世界 の 国 と 競争 する 力 日本 は ６番 に 下がる せかい||くに||きょうそう||ちから|にっぽん||ばん||さがる world||country||competition||power|Japan||number|| Fähigkeit, mit anderen Ländern in der Welt zu konkurrieren Japan fällt auf Platz 6. The power to compete with the countries of the world Japan falls to No. 6 세계 각국과 경쟁할 수 있는 힘 일본은 뒤로 물러난다 ⧏33⧐ Japan ⧏35⧐ 일본 ⧏34⧐ Способность конкурировать с другими странами мира Япония опускается на 6-е место. Dünyadaki diğer ülkelerle rekabet edebilme yeteneği Japonya 6. sıraya düşmüştür. 与世界其他国家的竞争能力日本跌至第六位 与世界其他国家竞争的能力 日本降至第 6 位。

世界 の 国 と 競争 する 力 日本 は ６ 番 に 下がる せかい||くに||きょうそう||ちから|にっぽん||ばん||さがる world||||competition|to compete|power|Japan||||fell The power to compete with the countries of the world Japan falls to sixth Siła konkurowania z krajami świata Japonia spada na szóste miejsce O poder de competir com as nações do mundo Japão cai para o sexto lugar 世界 経済 フォーラム は 毎年 、 世界 の 国 の 経済 や 教育 、 医療 など の レベル を 調べて 、 ほか の 国 と 競争 する 力 の 高さ を 発表 して います 。 せかい|けいざい|ふぉーらむ||まいとし|せかい||くに||けいざい||きょういく|いりょう|||れべる||しらべて|||くに||きょうそう||ちから||たか さ||はっぴょう||い ます Every year, the World Economic Forum examines the world's economic, educational and medical levels, and announces its strength in competing with other countries. Każdego roku Światowe Forum Ekonomiczne bada światowy poziom gospodarczy, edukacyjny i medyczny oraz ogłasza swoją siłę w konkurowaniu z innymi krajami. Todos os anos, o Fórum Econômico Mundial examina o nível da economia, educação, saúde, etc., e anuncia sua capacidade de competir com outros países. 今年 の 発表 に よる と 、 日本 は １４１ の 国 と 地域 の 中 で ６ 番 に 下がりました 。 ことし||はっぴょう||||にっぽん|||くに||ちいき||なか||ばん||さがり ました this year||announcement||by|||||||region||||||fell to According to this year's announcement, Japan has fallen to the sixth in 141 countries and regions. Według tegorocznego ogłoszenia Japonia spadła na szóste miejsce wśród 141 krajów i terytoriów. Segundo o anúncio deste ano, o Japão caiu para sexto em 141 países e regiões. 去年 は ５ 番 でした 。 きょねん||ばん| last year||number|was Last year was number 5. W zeszłym roku był numer 5. 世界 経済 フォーラム は 、 日本 は 犯罪 が 少なくて 、 医療 など の レベル が 高い と 言って います 。 せかい|けいざい|ふぉーらむ||にっぽん||はんざい||すくなくて|いりょう|||れべる||たかい||いって|い ます |economy|forum||||crime||not much|medical care|such as||level||high||says| The World Economic Forum says Japan has few crimes and a high level of medical care. Światowe Forum Ekonomiczne twierdzi, że Japonia ma niewiele przestępstw i wysoki poziom opieki medycznej. O Fórum Econômico Mundial diz que o Japão tem baixa criminalidade e altos níveis de assistência médica e assim por diante. しかし 、 男性 と 比べる と 、 女性 の 給料 が とても 低い と 言って いて 、 日本 で は 女性 が 働き にくい こと が 今年 の 発表 で も わかります 。 |だんせい||くらべる||じょせい||きゅうりょう|||ひくい||いって||にっぽん|||じょせい||はたらき||||ことし||はっぴょう|||わかり ます |man||compared to||woman|possessive particle|salary||very|low||saying|saying||||woman||working|difficult to work|||this year||announcement|||understands However, this year's announcement shows that women's salaries are very low compared to men, and that women are harder to work in Japan. Jednak tegoroczne ogłoszenie pokazuje, że płace kobiet są bardzo niskie w porównaniu z mężczyznami i że kobiety są trudniejsze do pracy w Japonii. No entanto, comparadas aos homens, as mulheres dizem que seus salários são muito baixos, e o anúncio deste ano mostra que as mulheres são mais difíceis de trabalhar no Japão. 今年 の １ 番 は シンガポール です 。 ことし||ばん||しんがぽーる| this year||||Singapore| This year's number one is Singapore. Tegorocznym numerem jeden jest Singapur. 世界 経済 フォーラム は 、 シンガポール は いろいろな 人 が 働き やすくて 、 経済 を よく する ため の 政府 の 計画 も いい と 言って います 。 せかい|けいざい|ふぉーらむ||しんがぽーる|||じん||はたらき||けいざい||||||せいふ||けいかく||||いって|い ます |economy|forum||Singapore||various|||working|easy to work|economy||||||||plan||||| The World Economic Forum says that Singapore is easy to work with and that the government plans to improve the economy. Światowe Forum Ekonomiczne mówi, że Singapur jest łatwy do współpracy i że rząd planuje poprawić gospodarkę. O Fórum Econômico Mundial diz que Cingapura é fácil para as pessoas trabalharem e tem bons planos do governo para melhorar a economia. アジア の 国 と 地域 は 競争 する 力 が とても 高く なって いて 、 去年 ７ 番 だった 香港 は 今年 ３ 番 に 上がりました 。 あじあ||くに||ちいき||きょうそう||ちから|||たかく|||きょねん|ばん||ほんこん||ことし|ばん||あがり ました Asia||||region||competition|||||high|||last year|||Hong Kong||this year|||rose Asian countries and regions are very competitive, and Hong Kong, which was No. 7 last year, has risen to No. 3 this year. Kraje i regiony azjatyckie są bardzo konkurencyjne, a Hongkong, który w ubiegłym roku był na 7 miejscu, wzrósł w tym roku na 3 miejsce. A competitividade dos países e regiões asiáticos é tão grande que Hong Kong, que era o sétimo do ano passado, subiu para o terceiro neste ano. 去年 ７７ 番 だった ベトナム も 今年 ６７ 番 に 上がって います 。 きょねん|ばん||べとなむ||ことし|ばん||あがって|い ます last year|||Vietnam||this year|||has risen|is located Vietnam, which was No. 77 last year, has risen to No. 67 this year. Wietnam, który w ubiegłym roku był nr 77, w tym roku wzrósł do 67.