ほか の 県 に 出かけて も よく なった ホテル など は 楽しみだ が 心配 。
||けん||でかけて||||ほてる|||たのしみだ||しんぱい
I am looking forward to the hotels and other facilities that have improved even when I visit other prefectures, but I am worried.
新しい コロナウイルス が うつる 人 が 少なく なって きた ため 、 政府 は 住んで いる 所 以外 の 県 に １９ 日 から 出かけて も いい こと に しました 。
あたらしい||||じん||すくなく||||せいふ||すんで||しょ|いがい||けん||ひ||でかけて|||||し ました
As the number of people infected with the new coronavirus has decreased, the government has decided to go to the prefectures other than where it lives from 19th.
静岡 県 熱海 市 の 温泉 や 海 に 遊び に 来る 人 の ８０％ は 、 東京 や その 周り の 県 の 人 たち です 。
しずおか|けん|あたみ|し||おんせん||うみ||あそび||くる|じん|||とうきょう|||まわり||けん||じん||
80% of the people who come to the hot springs and the sea in Atami City, Shizuoka Prefecture, are people from Tokyo and the surrounding prefectures.
熱海 市 に ある ホテル は 、７ 月 の 予約 は 去年 より ９０％ ぐらい 少ない です が 、 これ から 予約 が 増えて ほしい と 考えて います 。
あたみ|し|||ほてる||つき||よやく||きょねん|||すくない|||||よやく||ふえて|||かんがえて|い ます
The hotel in Atami has 90% less reservations in July than it did last year, but we want more reservations from now on.
客 に は マスク を する こと や 消毒 を お 願い して 、 ホテル で は 外 の 空気 を 入れる こと など を しっかり 行って 、 客 を 迎えたい と 話して います 。
きゃく|||ますく|||||しょうどく|||ねがい||ほてる|||がい||くうき||いれる|||||おこなって|きゃく||むかえ たい||はなして|い ます
He says that he wants to greet guests by doing things such as putting on masks and disinfecting the guests, and by letting in air outside the hotel.
ＪＲ の 熱海 駅 の 近く に ある 食堂 で は 、 客 に は ほか の 客 と の 間 を 広く して 座って もらって います 。
ｊｒ||あたみ|えき||ちかく|||しょくどう|||きゃく|||||きゃく|||あいだ||ひろく||すわって||い ます
At the dining room near JR Atami Station, customers are allowed to sit down with a wide open space to other customers.
しかし 、 店 は 「 客 が 増える と 、 ウイルス が うつる 人 が 増える こと が 心配です 。
|てん||きゃく||ふえる||ういるす|||じん||ふえる|||しんぱいです
However, the store said, “I am worried that as the number of customers increases, more people will be infected by the virus.
売り上げ は 少ない と 思います が 、 頑張ります 」 と 話して いました 。
うりあげ||すくない||おもい ます||がんばり ます||はなして|い ました
I think the sales are low, but I will do my best."
