マル ・マル ・モリ ・モリ
circle|circle|forest|forest
Rotationsweide
Maru Maru Mori Mori
pastoreo rotativo
pâturage tournant
pascolo turnato
마르 마르 모리 모리
geroteerde begrazing
wypas rotacyjny
Maru Maru Mori Mori
ротационный выпас скота
roterat bete
dönüşümlü otlatma
ротаційний випас
丸丸森森
丸丸森森
丸丸森森
丸丸森森
マル ・ マル ・ モリ ・ モリ みんな 食べる よ
|||||たべる|
circle||||||
Maru Maru Mori Mori Everybody eats
Maru Maru Mori Mori Todo mundo come
Мал, Мал, Мал, Мал, Мал, Мал. Они все едят.
茉儿,茉儿,茉儿,茉儿,茉儿,茉儿,它们都在吃东西。
ツル ・ ツル ・ テカ ・ テカ 明日 も 晴れる かな
つる|つる|||あした||はれる|
crane||shiny||||will clear|
Tsuru Tsuru Teka Teka I wonder if it will be fine tomorrow too
Guindaste ・ Guindaste ・ Teka ・ Teka Eu me pergunto se vai ficar tudo bem amanhã
ダバデュア ダバジャバ
Dabadeua|bubbling
Daba Dua Daba Java
忘れ物 する な よ
わすれもの|||
Don't forget anything
ダバデュア ダバジャバ デュア
||duo
大きく なったら お 空 に 声 が とどく かな
おおきく|||から||こえ|||
|||||||will reach|
When I grow up, my voice will reach the sky
いつまで でも 一緒だ よ !
||いっしょだ|
||together|
I will always be with you!
マル ・ マル ・ モリ ・ モリ みんな 食べる よ
|||||たべる|
Maru Maru Mori Mori everyone will eat
ツル ・ ツル ・ テカ ・ テカ 明日 も 晴れる かな
つる|つる|||あした||はれる|
Tsuru・tsuru・teka・teka I wonder if tomorrow will be sunny
悲しくて 泣いて いた 一 人 歩く 帰り道
かなしくて|ないて||ひと|じん|あるく|かえりみち
I'm sad and crying One person Walk home way
こんな 時 ホンワカ な
|じ|ほんわか|
||warmly|
At such time, it is honwaka
みんな に 会いたい なぁ …
||あい たい|
I want to meet everyone ...
マル ・ マル ・ モリ ・ モリ おまじない だ よ
Maru Maru Mori Mori
ツル ・ ツル ・ テカ ・ テカ ニッコリ 笑顔
つる|つる|||にっこり|えがお
Tsur Tru Teka Teka Nikkori smile
いち に の さんし で ゴマ 塩さん
|||||ごま|えんさん
|||sushi|at|sesame|sesame salt
Sesame salt is in one place
たくさんだ と おいしい ね
It ’s delicious when you have a lot.
マル ・ マル ・ モリ ・ モリ プカ ・ プカ ・ オフロ
||||bubbles||bath
Maru Maru Mori Mori Puka Puka Ofuro
ツル ・ ツル ・ ピカ ・ ピカ ゴシ ・ ゴシ ・ ブラシ
つる|つる|||||ぶらし
||||wipe||
Vine, vine, pika, pika, gosh, gosh, brush
みなさん グッナイ また 明日
|||あした
|goodbye||
Everyone Goody See you
朝 ごはん は な んでしょ ね ?
あさ|||||
What about breakfast?
ダバデュア ダバジャバ
Davadua Davajava
おなか 出して 寝る な よ
|だして|ねる||
Don't sleep with your stomach out
ダバデュア ダバジャバ デュア
大人 に なって も 虹 色 の 夢 を えがこう ね
おとな||||にじ|いろ||ゆめ|||
|||||||||描こう|
Even if you grow up, you can make your rainbow dream come true
指切り して テレリンコ
ゆびきり||
pinky swear||telephone
Cut off your finger
お 星 さま キレイ だ ね
|ほし||||
The stars are beautiful
手 を つないで 願い ごと
て|||ねがい|
Hold hands and wish
たとえ 遠く に いて も 心 は ひと つ だ よ
|とおく||||こころ|||||
Even if you are far away, you have one heart.
マル ・ マル ・ モリ ・ モリ シアワセ 元気
|||||げんき
||||happiness|
Mar-Mal-Mor-Mori-Mori
テク ・ テク ・ トコ ・ トコ 前 に 進む よ
||||ぜん||すすむ|
step||step|||||
I'll go forward to the tech tech toko toko
いち に の さんし で ホームラン
|||||ほーむらん
|||||home run
Home run in 1st place
愛 が いっぱい ランドセル
あい|||らんどせる
|||school bag
A lot of love
マル ・ マル ・ モリ ・ モリ 大きく なる よ
||||おおきく||
ドキ ・ ドキ ・ ワク ・ ワク ドア を 開ける よ
||||どあ||あける|
thump||excitement|||||
みなさん しっかり また 明日
|||あした
Everyone firmly again tomorrow
もっと ステキな 日 に なる
|すてきな|ひ||
|wonderful|||
It's going to be an even better day.
大好きだ よ !!!
だいすきだ|
マル ・ マル ・ モリ ・ モリ さあ 歌いましょう !
|||||うたい ましょう
|||||let's sing
ツル ・ ツル ・ テカ ・ テカ ニッコリ 笑顔
つる|つる|||にっこり|えがお
いち に の さんし で ゴマ 塩さん
|||||ごま|えんさん
たくさんだ と おいしい ね
マル ・ マル ・ モリ ・ モリ プカ ・ プカ ・ オフロ
ツル ・ ツル ・ ピカ ・ ピカ ゴシ ・ ゴシ ・ ブラシ
つる|つる|||||ぶらし
みなさん グッナイ また 明日
|||あした
朝 ごはん は な んでしょ ね ?
あさ|||||
What's for breakfast?
いつも いつも ありがとう !
Thank you always!
ダバデュア ダバジャバ デュビデュバ
||nonsense
ダバデュア ダバジャバ デュア
よく 出来 ました !
|でき|
well done !