Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 48 fullmetal|alchemist|brotherhood|episode

もう お前 の せい で |おまえ|||

何度 も 死 ん じゃ … なんど||し||

危 な っ き||

若 あいさつ は あと だ わか|||| 畳み込む ぞ たたみこむ|

はっ

お前 ら いいかげん に … おまえ|||

圧倒 的 あっとう|てき

て め ぇ こんな いい 女 |||||おんな

隠し て や がった と は かくし|||||

隅 に 置け ねぇ なぁ すみ||おけ||

そりゃ … どうも

こんな 暗い とこ で |くらい||

なんで お で の いる とこ 分か ん の ||||||わか||

我ら シン 国 の 王 は 龍 脈 われら||くに||おう||りゅう|みゃく

すなわち

気 を 支配 し て 天下 を 動かす き||しはい|||てんか||うごかす

王 に 仕える 我々 も また おう||つかえる|われわれ||

気 の 流れ を 読む こと が できる き||ながれ||よむ|||

加え て お 役目 柄 夜目 も 利く くわえ|||やくめ|え|よめ||きく

その 声 は … |こえ|

久しい な 小僧 ひさしい||こぞう

や っぱ フー じいさん か

どうして

なんで ここ が 分かった |||わかった

しばらく セントラル に 潜 ん で |||ひそ||

様子 を うかがって い た の だ が ようす|||||||

で かい 気 が ||き|

複数 こちら に 動く の を 察知 し ふくすう|||うごく|||さっち|

あと を つけ た

すぐ そこ でも

で かい 気 が 二 つ ぶつかって いる な ||き||ふた||||

たぶん グリード と グラトニー だ

グリード … 若 を 飲み込 ん だ 輩 か |わか||のみこ|||やから|

あと 森 の 中 に で かい 気 が 一 つ |しげる||なか||||き||ひと|

今 連れ が いま|つれ|

プライド って 人造 人間 と 戦って る ぷらいど||じんぞう|にんげん||たたかって|

それ と 最後 に もう 一 つ ||さいご|||ひと|

近く の 集落 の 中 に ちかく||しゅうらく||なか|

ほか と は 比べもの に なら ん 何 か |||くらべもの||||なん|

それ たぶん エド の お やっ さん だ

あいつ か

お前 の 父 は 人 で は ない の か おまえ||ちち||じん|||||

とりあえず

そっち は ほう っと い て いい

まずは 人造 人間 を どうにか し ない と |じんぞう|にんげん|||||

グラトニー の こと は 案ずる な ||||あんずる|

ラン ファン に 任せ て おけ らん|ふぁん||まかせ||

任せ て おけ って … まかせ|||

あいつ 機械 鎧 付け て まだ |きかい|よろい|つけ||

半年 しか たって ねぇ じゃ ねぇ か はんとし||||||

ムチャ だ じいさん

行って 加勢 し ない と ヤバ い ぞ おこなって|かせい||||||

なん だ ぁ

案ずる な あんずる|

我ら の 武器 は 体 術 だけ で は ない われら||ぶき||からだ|じゅつ||||

使う なら 使う って 言え つかう||つかう||いえ

何 爆発 なん|ばくはつ

なん だ なん だ

森 の 奥 か しげる||おく|

明かり は まだ つか ない の か あかり||||||

ランプ 持ってこい らんぷ|もってこい

った く

まっ そういう こと なら 安心 … ||||あんしん

フー じいさん

爆弾 の ほか に どんな の 持って る ばくだん||||||もって|

いろいろ ある ぞ

催涙 弾 閃光 弾 照明 弾 さいるい|たま|せんこう|たま|しょうめい|たま

スラム に 明かり が つき はじめ た すらむ||あかり||||

また あの うねうね が 現れる ||||あらわれる

急が ねぇ と ハイン ケル が や べ ぇ いそが||||||||

フー じいさん

オレ を プライド の ところ まで おれ||ぷらいど|||

連れて って くん ない か つれて||||

ちょっと 手 を 貸し て ほしい こと が ある |て||かし|||||

