×
We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our
cookie policy.
ぶしょう 比べ
ぶしょう 比べ
何 を する に も 、 めんどうがる 男 が おり ました 。
ある 日 、 観音 ( かんのん ) さま に お参り に 行き 、 途中 で 腹 が 空いた ので 茶店 に 寄り ました が 、 さて 、 食う の が めんどうくさい 。
そこ で にぎり飯 に して もらい 、 ふところ に 押し込んで もらい ました 。
腹 が 減った まま 道 を 歩いて い ます と 、 向こう から 腹 が 減った 様 な 顔 を した 男 が 、 ずり落ち そうな すげがさ (→ すげ の 葉っぱ で 編んだ か さ ) を 頭 に のせて やって 来 ます 。
「 もしもし 、 お前 さん 、 腹 が 減って いる らしい な 。
わたし の ふところ の 中 の にぎり飯 を 、 食い なさら ん か 。
そして ついでに 、 わたし の 口 へ も 入れて くだされ 」 めんどうがる 男 が 言う と 、 すげがさ の 男 が 答え ました 。
「 バカな 事 を 言い な さん な 。
お前 に 食わせる ような 、 めんどうな 事 を する ぐらい なら 、 この かさ の ひも を とっくに 結んで おる わ 」
おしまい
ぶしょう 比べ
|くらべ
samurai competition
ぶしょう 比べ
|くらべ
何 を する に も 、 めんどうがる 男 が おり ました 。
なん||||||おとこ|||
ある 日 、 観音 ( かんのん ) さま に お参り に 行き 、 途中 で 腹 が 空いた ので 茶店 に 寄り ました が 、 さて 、 食う の が めんどうくさい 。
|ひ|かんのん||||おまいり||いき|とちゅう||はら||あいた||ちゃみせ||より||||くう|||
そこ で にぎり飯 に して もらい 、 ふところ に 押し込んで もらい ました 。
||にぎりめし||||||おしこんで||
腹 が 減った まま 道 を 歩いて い ます と 、 向こう から 腹 が 減った 様 な 顔 を した 男 が 、 ずり落ち そうな すげがさ (→ すげ の 葉っぱ で 編んだ か さ ) を 頭 に のせて やって 来 ます 。
はら||へった||どう||あるいて||||むこう||はら||へった|さま||かお|||おとこ||ずりおち|そう な||||はっぱ||あんだ||||あたま||||らい|
「 もしもし 、 お前 さん 、 腹 が 減って いる らしい な 。
|おまえ||はら||へって|||
わたし の ふところ の 中 の にぎり飯 を 、 食い なさら ん か 。
||||なか||にぎりめし||くい|||
そして ついでに 、 わたし の 口 へ も 入れて くだされ 」 めんどうがる 男 が 言う と 、 すげがさ の 男 が 答え ました 。
||||くち|||いれて|||おとこ||いう||||おとこ||こたえ|
「 バカな 事 を 言い な さん な 。
ばかな|こと||いい|||
お前 に 食わせる ような 、 めんどうな 事 を する ぐらい なら 、 この かさ の ひも を とっくに 結んで おる わ 」
おまえ||くわせる|||こと|||||||||||むすんで||
おしまい