消費 税 が 上がる まで あと １週間 しょうひ|ぜい||あがる|||しゅうかん

消費 税 が 上がる まで あと １ 週間 しょうひ|ぜい||あがる|||しゅうかん One more week until the consumption tax goes up

１０ 月 １ 日 から 消費 税 が ８％ から １０％ に 上がります 。 つき|ひ||しょうひ|ぜい||||あがり ます From October 1st, the consumption tax will increase from 8% to 10%. 消費 税 が 上がる 時間 は 店 や 会社 など で 違う ため 、 気 を つける 必要 が あります 。 しょうひ|ぜい||あがる|じかん||てん||かいしゃ|||ちがう||き|||ひつよう||あり ます Because the time when the consumption tax rises is different in shops and companies, you need to be careful. ２４ 時間 開いて いる コンビニ や 店 など は 、１０ 月 １ 日 の ０ 時 に なる と すぐ １０％ に 変わります 。 じかん|あいて||こんびに||てん|||つき|ひ||じ||||||かわり ます Convenience stores and shops open 24 hours will change to 10% as soon as 0:00 on October 1st. レストラン の ガスト 、 ジョナサン 、 ロイヤル ホスト は 、１０ 月 １ 日 の ０ 時 を 過ぎて から 店 を 閉める 場合 、 店 を 閉める 時間 まで ８％ の まま です 。 れすとらん||||ろいやる|ほすと||つき|ひ||じ||すぎて||てん||しめる|ばあい|てん||しめる|じかん|||| Gust, Jonathan, and Royal Host of the restaurant will remain 8% if the store is closed after midnight on October 1st.

インターネット で 品物 を 買う 場合 、９ 月 に 注文 して も 、 店 など が 品物 を 送る 日 が １０ 月 だったら １０％ に なります 。 いんたーねっと||しなもの||かう|ばあい|つき||ちゅうもん|||てん|||しなもの||おくる|ひ||つき|||なり ます If you buy goods on the Internet, even if you place an order in September, it will be 10% if the day the store sends goods in October. Jeśli kupisz towary przez Internet, nawet jeśli złożysz zamówienie we wrześniu, będzie to 10%, jeśli dzień, w którym sklep wyśle towar, przypada w październiku. 電気 代 や ガス 代 は 、９ 月 に 使った 料金 が 入って いる 場合 は ８％ です 。 でんき|だい||がす|だい||つき||つかった|りょうきん||はいって||ばあい|| Electricity and gas bills are 8% if the charges used in September are included.