【Happy Glass 】#1 チャンネル 登録 の 歌 、爆誕！？ happy|glass|ちゃんねる|とうろく||うた|ばくたん Happy Glass] #1 Channel subscription song, a blast! Happy Glass] #1 Песня подписчиков канала, рождение песни!

みなさん 、 こんにちは ！ バーチャルゲーマー Kizuna AI は こちら ！ |||kizuna|ai|| Hello everyone! Virtual Gamer Kizuna AI here!

今日 、 私 たち は これ を 持って い ます ！ きょう|わたくし|||||もって|| Today, we've got this! 안녕~! 버츄얼 게이머 키즈나 아이입니다! Сегодня у нас есть это!

「 ハッピーグラス 」！ これ を 試して み たい のです が 。 |||ためして|||| "Happy Glass"! I'd like to give this a try! "Happy Glass"를 해보도록 하겠습니다! 'Счастливый бокал'! Я бы хотела попробовать это.

これ は 、 バンドワゴンシリーズ の 別の エピソード です 。 ||||べつの|えぴそーど| This is, you know, another episode in the bandwagon series 이 게임은 말이죠! 미하시리즈 입니다아

これ は App Store で 1 位 だった ため ||app|store||くらい|| Because this was #1 in the App Store 1위에 있었지!

そして それ は かなり 面白 そうに 見えた ので 、 私 は それ を 選び ました ！ ||||おもしろ|そう に|みえた||わたくし||||えらび| And it looked pretty interesting, so I picked it! 그리고 재미있어 보여서 선택을 했습니다~

それでは 、 行き ましょう 。 |いき| Well, then, let's GO! 그럼 바로 Go!

て ぃ ！ Tei!

おお 、 それ で 、 あなた は このように ガラス を いっぱいに する ね ？ ||||||がらす|||| Ohh, so you fill the glass like this, right? 오~ 이런 느낌으로 물을 채우는 게임이네요?

さて 、 このような こと は 私 の ような 人 に とって は 簡単な こと に なる でしょう 。 ||||わたくし|||じん||||かんたんな|||| Well, this sort of thing will be a piece of cake for someone like me! 뭐어~ 저한테는 간단의 '단' 도 안되는 느낌이네요~

これ は また 機能 し ます か 。 |||きのう||| Will this work again? 이것도 이렇게...?

描いた ように 見え ます … 描き すぎたら … えがいた||みえ||えがき| It looks like… look, if you draw too much... 왠지 그거같네 그림을 많이 그릴 수록..

じゃあ これ … Then this...

一 番 上 の この 緑色 の バー は 下がって いる と 思い ます ひと|ばん|うえ|||みどりいろ||ばー||さがって|||おもい| This green bar at the top goes down, I think 위쪽에 초록색 바가 줄어드는 느낌이 들어

見る ？ ああ ！ みる| See? Ah! 봐봐, 아!

わかった ！ I get it!

これ は ... This is... 이게 너무 많이 그려버리면

あなた が 描き すぎる と 星 の 数 が 減り ます か ？ それ は どのように 機能 し ます か ？ ||えがき|||ほし||すう||へり||||||きのう||| Like, if you draw too much, you get less stars? Is that how it... works?

行け ！ いけ Go! 이렇게

え ？ Eh? 어라

さあ 、 来て … あー ！ |きて| Come on, come on… ooh! 조금 더! 조금 더!

いいね ！ Nice! 좋네~

とても 簡単です ね 。 |かんたんです| It's quite simple, isn't it? 쉽게해버리네 이런건

え ？ 三 角形 ？ |みっ|すみ かた Eh? A triangle?

これ は どう ？ How about this? 이렇게?

ほほ ほほ ！ Hohohoho!

え ？ 三 角形 が ある ので 、... |みっ|すみ かた||| Eh? The triangles are there, so... 에.. 삼각형이 있으니까...

うーん ... Hmmm... 으음....

左 から 右 へ ひだり||みぎ| Left to right 왼쪽에서 오른쪽

ああ ！ Aaagh! 아아아아↗↗ㄺ!!

いい加減に して ！ いい加減に して ！ いい加減に して ！ いい加減に して ！ いいかげんに||いいかげんに||いいかげんに||いいかげんに| Come on! Come on! Come on! Come on! 힘내! 힘내! 힘내! 힘내!

