×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Japanization, Restaurant Talk(all tables are taken) 【Japanese Conversation】

Restaurant Talk(all tables are taken) 【Japanese Conversation】

いらっしゃい ませ 。

こんにち は 。

4 人 な んです が 空いて ます か ？

大変 申し訳 ございませ ん 。

只今 満席 で ございます 。

どれ くらい かかり ます か ？

30 分 程 か と 思い ます 。

では 他に 行き ます ね 。

ありがとう ございました 。

ありがとう ございます 。

また の ご 来店 お 待ち して おり ます 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Restaurant Talk(all tables are taken) 【Japanese Conversation】 restaurant|talk|||||japanese|conversation 餐厅|对话|所有|桌子|被|被占用|| restaurant|conversation|all tables|tables|are|occupied|Japanese|conversation |대화|모든||이용할 수 있습니다||일본어|대화 Restaurantgespräch (alle Tische sind besetzt) [Japanische Konversation]. Restaurant Talk (all tables are taken) [Japanese Conversation Charla en restaurante (todas las mesas están ocupadas) [Conversación en japonés]. Discussion au restaurant (toutes les tables sont occupées) [Conversation japonaise]. Conversazione al ristorante (tutti i tavoli sono occupati) [Conversazione giapponese]. 레스토랑 토크(모든 테이블을 촬영) 【일본어 회화】【일본어 회화 Restaurant Talk (alle tafels zijn bezet) [Japanse conversatie]. Rozmowa w restauracji (wszystkie stoliki zajęte) [Japanese Conversation]. Conversa de restaurante (todas as mesas estão ocupadas) [Conversação em japonês]. Разговор в ресторане (все столики заняты) [Разговорный японский]. Ресторанна розмова (всі столики зайняті) [Японська розмова]. 餐厅谈话（满座）【日语会话】 餐廳談話（滿座）【日語會話】

いらっしゃい ませ 。 欢迎| welcome|welcome welcome|please Hello. May I help you?

こんにち は 。 today|(topic marker) today|is Hello.

4 人 な んです が 空いて ます か ？ じん|にん|||あいて|| people|a|it is|but|available|です|question particle people|that|is|but|is open|are|is it ||||空着|| ||||frei|| 사람||||비어있어요|| ||是||空着|| Do you have a table for four? Existem 4 pessoas, mas você é livre?

大変 申し訳 ございませ ん 。 たいへん|もうしわけ|| |抱歉||不客气 sehr|entschuldigung|| 대단히|죄송합니다|| very|申し訳 = apology|ございます = it is|is very|sorry|ございます|not We are very sorry. Desculpe .

只今 満席 で ございます 。 ただいま|まんせき|| 现在|满座||是 gerade jetzt|voll besetzt|| currently|full|| 지금|만석|| 现在|满座|| All our tables are taken. Está totalmente reservado agora.

どれ くらい かかり ます か ？ how much|about|will it take|will it take| which|amount of time|it takes|does it take|how How long should we take? Quanto tempo leva?

30 分 程 か と 思い ます 。 ぶん|ほど|||おもい| |程|||| |ungefähr|||| minutes|degree|approximately|quotation particle|I think|I think minutes|degree|about|and|thought|I think |程|||想| I guess approximately 30 minutes. Eu acho que vai demorar cerca de 30 minutos.

では 他に 行き ます ね 。 |ほか に|いき|| |其他|去|| |außerdem|gehen|| well|other|will go|| 그럼|다른||| Then, we'll go to another restaurant.

ありがとう ございました 。 |有过 thank you|thank you thank you|was Thank you.

ありがとう ございます 。 thank you|thank you thank you|is Thank you.

また の ご 来店 お 待ち して おり ます 。 |||らいてん||まち||| again|possessive particle|honorific prefix|visit|honorific prefix|waiting|waiting|waiting|waiting also|of|honorific|visit|polite marker|waiting|to wait|is|ます = it is 再|||光临||||在| |||Besuch||Warten||| 다시|||방문||기다리||있습니다| 再|||||等待||| We look forward to your next visit. Estamos ansiosos para vê-lo novamente.