×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

DLIFLC JAP 1, パッキングリスト

パッキングリスト

スミス : もしもし 、 中西 さん 。

中西 : もしもし 、 スミス さん 。 お 元気 です か ?

スミス : 私 は もう すぐ 日本 の 東京 へ 旅行 に 行 きます 。 あなた は 日本 出身 な ので 、 何 か アドヴァイス を もらえ ない か と 思 い まして 。

中西 : 何 に 関 して のです か ?

スミス : はっきり 言 う と 、 全 て です 。 知 って る こと を 全部 教 えて ください 。 中西 : で は まず 、 日本 へ 行 く 前 に ホテル を 予約 します が 、 東京 の 宿泊 事情 は 混 んで いる ので 早 め に やりましょう 。 私 は ホテルオークラ を 奨 めます 。 安全 な 場所 に あります し 、 アメリカ 大使 館 も 隣 に あります 。 次 に 、 パスポート の コピー を 作 りましょう 。 スミス : それ は なぜ です か ?

中西 : 紛失 した 場合 に 、 身分 を 証明 する ため です 。 スリ は 日本 で 多発 して います 。 三 つ 目 は 、 円 が 必要 な 時 は 、 ATM が 使用 可能 です 。

でも 現金 を いくらか 持 って 行 った ほう が いい です 。 四 つ 目 は コンビニ を 活用 して ください 、 コンビニ は 日本 中 の どこ に でも あり 、 何 でも 置 いて あります 。 水道 水 は 飲 めます が 、 ミネラルウォーター を 持 って いた ほう が いい かも しれません 。 そして 電子 辞書 を 持 って 行 き なさい 、 日本 人 の 多 く は 英語 を 話 せません 。 東京 で は 、 タクシー が 最 も 便利 です 。

地下鉄 は ラッシュアワー 時 に 混雑 して いる の と 、 路線 を 理解 して いない と いけません 。 東京 の 外 に 出 かける とき は 、 新幹線 を 使用 し なさい 。

ですが 、 乗 る 前 に 正 しい 列車 に 乗 って いる の か を 再 確認 した 方 が いい です 。 日本 の 路線 は 複雑 です 。

スミス : ありがとう ございました 、 とても 助 かりました 。 中西 : どう いたし まして 。 安全 な 旅 を 楽 しんで ください 。

パッキングリスト packing-list

スミス :  もしもし 、 中西   さん 。 すみす||なかにし|

中西 :  もしもし 、 スミス さん 。 なかにし||すみす| お 元気   です か ? |げんき||

スミス :  私   は もう すぐ 日本   の 東京   へ 旅行   に 行   きます 。 すみす|わたくし||||にっぽん||とうきょう||りょこう||ぎょう| あなた は 日本 出身   な ので 、 何   か アドヴァイス を もらえ ない か と 思   い まして 。 ||にっぽん|しゅっしん|||なん||||||||おも||

中西 :  何   に 関   して のです か ? なかにし|なん||かん|||

スミス :  はっきり 言   う と 、 全   て です 。 すみす||げん|||ぜん|| 知  って る こと を 全部   教   えて ください 。 ち|||||ぜんぶ|きょう|| 中西 :  で は まず 、 日本   へ 行   く 前   に ホテル を 予約   します が 、 東京   の 宿泊 事情   は 混   んで いる ので 早   め に やりましょう 。 なかにし||||にっぽん||ぎょう||ぜん||ほてる||よやく|||とうきょう||しゅくはく|じじょう||こん||||はや||| 私   は ホテルオークラ を 奨   めます 。 わたくし||||すすむ| 安全   な 場所   に あります し 、 アメリカ 大使 館   も 隣   に あります 。 あんぜん||ばしょ||||あめりか|たいし|かん||となり|| 次   に 、 パスポート の コピー を 作   りましょう 。 つぎ||ぱすぽーと||こぴー||さく| スミス :  それ は なぜ です か ? すみす|||||

中西 :  紛失   した 場合   に 、 身分   を 証明   する ため です 。 なかにし|ふんしつ||ばあい||みぶん||しょうめい||| スリ は 日本   で 多発   して います 。 ||にっぽん||たはつ|| 三   つ 目   は 、 円   が 必要   な 時   は 、 ATM が 使用 可能   です 。 みっ||め||えん||ひつよう||じ||atm||しよう|かのう|

でも 現金   を いくらか 持  って 行  った ほう が いい です 。 |げんきん|||じ||ぎょう||||| 四   つ 目   は コンビニ を 活用   して ください 、 コンビニ は 日本 中   の どこ に でも あり 、 何   でも 置   いて あります 。 よっ||め||こんびに||かつよう|||こんびに||にっぽん|なか||||||なん||お|| 水道 水   は 飲   めます が 、 ミネラルウォーター を 持  って いた ほう が いい かも しれません 。 すいどう|すい||いん|||||じ||||||| そして 電子 辞書   を 持  って 行   き なさい 、 日本 人   の 多   く は 英語   を 話   せません 。 |でんし|じしょ||じ||ぎょう|||にっぽん|じん||おお|||えいご||はなし|せま せ ん 東京   で は 、 タクシー が 最   も 便利   です 。 とうきょう|||たくしー||さい||べんり|

地下鉄   は ラッシュアワー 時   に 混雑   して いる の と 、 路線   を 理解   して いない と いけません 。 ちかてつ|||じ||こんざつ|||||ろせん||りかい|||| 東京   の 外   に 出   かける とき は 、 新幹線   を 使用   し なさい 。 とうきょう||がい||だ||||しんかんせん||しよう||

ですが 、 乗   る 前   に 正   しい 列車   に 乗  って いる の か を 再 確認   した 方   が いい です 。 |じょう||ぜん||せい||れっしゃ||じょう||||||さい|かくにん||かた||| 日本   の 路線   は 複雑   です 。 にっぽん||ろせん||ふくざつ|

スミス : ありがとう ございました 、 とても 助   かりました 。 すみす||||じょ| 中西 : どう いたし まして 。 なかにし||| 安全   な 旅   を 楽   しんで ください 。 あんぜん||たび||がく||