おお ！ Ooh! 오!!

よく やった ！ Nice work! 죠아아~

あなた は 、 本当の 水 と は 違って 、 この 種 の ばかげた こと を 知って い ます ... ||ほんとうの|すい|||ちがって||しゅ|||||しって|| You know, unlike real water, this stuff sort of gloops out...

それ で 、 ある 程度 まで 、 それ は かなり 許し ます か ？ |||ていど|||||ゆるし|| So, to a certain extent, it's quite forgiving? 어느정도는 허용범위??

うーん ？ Hmm? 음?

これ … 私 が 三 角形 を 描く なら … |わたくし||みっ|すみ かた||えがく| This one… if I draw a triangle... 이거는... 삼각형을 그리면..

え ？ Ueh? 어라? 에!?

ああ ！ 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ ！ |まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ

ここ に 三 角形 を 入れる と … ||みっ|すみ かた||いれる| If I put a triangle here, then...

おお 、 私 は とても 頭 が いい ！ |わたくし|||あたま|| Oh, I'm so smart! 오! 나 천재인가!!

車 の ように 見え ます くるま|||みえ| Looks like a car 자동차 같아

ここ に 直線 を 引いた だけ の 場合 は どう なり ます か ？ ||ちょくせん||ひいた|||ばあい||||| What if I just put a straight line here?

ああ ！ Ohhh! 오오~!

それ は すべて 排水 し ました ... |||はいすい|| It all drained away... 떨어져버린다...

これ は … 私 が このように 接続 すれば …？ ||わたくし|||せつぞく| Which means… if I hook it on like this...? 그렇다는 건

ああ ！ え ？ いい加減に して ！ いい加減に して ！ ||いいかげんに||いいかげんに| Ah! Eh? Come on! Come on! 어라 어라! 힘내 힘내!

ああ ！ おお ！ やった よ ！ Aah! Ooh! I did it! 꺄아아! 오오!! 조마조마했다.

え ？ 私 も … これ を 引っ掛ける のです か ？ |わたくし||||ひっかける|| Eh? Do I… hook this one over as well? 이것도 뒤에 걸어야 하는거야?

ああ ！ Aagh! 아!!

何 か して ください ！ 残念です が ！ なん||||ざんねんです| Please, do something! Take pity on me! 거기를 부디!! 자비를!!

エルム ... Erm... 저기..

えー と … ああ ！ 私 は … ああ 、 ああ … |||わたくし||| Err… oh! I can… ah, ah... 이거 아!! 이거 아 아 아 아...!

あ … Ah...

あ …

ああ ？

それ は あなた が ちょうど 1 行 以上 を 使用 できる ように 見え ます |||||ぎょう|いじょう||しよう|||みえ| It looks like you can use more than just one line 한 줄이 아니여도 되네요!!

これ は どう ？ How about this? 그러면 이건 이렇게?

うーん 、 うーん 、 うーん ... Hm, hm, hm... 음, 음, 음..

これ です ... This one... 이건...

ここ に 三 角形 が 必要です ||みっ|すみ かた||ひつようです Needs a triangle here 이렇게 삼각형을...

これ は まったく 機能 し ませ ん 。 |||きのう||| Which doesn't work at all! 하면..

ちょっと ！ Heeyyy!! 저기요!!

これ は 難しい … ||むずかしい This one's tough... 어려운데...

ag を 試して み ます - ||ためして|| I'll try ag— 한 번.. 더... 자..! 자! 자!

ああ ！ 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ ！ |まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ Ah! Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!

もう 一 回 試して みる ！ これ を 描く ... |ひと|かい|ためして||||えがく One more try! Draw this... 한 번 더 이렇게..

ここに ここ に Here

ど の ようだ ？ How's that? 어때 어때 어때?

ああ ！ ああ ！ ああ ！ Oh! Oh! Oh! 오오오!!

おお ！ やった よ ！ いいね Ooh! I did it! Nice 오오! 해냈다!

うーん ？ Hmm? 음?

ああ ！ Ah! 아!

そう で なければ ガラス は 落ち ます ！ |||がらす||おち| The glass will fall otherwise! 유리잔이 떨어지니까

そう です か I see 그렇구나

そして ここ で … この 落下 を 止める ため に … ||||らっか||とどめる|| And here… to stop this falling... 이것도 안떨어지게..

