×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Japanization, カラオケボックス(Karaoke) #3 【Japanese Conversation Lesson】

カラオケボックス(Karaoke) #3 【Japanese Conversation Lesson】

1. オーダー の 仕方 はい 、 フロント です 。

ご 用件 を どうぞ 。

オーダー お 願い し ます 。

かしこまり ました 。

生 中 3 つ お 願い し ます 。

以上 で よろしい です か ?

それ と 、 枝豆 と フライドポテト を お 願い し ます 。

かしこまり ました 。

それでは 。

フロント です 。

お 伝え し 忘れた のです が 、 ワンドリンクフリー に なって ます 。

お決まり に なり ましたら 、 お 知らせ ください 。

わかり ました 。

アルコール でも いいん です か ?

申し訳 あり ませ ん が 、 ソフトドリンク のみ です 。

わかり ました 。

ありがとう ございます 。

フロント です 。

ワンドリンク 制 です が 、 ご 注文 は お決まり です か ?

いいえ 、 まだ です 。

決まったら 、 お 知らせ し ます 。

かしこまり ました 。

それでは のち ほど 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

カラオケボックス(Karaoke) #3 【Japanese Conversation Lesson】 |karaoke|japanese|conversation|lesson 卡拉OK包间|||| karaoke booth|karaoke|Japanese conversation|karaoke conversation|lesson 노래방|노래방||| Karaoke-Box (Karaoke) #3 [Japanisch Konversationsunterricht Karaoke Box #3 [Japanese Conversation Lesson Karaoke box (Karaoke) #3 [Lección de conversación en japonés Karaoke box (Karaoke) #3 [Leçon de conversation japonaise 가라오케(Karaoke) #3 【일본어 회화 레슨】일본어 회화 레슨 Karaoke box (Karaoke) #3 [Japanse conversatieles Karaoke box (Karaoke) #3 [Lekcja konwersacji po japońsku Caixa de karaoke (Karaoke) #3 [Lição de conversação em japonês Караоке-бокс (Караоке) #3 [Урок японского языка 卡拉OK盒#3【日语会话课】 卡拉OK盒#3【日文會話課】

1\\. オーダー の 仕方 おーだー||しかた 订单||方式 order|'s|way ||방법 pedido||maneira 1\. Wie bestellen 1\. how to order 1\. Como ordenar 1\. 주문 방법 1 \\\\. Como encomendar 1评论 订购流程 はい 、 フロント です 。 |ふろんと| |前台| yes|front|is |프론트| Hallo, dies ist der Rezeption Hi, This the front. Sí, se trata de recepción. 예 전면입니다.

ご 用件 を どうぞ 。 |ようけん|| |事情|| honorable|matter|(object marker)|please |용건|| Wie kann ich Ihnen helfen? How can I help you? ¿Cómo puedo ayudarte? 무엇을 도와 드릴까요? Por favor, deixe-nos saber o que você precisa. Пожалуйста, укажите ваш бизнес. 请说明您的业务。 请问有什么事吗。 請照顧我。

オーダー お 願い し ます 。 おーだー||ねがい|| 点单|||| order|(honorific prefix)|order|please|please Ich möchte, um zu bestellen, bitte. I'd like to order, please. Me gustaria ordenar. 주문할게요. Eu gostaria de pedir. 请订购。 我要点单。

かしこまり ました 。 understood|thank you OK. Ceratainly ¡Desde luego! 알겠습니다. 遵命。

生 中 3 つ お 願い し ます 。 なま|なか|||ねがい|| 生|中||||| to|during|counter|honored|wish|and|please 생|중||||하(1)|합니다 3 mittelgroße Fassbier, bitte! 3 medium size draft beers, please. Me gustaría 3 cervezas de barril de tamaño medio, por favor. 3 중간 크기의 생맥주주세요.. Eu gostaria de três durante a sua vida. 要求提供以下三项 请给我三份。 我祝你生命中有三件事。

以上 で よろしい です か ? いじょう|||| above|by|good|is|(question marker) 이상|||| Ist das alles? Is that all? ¿Eso es todo? 그게 다야? Está tudo bem? 您确定以上内容吗? 这样可以吗?

それ と 、 枝豆 と フライドポテト を お 願い し ます 。 ||えだまめ|||||ねがい|| ||毛豆||薯条||||| it|and|edamame|and|fries|(object marker)|honorable|order|and|please 그것||에다마메||프라이드 포테이토||||| und, grüne Bohnen und Bratkartoffeln, bitte! And, green soybeans and fried potatoes, please. Y, me gustaría judías verdes y patatas fritas. 그리고, 녹색 콩, 감자 튀김, 제발. Além disso, eu gostaria de edamame e batatas fritas. 我还想要一些毛豆和薯条。 还有,麻辣豆和炸薯条请给我。

かしこまり ました 。 understood|thank you Jawohl. Certainly. Sí señor. 알겠습니다.