了解 し た りょうかい||

エド

油断 する な よ ゆだん|||

ハイン ケル が 戦って る |||たたかって|

プライド って ヤツ は … ぷらいど||やつ|

いいかげん 死 ん で くれよ … |し|||

ロイ 坊 の 言う とおり だった よ |ぼう||いう|||

セリム ・ ブラッド レイ は ||れい|

まとも な 人間 じゃ なかった ||にんげん||

古い 写真 だ な ふるい|しゃしん||

２０ 年 前 とし|ぜん

こっち は ５０ 年 前 か … ||とし|ぜん|

いつ の 時代 も 政府 要人 の 近く に ||じだい||せいふ|ようじん||ちかく|

大 総統 の 出身 地 と さ れる 町 も だい|そうとう||しゅっしん|ち||||まち|

調べ た ん だ けど ね しらべ|||||

ヤツ が そこ で 生まれ育った やつ||||うまれそだった

って いう 書類 は あって も ||しょるい|||

ブラッド レイ 一家 を 見 た 者 は |れい|いっか||み||もの|

誰一人 と し て い なかった だれひとり|||||

住所 に あった 屋敷 も ダミー じゅうしょ|||やしき||だみー

もちろん 親族 も なし だ |しんぞく|||

ありがとう マダム ・ クリスマス ||くりすます

ここ まで 調べる の は ||しらべる||

大変 だった ろ う たいへん|||

ただ セリム が 人間 じゃ ない って |||にんげん|||

分かった 途端 わかった|とたん

疲れ も ど っか にぶ っ 飛 ん じ まった けど ね つかれ||||||と|||||

に し て も なんで 今 まで バレ なかった か ねぇ |||||いま|||||

軍事 国家 の トップ に し て ぐんじ|こっか||とっぷ|||

キング と 称さ れる 男 の 息子 だ きんぐ||そやさ||おとこ||むすこ|

でっちあげよ う と 思え ば |||おもえ|

なんと で も なる さ

こ っ この 野郎 |||やろう

誰 だ 誰 か いる の か だれ||だれ||||

化け物 ばけもの

大変 だ 子供 が たいへん||こども|

化け物 だ ばけもの|

くそ っ …

これ だけ 明かり が あれ ば ||あかり|||

影 に は 事欠か ない かげ|||ことかか|

さよなら 合成 獣 さん |ごうせい|けだもの|

危なかった な お っ さん あぶなかった||||

しっか し こんな ガキ が 人造 人間 だった と は ね |||がき||じんぞう|にんげん||||

だまさ れ た ぜ セリム ・ ブラッド レイ ||||||れい

外見 など 記号 で しか あり ませ ん がいけん||きごう|||||

そう でしょ う

小さい 錬金術 師 の お にいさん ちいさい|れんきんじゅつ|し|||

ヤツ は ロイ ・ マスタング は やつ||||

まだ 中 に いる |なか||

行きつけ の 店 に し て は 長い な ゆきつけ||てん|||||ながい|

あの

マダム ・ クリスマス と か いう 女 |くりすます||||おんな

本名 クリス ・ マスタング ほんみょう|くりす|

ヤツ の 養母 だ やつ||ようぼ|

くそ っ

私 の 城 が … わたくし||しろ|

また すぐ 買って あげる から ||かって||

勘弁 し て よ かんべん|||

まっ それ なら いい わ

しばらく 潜ら なきゃ いけない し ね |くぐら||||

店 の 女の子 たち は 無事 かな てん||おんなのこ|||ぶじ|

心配 し なく て も しんぱい||||

今ごろ は 異国 の 空 の 下 いまごろ||いこく||から||した

あんた の こと な ん か とう に 忘れ て ||||||||わすれ|

楽しく やって る さ たのしく|||

それ より も

今 は 自分 と この 国 の 明日 の こと を 考え な いま||じぶん|||くに||あした||||かんがえ|

次 会った とき 反逆 者 と して つぎ|あった||はんぎゃく|もの||

死体 袋 の 中 だった なんて の は したい|ふくろ||なか||||

承知 し ない から ね しょうち||||

ありがとう マダム

この 借り は きっと … |かり||

お 得意 の 出世 払い って やつ かい |とくい||しゅっせ|はらい|||