ええ ？ Eeeh? 에에~?

たぶん 何 か 堅実な ... |なん||けんじつな Maybe something solid... 각으로..

このような ... Like this... 이렇게...하면?

これ は どう です か ？ How's this?

お おほ ほほ ！ |お ほ| Ohohohoho! 오오오오오ㅇ오!

あなた は 何処 に 行き ました か ？ * 笑う * ||なに しょ||いき|||わらう Where did you go? *laughs* 어디론가 가버렸ㅇㅓㅋㅋㅋ

え ？ Eeh? 에에~

これ で やる よ ！ This'll do it! 이렇게 할거야

それ は かなり 近かった ！ |||ちかかった That was pretty close! 아쉬운 느낌이야..!

とった ！ これ で やる よ ！ Got it! This'll do it! 좋아 이거다!

あー … Argh... Aㅏ..

私 は ただ いじって いた わたくし|||| I was just messing 라고 못하는 척하면서 !

そこ ！ There! 이렇게!

ああ ！ Ah! 아!

おお ！ Ooh! 오~

ギャップ を 埋める だけ … これ で ！ ぎゃっぷ||うずめる||| Just bridge the gap… with this! 뭐 이런 느낌으로...

もっと 良く でき ました か 。 |よく||| Could I have done any better? 완벽하네-!

これ は どう し ます か 。 How will this do?

ああ ！ ルイー ！ Oh! Lookie! 오오오!!

あれ 見て よ ！ 先ほど も 言い ました - |みて||さきほど||いい| Look at that! I told you— 이거 봐!!

え ？ Huh?

え ？ Eh? 에??

とんでもない ！ もう 一 回 試して みる ！ ええ 、 私 は 3 つ が 欲しい - ||ひと|かい|ためして|||わたくし||||ほしい No way! One more try! Eh, I want three— 말도안돼 한번더하자

ああ 、 そう 、 ライン が 長 すぎた ||らいん||ちょう| Ah, right, the line was too long 아 그렇구나

それ なら 私 は それ を ミニ に し ます ... ||わたくし||||みに||| Then I'll make it mini... 그럼 작게...

ここに ここ に Here

ああ ！ Oh!

これ も トリッキーです ね … ||とりっきーです| This one also looks tricky...

これ で 終わり でしょう か 。 ||おわり|| Will this do it, I wonder? 뭐 이런 느낌일까?

ああ ！ Aaagh! 아-!!!

倒れた … たおれた It fell over... 떨어졌다..

それ から 私 が 私 の フッキング ・ オン ・ トリック を 再び 使う ならば ... ||わたくし||わたくし|||おん|とりっく||ふたたび|つかう| Then, if I use my hooking-on trick again...

ここに ここ に Here 이렇게

ああ ！ まだ ヒント を 使用 して い ませ ん 。 ||ひんと||しよう|||| Oh! Haven't even used a hint yet! 오! 힌트 쓸수있구나!

私 の 知性 の 一 つ の ため に 〜 わたくし||ちせい||ひと|||| For one of my intellect~ 이것도 말이죠~

このような パズル は 単なる 些細な こと です 〜 |ぱずる||たんなる|ささい な|| A puzzle such as this is a mere trifle~ 간단한 문제죠~

明らかに 解決 策 は こう です ！ あきらかに|かいけつ|さく||| Clearly the solution is thus! 분명 이거~죠!

ほほ ほ ほほ ！ Hohohohoho! 호호호호홓호-!!!!

うーん 、 もし 私 が … これ ら の … 円 に 再び 引っ掛かったら … これ は どう です か ？ ||わたくし|||||えん||ふたたび|ひっかかったら||||| Hmm, if I… hook onto these… circles again… how's this? 음.. 이것도

私 は 何と 言い ました か ！ わたくし||なんと|いい|| What did I say! 거봐~

私 は 一 日 中 これ を する こと が でき ました ！ わたくし||ひと|ひ|なか||||||| I could do this all day!

これ は … まっすぐに … まっすぐに ？ For this one… a straight… straight? 직선... 직선인가?

ああ ！ Aahh! ㅇ아아~

今回 は どのように 出て くる のでしょう か 。 こんかい|||でて||| How is it going to come out this time? 이건 어떻게 하는 거지??