それでは 。 那么。 well Bis später. See you. Nos vemos. 그럼. 好吧。

フロント です 。 ふろんと| front|is Dies ist der Rezeption This is front desk. Se trata de recepción. 프런트입니다.

お 伝え し 忘れた のです が 、 ワンドリンクフリー に なって ます 。 |つたえ||わすれた|||||| |传达||忘记了|||一杯饮料免费||| (honorable prefix)|inform|doing|forgot|explanation|but|one drink free|to|become|doing |전해||잊었다|||원 드링크 프리||| Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass Sie ein Freigetränk erhalten können. I forgot to tell that you can get one free drink. Me olvidé de decirle que usted puede conseguir una bebida gratis. 난 당신이 하나의 무료 음료를 얻을 수 있음을 알려 잊어 버렸습니다. Esqueci de lhe dizer, mas é grátis para uma bebida. 我们忘了告诉您,餐厅是一杯酒免费的。

お決まり に なり ましたら 、 お 知らせ ください 。 おきまり|||||しらせ| 决定|||||| usual|upon|becomes|when|honorable|notification|please 정해진|||하셨다면||| Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie bereit sind. Please let us know when you are ready to order. Por favor, háganos saber cuando esté listo para ordenar. 당신이 주문할 준비가되면 알려 주시기 바랍니다. Informe-nos quando você tiver decidido. 当您做出决定后,请告诉我们。

わかり ました 。 understood|understood OK. I got it. Está bien. 알 수있었습니다.

アルコール でも いいん です か ? あるこーる|||| alcohol|or|fine|is|(question marker) ||괜찮아요|| Können wir Alkohol wählen? Can we choose alcohol? ¿Podemos elegir el alcohol? 우리는 술을 선택할 수 있습니까? O álcool está bom? 酒精可以吗?

申し訳 あり ませ ん が 、 ソフトドリンク のみ です 。 もうしわけ||||||| 抱歉|||||软饮料|| sorry|there|please|not|but|soft drink|only|is 죄송합니다||||||만| Sorry, aber nur alkoholfreie Getränke. Sorry, but you can choose only non- alcohol drink. Lo siento, pero sólo se puede escoger la bebida no alcohólica. 미안하지만 당신은 단지 비 알코올 음료를 선택할 수 있습니다. Desculpe, mas apenas refrigerantes.

わかり ました 。 明白了。| understood|understood Ich verstehe. I got it. Está bien. 알 수있었습니다.

ありがとう ございます 。 thank|is Vielen Dank. Thank you very much. Muchas gracias. 감사합니다.

フロント です 。 ふろんと| 前台| front|is Dies ist der Rezeption. This is front desk. Es la parte delantera. 프런트입니다.

ワンドリンク 制 です が 、 ご 注文 は お決まり です か ? |せい||||ちゅうもん||おきまり|| 一杯饮料|制||||||常用|| one drink|system|is|but|honorable|order|(topic marker)|usual|is|question marker 원드링크|||||주문||정해진|| Sie haben mindestens ein Getränk zu bestellen. Sind Sie bereit zu Bestellen? One drink minimum per person. Are you ready to order? Tienes que pedir al menos una bebida por persona. ¿Desea pedir? 용은 베와 꼬리 r에서 r 아 t웨어 st 1 d 린 k 배 r 페 r 응. 있는 용 레어 dy와 꼬리 r에서 r? É um sistema de uma bebida, mas você está pronto para pedir? 这是单饮系统,但是您必须下订单吗?

いいえ 、 まだ です 。 no|not yet|is |아직| Nein, noch nicht. No, not yet. No aún no. 아니, 아직입니다.

決まったら 、 お 知らせ し ます 。 きまったら||しらせ|| 决定后|||| decided|honorific|notification|to|will 정해지면|||| Ich lasse Sie wissen, wenn wir bereit sind zu bestellen. Once you have decided, I'll let you know. Te dejaré saber cuando estamos dispuestos a la orden. 나는 우리가 준비가되면 알려 드리겠습니다.

かしこまり ました 。 understood|thank OK. Yes sir. Sí señor. 알겠습니다. 我得到了它 。

それでは のち ほど 。 well|later|later |나중| So später. See you later. Así que después. 그럼 나중에. 回头见。