じゃあ 今度 こそ |こんど|

楽しみ に 待って よ う か ね ロイ 坊 たのしみ||まって||||||ぼう

いいかげん 坊や 扱い は |ぼうや|あつかい|

やめ て くれ ない か なぁ

さて こちら も 動く か |||うごく|

遅い です よ 大佐 おそい|||たいさ

置 い て いっち まう とこ だった お||||||

貴 様 の 憎まれ口 が とうと|さま||にくまれぐち|

今 は 頼もしく 聞こえる よ いま||たのもしく|きこえる|

尾行 は 大丈夫 か びこう||だいじょうぶ|

はい

何 か あったら なん||

この 子 が 反応 し ます から |こ||はんのう|||

そう か

頼り に し てる ぞ たより||||

ブラッド レイ 一家 の 動き は |れい|いっか||うごき|

３ 人 の この先 じん||このさき

３ 日間 の 予定 は 把握 し て い ます にち かん||よてい||はあく||||

大 総統 は 東部 の 演習 に だい|そうとう||とうぶ||えんしゅう|

セリム も それ に 同行 し て い ます ||||どうこう||||

その こと だ が

大 総統 の 乗った 列車 が 谷底 へ 落ち た だい|そうとう||のった|れっしゃ||たにそこ||おち|

そりゃ また …

グラマン じいさん も

やる こと が 過激 です ね |||かげき||

これ で 警戒 レベル は ||けいかい|れべる|

引き上げ られ て しまう ひきあげ|||

いろいろ と やり にくく なる かも しれ ませ ん ね

こちら の 作戦 は どう なり ます ||さくせん||||

東方 軍 は 予定 どおり とうほう|ぐん||よてい|

セントラル に 乗り込 ん で くる でしょう か ||のりこ|||||

大 総統 が 行方 不明 … だい|そうとう||ゆくえ|ふめい

千 載 一 遇 の チャンス か せん|の|ひと|ぐう||ちゃんす|

それとも 落とし穴 か |おとしあな|

落とし穴 だ と して も おとしあな||||

進む しか ない でしょ う すすむ||||

命令 を めいれい|

今 我々 が 持って いる の は いま|われわれ||もって|||

戦場 へ の 片道 切符 だ せんじょう|||かたみち|きっぷ|

勝って も 負け て も かって||まけ||

後戻り は でき ない あともどり|||

なぜなら

諸君 ら に は 本 作戦 終了 後 も しょくん||||ほん|さくせん|しゅうりょう|あと|

大 総統 と なる 私 の もと だい|そうとう|||わたくし||

国家 を 建て直す と いう こっか||たてなおす||

大 仕事 が 待ち受け て いる から だ だい|しごと||まちうけ||||

と なれ ば 諸君 ら が 守る べき 命令 は |||しょくん|||まもる||めいれい|

ただ 一 つ |ひと|

「 死ぬ な 」 以上 だ しぬ||いじょう|

はっ

なぜ だ … なぜ 斬れ ない |||きれ|

北国 用 の 機械 鎧 の まま に し て おい て きたぐに|よう||きかい|よろい|||||||

正解 だった ぜ せいかい||

炭素 繊維 が たっぷり 使わ れ てる から な たんそ|せんい|||つかわ||||

炭素 硬化 たんそ|こうか

グリード の まね 事 です か |||こと||

それ なら …

どう し た これ で おしまい か

ここ は やはり …

アル

君 の 弟 を 使った 方 が きみ||おとうと||つかった|かた|

有利 に 戦え そう です ゆうり||たたかえ||

フー じいさん

閃光 弾 しまった せんこう|たま|

もう いや だ あいつ ら

何 ラン ファン どう し た なん|らん|ふぁん||| ラン ファン らん|ふぁん

ゴリ さん

アル ゴリ さん は

アル を 連れ て 逃げ て くれ ||つれ||にげ||

まだ 乗っ取ら れ てん じゃ ない の か |のっとら||||||

人造 人間 の 本体 から じんぞう|にんげん||ほんたい|

ちぎれ た パーツ は

霧散 し て なく なる むさん||||

影 本体 から 切り離し た アル の 中 に は かげ|ほんたい||きりはなし||||なか||

もう プライド は い ない |ぷらいど|||

逃がし ませ ん にがし||

