||くら||いき|
「 さあ 、 これ が キツネ の 倉 です 。
|||きつね||くら|
どうぞ 、 中 へ 入って 好きな 物 を 取って 下さい 」 喜んだ 男 が 倉 の 中 へ 入って 行く と 、 キツネ が 倉 の 戸 を バタン と 閉め ました 。
|なか||はいって|すきな|ぶつ||とって|ください|よろこんだ|おとこ||くら||なか||はいって|いく||きつね||くら||と||||しめ|
そして 大きな 声 で 、 「 泥棒 だ !
|おおきな|こえ||どろぼう|
倉 に 泥棒 が 入った ぞ !
くら||どろぼう||はいった|
」 と 、 叫んだ のです 。
|さけんだ|
する と 、 あちこち から たくさんの 人 が 集まって 来て 、 「 泥棒 は 殺せ ー !
|||||じん||あつまって|きて|どろぼう||ころせ|-
泥棒 を 殺す んだ ー !
どろぼう||ころす||-
」 と 、 言う のです 。
|いう|
倉 に 閉じ 込め られた 男 は 、 ビックリ です 。
くら||とじ|こめ||おとこ||びっくり|
「 違う 、 違う んだ 。
ちがう|ちがう|
おら は 泥棒 で ねえ 」 男 は 必死で 言い ました が 、 外 の 人 たち は 聞いて くれ ませ ん 。
||どろぼう|||おとこ||ひっしで|いい|||がい||じん|||きいて|||
「 泥棒 は 殺せ ー !
どろぼう||ころせ|-
泥棒 を 殺す んだ ー !
どろぼう||ころす||-
」 男 は 怖く なって 、 倉 の すみ っこ で ブルブル と 震えて い ました 。
おとこ||こわく||くら|||||ぶるぶる||ふるえて||
「 だっ 、 だまさ れた 。
キツネ の 奴 に 、 だまさ れた 」 でも しばらく する と 外 の 騒ぎ が おさまって 、 倉 の 戸 が ガラガラ と 開き ました 。
きつね||やつ||||||||がい||さわぎ|||くら||と||||あき|
そして 、 さっき の キツネ が 言い ました 。
|||きつね||いい|
「 ビックリ さ せて 、 すみません 。
びっくり|||
さあ 、 クワ でも 着物 でも お 金 でも 、 好きな 物 を 持てる だけ 持って 出て 来て 下さい 」 男 は 訳 が 分から ず 、 取りあえず 言わ れた まま 持てる だけ の 物 を 持って 倉 から 出て 来 ました 。
|くわ||きもの|||きむ||すきな|ぶつ||もてる||もって|でて|きて|ください|おとこ||やく||わから||とりあえず|いわ|||もてる|||ぶつ||もって|くら||でて|らい|
「 どう です 。
さっき 閉じ 込め られた 感想 は ?
|とじ|こめ||かんそう|
」 「 どう だった も 何も 、 恐ろしくて 、 生きた 心地 が し なかった 」 男 が そう 言った ので 、 キツネ は 満足 そうに 頷く と 、 「 そうでしょう 。
|||なにも|おそろしくて|いきた|ここち||||おとこ|||いった||きつね||まんぞく|そう に|うなずく||そう でしょう
実は わたし も 先日 、 同じ 思い を し ました 。
じつは|||せんじつ|おなじ|おもい|||
あなた に 助けて もらった 時 は 、 心 の 底 から 喜び ました よ 。
||たすけて||じ||こころ||そこ||よろこび||
でも その後 で 、 また 子ども たち に 返さ れた 時 は 、 もう 生きた 心地 は し ませ ん でした 。
|そのご|||こども|||かえさ||じ|||いきた|ここち|||||
そして 最後に は 、 再び 助け 出さ れた わけです が 、 あの 時 の 事 を 考える と 今 でも 体 が 震え ます 。
|さいごに||ふたたび|たすけ|ださ|||||じ||こと||かんがえる||いま||からだ||ふるえ|
あなた に 恩返し を する 前 に 、 これ を 知って 欲しかった のです 」 と 、 言った と いう 事 です 。
||おんがえし|||ぜん||||しって|ほしかった|||いった|||こと|
おしまい