がん の 病院 ウイルス が うつった 看護 師 が いて 手術 を 減らす 。
||びょういん|ういるす|||かんご|し|||しゅじゅつ||へらす
Cancer hospitals There are nurses infected by the virus to reduce surgery.
東京 の がん 研 有明 病院 は 、 がん の 治療 に 来る 人 が 日本 で いちばん 多い 病院 です 。
とうきょう|||けん|ありあけ|びょういん||||ちりょう||くる|じん||にっぽん|||おおい|びょういん|
The Cancer Research Ariake Hospital in Tokyo is the most hospital in Japan for the treatment of cancer.
１９ 日 、 この 病院 で 手術 の 仕事 を する 看護 師 に 、 新しい コロナウイルス が うつって いる こと が わかりました 。
ひ||びょういん||しゅじゅつ||しごと|||かんご|し||あたらしい|||||||わかり ました
On the 19th, nurses working in surgery at this hospital found out that a new coronavirus was transmitted.
病院 に よる と 、 看護 師 は 病院 の 外 で ウイルス が うつった ようです 。
びょういん||||かんご|し||びょういん||がい||ういるす|||
According to the hospital, the nurse seems to have the virus transmitted outside the hospital.
病院 は 、 この 看護 師 と 少し でも 一緒に いた こと が ある １１０ 人 ぐらい に 、 病院 に 来 ないで 家 に いる ように 言いました 。
びょういん|||かんご|し||すこし||いっしょに|||||じん|||びょういん||らい||いえ||||いい ました
The hospital told about 110 people who had been with the nurse at least for a while and told them to stay home instead of coming to the hospital.
手術 が できる 人 が 足りない ため 、 病院 は ２０ 日 から しばらく の 間 、 手術 の 数 を ８０％ 減らす と 決めました 。
しゅじゅつ|||じん||たりない||びょういん||ひ||||あいだ|しゅじゅつ||すう||へらす||きめ ました
Due to the lack of surgery available, the hospital decided to reduce the number of surgeries by 80% from 20 days to a while.
この 病院 は 、 多い とき は １ 日 に ４０ ぐらい の 手術 を して います 。
|びょういん||おおい|||ひ||||しゅじゅつ|||い ます
This hospital has about 40 surgeries a day at most times.
病院 は 「 安全だ と わかったら 、 すぐに 前 の ように 手術 を 行います 」 と 言って います 。
びょういん||あんぜんだ||||ぜん|||しゅじゅつ||おこない ます||いって|い ます
The hospital says, "Once we know it's safe, we'll immediately have surgery like before."
