すいへいさん の うた 「ASailorWentToSea」|童謡 | Super Simple 日本語 すいへいさん|の|うた||どうよう|||にほんご Chanson du marin||||||| Sailor|attributive particle|song||children's song|||Japanese Suihei-san's Lied 'A Sailor Went To Sea' | Kinderlieder | Super einfaches Japanisch Suihei-san's song 'A Sailor Went To Sea' | Chansons pour enfants | Super Simple Japanese 스이헤이 씨의 노래「A Sailor Went To Sea」| 동요 | Super Simple Japanese Canção de Suihei-san 'A Sailor Went To Sea' | Canções infantis | Super Simple Japanese Suihei-sans sång "En sjöman gick till sjöss" | Barnsånger | Superenkel japanska 隋平先生的歌曲《水手出海》 | 儿童歌曲 | 超级简单日语 隋平先生的歌曲《水手出海》 | 儿童歌曲 | 超级简单日语 The song of the sailor 'A Sailor Went To Sea' | Children's song | Super Simple Japanese

すいへい が うみ へ いった った すいへい|が|うみ|へ|いった|った Le marin||||est allé|est allé horizontal|subject marker|sea|direction marker|went|emphasis marker o plano||mar|direção|foi|passado 水平出海了 The sailor went to the sea

なに か を さがし に いった った なに|か|を|さがし|に|いった|った |||chercher||| what|a particle indicating an indefinite object|object marker|searching|direction marker|went|emphasis marker o que|alguma||procurar|para|fui|verbo passado To look for something

でも みえた の は は は |could be seen|||| 但我看到的是 But what he saw was a whale

あおい うみ の そこ だけ だったった blue||||| 只有葵海才有。 It was only at the bottom of the blue sea.

タツノオトシゴ ！ たつのおとしご seahorse 海马！ A seahorse!

すいへい が うみ へ いった った すいへい|が|うみ|へ|いった|った horizontal|subject marker|sea|direction marker|went|emphasis marker The flatfish went to the sea.

なに か を さがし に いった った なに|か|を|さがし|に|いった|った what|a particle indicating an indefinite object|object marker|searching|direction marker|went|emphasis marker It went to look for something.

でも みえた の は は は 但我看到的是 But what I saw was ha ha

タツノオトシゴ だった った タツノオトシゴ|だった|った seahorse|was|was It was a seahorse

クラゲ ！ くらげ jellyfish A jellyfish!

すいへい が うみ へ いった った すいへい|が|うみ|へ|いった|った horizontal|subject marker|sea|direction marker|went|emphasis marker The flatfish went to the sea

なに か を さがし に いった った なに|か|を|さがし|に|いった|った what|a particle indicating an indefinite object|object marker|searching|direction particle|went|emphasis marker I went to look for something.

でも みえた の は は は But what I saw was ha ha.

クラゲ と タツノオトシゴ だった った くらげ|と|タツノオトシゴ|だった|った jellyfish|and|seahorse|was|was 那是一只水母和一只海马。 It was a jellyfish and a seahorse.

カメ ！ かめ turtle A turtle!

すいへい が うみ へ いった った すいへい|が|うみ|へ|いった|った horizontal|subject marker|sea|direction marker|went|emphasis marker The flatfish went to the sea.

なに か を さがし に いった った なに|か|を|さがし|に|いった|った what|a particle indicating an indefinite object|object marker|searching|to (a destination)|went|emphasis marker It went to look for something.

でも みえた の は は は But what was seen was ha ha.

カメ と クラゲ と タツノオトシゴ だった った カメ|と|クラゲ|と|タツノオトシゴ|だった|った turtle|and|jellyfish|and|seahorse|was|informal past tense marker It was a turtle, a jellyfish, and a seahorse.

タコ ！ たこ octopus Octopus!

すいへい が うみ へ いった った すいへい|が|うみ|へ|いった|った horizontal|subject marker|sea|direction marker|went|emphasis marker The flatfish went to the sea.

なに か を さがし に いった った なに|か|を|さがし|に|いった|った what|a particle indicating an indefinite object|object marker|searching|direction marker|went|emphasis marker It went to look for something.

でも みえた の は は は But what was seen was a ha ha.

タコ と カメ と クラゲ と タツノオトシゴ だった った たこ|と|かめ|と|くらげ|と|たつのおとしご|だった|った octopus|and|turtle|and|jellyfish|and|seahorse|was|informal past tense marker It was an octopus, a turtle, a jellyfish, and a seahorse.

チビザメ ！ A baby shark!

すいへい が うみ へ いった った すいへい|が|うみ|へ|いった|った horizontal|subject marker|sea|direction marker|went|emphasis marker The flatfish went to the sea.

なに か を さがし に いった った なに|か|を|さがし|に|いった|った what|a particle indicating an indefinite object|object marker|searching|to (indicating direction)|went|emphasis marker It went to look for something.

でも みえた の は は は But what I saw was ha ha

チビザメ と タコ と カメ と クラゲ と ||たこ||かめ||くらげ| baby shark||||||| a little shark, an octopus, a turtle, and a jellyfish,

タツノオトシゴ だった った タツノオトシゴ|だった|った seahorse|was|was and a seahorse.

シロナガスクジラ ！ blue whale A blue whale!

すいへい が うみ へ いった った すいへい|が|うみ|へ|いった|った horizontal|subject marker|sea|direction marker|went|emphasis marker The flatfish went to the sea.

なに か を さがし に いった った なに|か|を|さがし|に|いった|った what|a particle indicating an indefinite object|object marker|searching|direction marker|went|emphasis marker It went to look for something.

でも みえた の は は は But what was seen was a whale.

シロナガスクジラ と チビザメ と タコ と ||||たこ| blue whale||||| A blue whale, a small shark, and an octopus.

カメ と クラゲ と タツノオトシゴ だった った カメ|と|クラゲ|と|タツノオトシゴ|だった|った turtle|and|jellyfish|and|seahorse|was|was It was a turtle, a jellyfish, and a seahorse.