「 母 の 日 」 今年 も たくさんの 人 が 花 を プレゼント した 。
はは||ひ|ことし|||じん||か||ぷれぜんと|
Many people presented flowers for Mother's Day this year.
１０ 日 は 、 お母さん に 「 ありがとう 」 と いう 気持ち を 伝える 「 母 の 日 」 でした 。
ひ||お かあさん|||||きもち||つたえる|はは||ひ|
On the 10th, it was Mother's Day, a day to express gratitude to mothers.
今年 も お母さん に 花 を プレゼント する 人 が たくさん いました 。
ことし||お かあさん||か||ぷれぜんと||じん|||い ました
There were also many people who presented flowers to their mothers this year.
北海道 札幌 市 に ある 花屋 の 人 は 「 今年 は 新しい コロナウイルス の 問題 で 、４ 月 の 終わり から ５ 月 の 初め の 連休 に 北海道 に 帰る こと が でき なかった 人 が います 。
ほっかいどう|さっぽろ|し|||はなや||じん||ことし||あたらしい|||もんだい||つき||おわり||つき||はじめ||れんきゅう||ほっかいどう||かえる|||||じん||い ます
A person from a florist in Sapporo, Hokkaido said, “This year, there was a problem with a new coronavirus, and there were people who could not return to Hokkaido during the consecutive holidays from the end of April to the beginning of May.
この ため お母さん に 花 を 届けて ほしい と いう 注文 が 、 いつも の 年 より ３０％ ぐらい 多く なりました 」 と 話して いました 。
||お かあさん||か||とどけて||||ちゅうもん||||とし|||おおく|なり ました||はなして|い ました
He said, "As a result, the request to deliver flowers to mothers has increased by about 30% compared to usual years."
石川 県 金沢 市 に ある 花屋 で は 、 空気 の 流れ を よくした 広い 場所 で 花 を 売りました 。
いしかわ|けん|かなざわ|し|||はなや|||くうき||ながれ|||ひろい|ばしょ||か||うり ました
|||||||||||||improved||||||
In a flower shop in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, flowers were sold in a spacious place with improved air flow.
そして 、 客 が たくさん 集まら ない ように 、 客 を 少しずつ 中 に 入れました 。
|きゃく|||あつまら|||きゃく||すこしずつ|なか||いれ ました
And to prevent a large gathering of customers, they allowed customers to enter little by little.
花 を 買い に 来た 女性 は 「 カーネーション を 買いました 。
か||かい||きた|じょせい||かーねーしょん||かい ました
|||||||carnation||
A woman who came to buy flowers said, “I bought a carnation.
ウイルス が うつら ない ように 店 が いろいろ 考えて くれた ので 安心でした 」 と 話して いました 。
ういるす|||||てん|||かんがえて|||あんしんでした||はなして|い ました
|||||||||||relieved|||
I was relieved because the store had various thoughts so that the virus would not spread. "