今 の ところ 、 直線 を 試して み ましょう いま|||ちょくせん||ためして|| For now, let's just try a straight line 일단 직선부터 그어볼게요

おお 、 それ は うまく いった 、 それ は 入った |||||||はいった Oh, that worked, it went in 그거 맞네!

そして これ …… これ だけ ？ And this… just do this? 이것도- 그냥 이렇게..?

私 は とても 賢い です ！ わたくし|||かしこい| I'm so smart! 나 완전 천재잖아-!!

ふむ ？ Hm?

これ は 何 です か ？ ||なん|| What's this?

それ は 違う 色 です ね … ||ちがう|いろ|| It's a different color...

ああ Ah 색이 다른데...

彼 ら は 動く 、 オレンジ色 の もの ！ かれ|||うごく|おれんじいろ|| They move, the orange ones!

そう です か I see 그렇구나~

これ で は 、 ボール を 止める 必要 が ある と 思い ます 。 |||ぼーる||とどめる|ひつよう||||おもい| In this one, I guess you have to stop the balls, so… here! 이걸로

ああ ！ 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ ！ |まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ Aagh! Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!

行け ！ いけ Go!

ほほ ほ 〜 Hohoho~

え ？ これ は ... Eh? This is...

これ どう やって やる の ？ How do you do this?

私 は ボール を 止め なければ なら ない ので 、... わたくし||ぼーる||とどめ|||| I've got to stop the ball, so...

これ で ブロック し ます ！ ||ぶろっく|| I'll block it with this!

ああ 、 それ は うまく いき ませ ん でした ... Aagh, it didn't work...

ああ 、 待って 、 それ は 働いて いる ！ |まって|||はたらいて| Ah, wait, it's working!

ああ ！ うーん ！ Oh! Oooh!

彼 ら は かなり 軽量 だ ... かれ||||けいりょう| They're pretty lightweight...

え ？ Eh?

これ は ... This is...

私 は 彼 ら が やってくる の を 止め たい ので 、 ここ で 、 私 は 思い ます か ？ わたくし||かれ||||||とどめ|||||わたくし||おもい|| I want to stop them coming, so here, I guess?

私 は たくさん 負け ました 、 しかし … ああ ！ わたくし|||まけ||| I lost a lot, but… oh!

いいね Nice

ここ で 、 私 が ちょうど このような すべて を カバー する ならば ... ||わたくし||||||かばー|| Here, if I just cover everything like this...

ああ 、 それ は うまく いった … そして 私 は ちょうど 3 つ 星 を 得 ました ||||||わたくし||||ほし||とく| Ah, it worked… and I just about got three stars

私 は かろうじて これ ら の 3 つ 星 を 得 ました ！ わたくし|||||||ほし||とく| I barely got those three stars!

これ は 何 です か ？ ||なん|| What's this?

これ だけ で うまく いき ませ ん か 。 Won't it work just like this?

ここ に ！ Here!

この ボール ちゃん … なにも し なかった … |ぼーる|||| This ball-chan… didn't get to do anything...

実際 に は 、 あなた は ボール を 知って い ます ... じっさい|||||ぼーる||しって|| Actually, you know, the balls...

まあ 、 おそらく これ ら の 大きな もの で は あり ませ ん が … |||||おおきな||||||| Well, maybe not these big ones, but...

小さい もの で 、 あなた は 彼 ら と 一緒に 水位 を 上げる こと が でき ませ ん でした か ？ ちいさい|||||かれ|||いっしょに|すいい||あげる||||||| With the small ones, couldn't you raise the water level with them?

え … Eh...

これ は どう ？ How about this?

ああ ！ Aah!

それ は ダム の ように 水 を 遮断 して い ます ... ||だむ|||すい||しゃだん||| It's blocking the water like a dam...

おお ー っ ！ |-| Ooooohhhh!

ああ ！ ああ ！ おお ！ すごい ！ Oh! Oh! Ooh! Amazing!

私 は 天才 じゃ ない の ？ わたくし||てんさい||| Aren't I a genius?

これ でも … Even this one...

私 は ちょうど このように 行け ます が 、 でき ませ ん - わたくし||||いけ||||| I can just go like this, can't—

ああ ！ え ？ え ？ Aagh! Eeh? Eeh?