もう 一 丁 |ひと|ちょう

ねえ さっき の 光 何 |||ひかり|なん

痛い 痛い いたい|いたい

やって くれ ます ね

ボロボロ です ね ぼろぼろ||

だって

あの 女 も グリード も 変 な ん だ よ |おんな||||へん||||

真っ暗 でも まっくら|

お で の いる ところ が 分かる みたい ||||||わかる|

な ん です って

ラース が 言って い た ||いって||

人造 人間 の 気配 が 分かる じんぞう|にんげん||けはい||わかる

シン の 戦士 です か ね ||せんし|||

シン の 皇子 を 取り込 ん で ||おうじ||とりこ||

その 能力 を 使って いる の です か |のうりょく||つかって||||

グリード め …

グラトニー 君 何 回 死に まし た |きみ|なん|かい|しに||

分か ん ない わか||

たくさん 死 ん じゃ った |し|||

私 も かなり やら れ て しまい まし た わたくし||||||||

このまま で は ヤツ ら に |||やつ||

滅ぼさ れる かも しれ ませ ん ほろぼさ|||||

じゃあ お 父 様 に 治し て も ら … ||ちち|さま||なおし|||

や だ … いや だ よ プライド |||||ぷらいど

いや だ 食べ ない で ||たべ||

痛い よ … 助け て ラスト … いたい||たすけ||らすと

仲間 を … 食 いやがった … なかま||しょく|

これ は 都合 が いい ||つごう||

君 たち の におい が きみ||||

よく 分かり ます |わかり|

一緒 に つい て き た 空腹 感 が いっしょ||||||くうふく|かん|

少し 困り もの です けど ね すこし|こまり||||

この におい は …

近く に いる の です か ちかく|||||

ホー エン ハイム |えん|

マスタング が 元 部下 を 使って ||もと|ぶか||つかって

こそこそ と 動 い て いる よう です ||どう|||||

大 総統 の 乗った 列車 が だい|そうとう||のった|れっしゃ|

爆破 さ れ た こと や ばくは|||||

セントラル に イシュヴァール 人 が |||じん|

多数 入り込 ん で き て いる こと と たすう|はいりこ|||||||

ヤツ が 関係 し て いる と し たら … やつ||かんけい||||||

より に よって この タイミング で … ||||たいみんぐ|

私 より も お前 たち の 方 が わたくし|||おまえ|||かた|

ヤツ の 思考 に は 詳し か ろ う やつ||しこう|||くわし|||

ヤツ なら 次に どう 動く やつ||つぎに||うごく

私 なら ば わたくし||

まず ブラッド レイ 夫人 を ||れい|ふじん|

手中 に 収め ます しゅちゅう||おさめ|

人質 に する と 無駄 な こと を ひとじち||||むだ|||

使え ん 人質 を 取って つかえ||ひとじち||とって

自ら 逆 臣 の 汚名 を 着る か … おのずから|ぎゃく|しん||おめい||きる|

まったく もって

人間 と いう の は 度 し 難い にんげん|||||たび||かたい

何 を し て いる なん||||

ロイ ・ マスタング

夜分 遅く 申し訳 あり ませ ん 奥様 やぶん|おそく|もうしわけ||||おくさま

ホーク アイ 中尉 ほーく||ちゅうい

なぜ あなた が こんな こと を

突然 の 無礼 を お 許し ください とつぜん||ぶれい|||ゆるし|

おとなしく つい て き て いただけ れ ば

危害 を 加える つもり は あり ませ ん きがい||くわえる|||||

さあ ご 一緒 に ||いっしょ|

記憶 それ は 心 の 思い出 きおく|||こころ||おもいで

人 なら ざる もの が じん||||

記憶 を 持った とき きおく||もった|

人 は その 結果 に 恐怖 する じん|||けっか||きょうふ|

次回 鋼 の 錬金術 師 じかい|はがね||れんきんじゅつ|し

Fullmetal Alchemist fullmetal|alchemist

第 ４９ 話 『 親子 の 情 』 だい|はなし|おやこ||じょう

それぞれ の 思惑 を 胸 に ||おもわく||むね|

夜明け を 迎える よあけ||むかえる