中国 で 増えて いる 新しい コロナウイルス が 日本 で 初めて 見つかる
ちゅうごく||ふえて||あたらしい|||にっぽん||はじめて|みつかる
A new coronavirus on the rise in China is found in Japan for the first time.
中国 で 増えて いる 新しい コロナウイルス が 日本 で 初めて 見つかる
ちゅうごく||ふえて||あたらしい|||にっぽん||はじめて|みつかる
|||||coronavirus|||||
New Coronavirus Growing in China First to Be Found in Japan
中国 の 武漢 で は 先月 から 肺 の 病気 に なる 人 が 増えて いて 、 新しい タイプ の コロナウイルス が 原因 だ と 考えられて います 。
ちゅうごく||うーはん|||せんげつ||はい||びょうき|||じん||ふえて||あたらしい|たいぷ||||げんいん|||かんがえ られて|い ます
||Wuhan|||||lung||||||||||type||||cause|||considered|
In Wuhan, China, the number of people with lung disease has increased since last month, and a new type of coronavirus is thought to be the cause.
厚生 労働 省 に よる と 、 神奈川 県 に 住んで いる 中国 人 の 男性 から 武漢 で 見つかった の と 同じ コロナウイルス が 見つかりました 。
こうせい|ろうどう|しょう||||かながわ|けん||すんで||ちゅうごく|じん||だんせい||うーはん||みつかった|||おなじ|||みつかり ました
welfare|labor|||||||||||||||Wuhan||was found||||||
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, the same coronavirus found in Wuhan was found in a Chinese man living in Kanagawa prefecture.
この 男性 は 、 武漢 に 行って 熱 を 出した あと 、 日本 に 帰って 入院 しました 。
|だんせい||うーはん||おこなって|ねつ||だした||にっぽん||かえって|にゅういん|し ました
|||Wuhan|||fever||||||||
The man went to Wuhan, had a fever, and then returned to Japan to be hospitalized.
日本 で この コロナウイルス が うつった 人 が 見つかった の は 初めて です 。
にっぽん||||||じん||みつかった|||はじめて|
This is the first time that a person has been infected with this coronavirus in Japan.
男性 は １５ 日 に 退院 しました 。
だんせい||ひ||たいいん|し ました
||||was discharged|
The man was discharged from the hospital on the 15th.
男性 は 武漢 に いた 間 、 肺 の 病気 に なった 人 が たくさん いた 魚 の 市場 に は 行って いません が 、 肺 の 病気 の 人 に 会った と 話して います 。
だんせい||うーはん|||あいだ|はい||びょうき|||じん||||ぎょ||いちば|||おこなって|いま せ ん||はい||びょうき||じん||あった||はなして|い ます
|||||||||||||||||market||||||||||||met|||
The man says that while in Wuhan, he did not go to the fish market, where many people had lung illness, but he met a person with lung illness.
武漢 で は 、１５ 日 まで に ４１ 人 から 新しい タイプ の コロナウイルス が 見つかって 、６１ 歳 の 男性 １ 人 が 亡くなって います 。
うーはん|||ひ|||じん||あたらしい|たいぷ||||みつかって|さい||だんせい|じん||なくなって|い ます
Wuhan||||||||||||||||||||
In Wuhan, a new type of coronavirus was found in 41 people by the 15th and one 61-year-old man has died.
専門 家 は 「 インフルエンザ の ように 、 よく 手 を 洗ったり して 気 を つけて ください 」 と 話して います 。
せんもん|いえ||いんふるえんざ||||て||あらったり||き|||||はなして|い ます
|||||||||washing||||||||
Experts say, "Just like with the flu, be careful and wash your hands often." I'm talking to you.