ワワワワワイト ！ Wa-wa-wa-wa-wait!

私 が ちょうど このように 行けば … 参照 ？ わたくし||||いけば|さんしょう If I just go like this… see?

見る ？ みる See?

な に これ …… あなた は どう し ます か ？ What… do you do for this one, I wonder?

私 が こんな 風 に なったら …… わたくし|||かぜ|| How about if I just sort of go like this...

待って 、 これ は うまく いき ませ ん … まって|||||| Wait, this won't work...

うーん … Uuugh...

落ちる ように する こと は でき ます か ？ おちる||||||| Can I get it to fall off?

これ を した ように ？ 行け ！ ||||いけ Like if I do this? Go!

ああ 、 痛い 、 痛い 、 痛い ... |いたい|いたい|いたい Agh, ouch, ouch, ouch...

うーん ！ Hmmm!

とった ！ Got it!

これ です ！ This is it!

ああ ！ * 笑う * |わらう Aagh! *laughs*

彼 は 私 に 腹 を 立てて いる ！ かれ||わたくし||はら||たてて| He's mad at me!

何 を す べき か ... なん|||| What to do...

これ を フック する と どう なり ます か ？ What if I hook this on here?

行け ！ いけ Go!

ええ と ！ Nnnngh!

とった ！ Got it!

これ を … ここ に ！ Put this… here!

ああ ！ 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ 、 待つ ！ |まつ|まつ|まつ|まつ|まつ|まつ Ah! Wait, wait, wait, wait, wait, wait!

こんな 風 に … ここ で ！ |かぜ||| Go like this… here!

見る ？ みる See?

やった - I did—

ああ … 最後の スター に なった こと を 願い ます … |さいご の|すたー|||||ねがい|

わー い ！ わ -| Yay!

こんにちは 、 ボール は 入って くれ ない のでしょう か 。 |ぼーる||はいって|||| Hey, can the balls not go in or something?

彼 ら は 水 を 上昇 さ せる でしょう 、 そして それ は より 簡単に なる でしょう かれ|||すい||じょうしょう||||||||かんたんに|| Because they'll make the water rise, and it'll be easier

… 彼 ら じゃ ない の ？ かれ|||| ...Won't they?

入れて み ましょう ... いれて|| I'll try letting one in...

え ？ Huh?

待って 、 何 ？ まって|なん Wait, what?

え ？ Huh?

ああ 、 彼 ら が 中 に いる か どう か は 関係 あり ませ ん ね 。 |かれ|||なか|||||||かんけい|||| Ah, it doesn't count if they're inside, does it?

うーん … なるほど Hmm... I see

それ なら 私 が …… これ なら ？ ||わたくし||| Then what if I do… this?

おお ！ Ooh!

いいね ！ Nice!

まあ 、 私 は 30 レベル を かなり 簡単に クリア する こと が でき ました |わたくし||れべる|||かんたんに|くりあ||||| Well, I was able to clear 30 levels pretty easily

私 は ここ で それ を 終わら せる と 思い ました わたくし||||||おわら|||おもい| I thought I'd end it here

しかし 、 チャレンジ モード が ある ように 見え ます 。 |ちゃれんじ|もーど||||みえ| But it looks like there's a challenge mode, so

私 は これ の ため に 行き ます ... " Flippy Glass ？" わたくし||||||いき||flippy|glass I'll go for this..."Flippy Glass?"

それ は " ホッピーグラス " です か ？ Is it "Hoppy Glass?"

この 「 ホッピーグラス 」 モード ||もーど This "Hoppy Glass" mode

これ を 試して み たい のです が 。 ||ためして|||| I'd like to give this a try!

それ は 好きです か … あなた は それ を こぼす こと なく それ を 着陸 さ せ なければ なり ませ ん か ？ ||すきです|||||||||||ちゃくりく||||||| Is it like… you have to make it land without spilling any?

あ … Ah...

ここ に ！ Here!

ああ ！ Aagh!

ここ に ！ Here!

あー ！ Ohh!

ああ 、 そして あなた は コイン を もらう ！ Oh, and you get coins!

ああ 、 それ は あなた が 連続 して あなた が できる こと が いく つ あり ます か ？ |||||れんぞく||||||||||| Ah, it's how many you can do in a row?

Twooo ... twooo Twooo...

Urp ... urp Urp...

え ？ もう 1 回 ！ ||かい Eh? One more time!

もう 一 度 ！ |ひと|たび Once more!

ホー ！ Ho!

よし ！ Alright!

ホー ！ Ho!

いや ー ！ |- Noo!

ホー ！ Ho!

こんにちは ！ Heeyy!

ホー ！ Ho!

ああ ！ Waah!

ホー ！ Ho!

ホー ！ Ho!

ホー ！ Ho!

あー ！ Ohh!

ホー ！ Ho!

いい 感じ ！ ホー ！ |かんじ| Lookin' good! Ho!

ホー ！ Ho!

あー ！ ホー ！ Ohh! Ho!

Eiiight ... eiiight Eiiight...

新居 ... しんきょ Niiine...

ティーン ... Teeen...

ああ ！ 十 回 ！ |じゅう|かい Aargh! Ten times!

私 は １０ 歳 に なる よ ！ でき ます ！ わたくし||さい||||| I'll get to ten! I can do it!

うーん ... Ooone...

Twooo ... twooo Twooo...

私 が 怒って んだ わたくし||いかって| I'm mad

うーん ... Ooone...

Twooo ... twooo Twooo...

うーん ... Ooone...

お ー |- Ooo—

うーん ... Ooone...

ふわふわ Phew

Twooo ... twooo Twooo...

Threeee ... threeee Threeee...

ええ と ... You know...

4 人 目 - 4 人 目 の ... じん|め|じん|め| The four—the fourth...

- 5 番 目 ... 私 は おそらく 5 番 目 に 到達 する こと が でき ます ... ばん|め|わたくし|||ばん|め||とうたつ||||| The—the fifth... I can probably get to the fifth...

Threeee ... threeee Threeee...

え ？ とんでもない ！ こんにちは 、 こんにちは 、 こんにちは ！ Eh? No way! Hey, hey, hey, hey!

うーん ... Ooone...

ああ … Aaah...

うーん ... Ooone...

あー … Phew...

Twooo ... twooo

Threeee ... threeee Threeee...

ブリー … Blegh...

うーん ... Ooone...

Twooo ... twooo Twooo...

Threeee ... threeee Threeee...

愚かな ... おろかな Fooour...

Fiiive ... fiiive Fiiive...

シイクス ... Siiix...

ああ ！ あわわ ... |あわ わ Aagh! Awawa...

シーブン ！ Seeeven!

エイエイト ！ Eiiight!

新居 ... しんきょ Niiine...

いや ー ！ |- Nooooo!

最後の 試み もう 一 つ ！ さいご の|こころみ||ひと| One last try! One more!

さあ ... Here we go...

うーん ... Ooone...

Twooo ... twooo Twooo...

Threeee ... threeee Threeee...

愚かな ... おろかな Fooour...

Fiiive ... fiiive Fiiive...

あわわ ... あわ わ Awawa...

シイクス ... Siiix...

ああ ！ Aaagh!

Tch ！ tch Tch!

もう 一 度 試して も いい です か 。 |ひと|たび|ためして|||| Can I try one more time, please?

Haaa … ここ に 行き ます ！ haaa|||いき| Haaa… here we go!

うーん ... Ooone...

それ は それ だ ！ There, that's it!

うん 、 これ で 終わり |||おわり Yep, that's the end

それ で 、 それ で 、 erm ... So, with that, erm...

今日 見て くれて ありがとう きょう|みて|| Thank you all for watching today

♫ 好きに して 購読 する こと を 忘れ ないで ください 。 すきに||こうどく||||わすれ|| ♫ Don't forget to like and subscribe~ Like and subscribe~ ♫

翻訳 者 を 探して い ます ！ JP to EN / ES すべて の AI ちゃん ニュース に ついて の Discord に 参加 しよう ！ https :// discord . gg / RYtUrt 6 ほんやく|もの||さがして|||jp||en|es|||ai||にゅーす||||discord||さんか|||||ryturt Looking for translators! JP to EN/ES Join our Discord for all AI-chan news! https://discord.gg/RYtUrt6

EightAndAHalfTails に よる タイミング と 翻訳 eightandahalftails|||たいみんぐ||ほんやく Timed and Translated by EightAndAHalfTails