Death Note Episode 24 death|note|episode Death Note Episode 24 Death Note Episodio 24

竜崎 、 私 に 行か せ て くれ りゅうざき|わたくし||いか|||

局長 、 私 も 行き ます きょくちょう|わたくし||いき|

わかり まし た

相手 は キラ です あいて|||

絶対 顔 を 見せ ず 、 細心 の 注意 を 払って 捕まえ て ください ぜったい|かお||みせ||さいしん||ちゅうい||はらって|つかまえ||

ワタリ

火口 が 少し でも 妙 な 動き を し たら … かこう||すこし||たえ||うごき|||

はい

殺さ ぬ 程度 に 動き を 止め ます ころさ||ていど||うごき||とどめ|

相沢 あいざわ

顔 を 隠す 物 の 用意 は ある か ？ かお||かくす|ぶつ||ようい|||

はい

援護 を し て くれ えんご||||

はい ！

ありがとう ござい ます 、 局長 |||きょくちょう

火口 、 両手 を 挙げ 、 車 から 降り なさい かこう|りょうて||あげ|くるま||ふり|

火口 を 確保 し た かこう||かくほ|| secured the crater

模 木 さん 、 手筈 通り 、 火口 に レシーバー を かたど|き||てはず|とおり|かこう||れしーばー|

receiver

はい

火口 かこう

どう やって 殺人 を し て き た 、 言う ん だ ||さつじん||||||いう||

言わ なけ れ ば 、 どんな 手 を 使って でも 言わ せ ます いわ|||||て||つかって||いわ||

… ノート だ のーと|

ノート ？ のーと

信じ られ ない だ ろ う が … しんじ||||||

顔 を 知って いる 人間 の 名前 を 書く と 、 書か れ た 人間 が 死ぬ ノート だ … かお||しって||にんげん||なまえ||かく||かか|||にんげん||しぬ|のーと|

ノート … のーと

夜 神 さん よ|かみ|

ああ

火口 の バック の 中 に あった かこう||ばっく||なか||

確かに 人 の 名前 は 書 い て ある が … たしかに|じん||なまえ||しょ||||

格別 変わった ノート で は … かくべつ|かわった|のーと||

どう し まし た ？ 夜 神 さん ||||よ|かみ|

ば … 化 物 … |か|ぶつ

落ち着 い て ください おちつ|||

夜 神 さん は 今 拳銃 を 所持 し て い ませ ん よ|かみ|||いま|けんじゅう||しょじ|||||

そ … そう だった …

大丈夫 です か ？ 局長 だいじょうぶ|||きょくちょう

も … 模 木 、 あれ が 見え ない の か … |かたど|き|||みえ|||

局長 … 疲れ てる ん です よ きょくちょう|つかれ||||

どう し た ん だ 、 模 木 さん ！ |||||かたど|き|

こ 、 これ は …\ N どうやら ノート を 触った 者 で しか 見え ない らしい |||n||のーと||さわった|もの|||みえ||

ば … 化 物 が … |か|ぶつ| 呸……怪物是……

その ノート を ヘリ に 持って き て ください |のーと||へり||もって|||

… はい

一体 どう する 気 だ 、 夜 神 月 いったい|||き||よ|かみ|つき

お前 が ノート を 再び 手 に すれ ば おまえ||のーと||ふたたび|て|||

所有 権 が あった 時 の デスノート の 記憶 全て が … 甦る 事 に は なる が しょゆう|けん|||じ||||きおく|すべて||よみがえる|こと|||| All of the memories of Death Note when it was in possession will... be revived.

しかし … 然而 …

竜崎 、 これ です りゅうざき|| 龍崎，就是這樣

死 神 … です ね し|かみ|| 死神……不是嗎？

本当 に … い た … ん です ね … ほんとう||||||

ノート … のーと

青山 で ノート を 見せる … あおやま||のーと||みせる

一目 惚れ し た のに いちもく|ほれ|||

竜崎 、 僕 に も ノート を … りゅうざき|ぼく|||のーと|

殺人 の 手段 … キラ 、 第 二 … さつじん||しゅだん||だい|ふた

二 冊 … ふた|さつ

ノート は 二 冊 以上 存在 し て いる … のーと||ふた|さつ|いじょう|そんざい|||

まだ 終わって ない … |おわって|

う ぐ あ ああ ああ ああ ああ あー ー ー ||||||||-|- 啊啊啊啊啊啊啊

L です l|

私 は L です … わたくし||l|

だ 、 大丈夫 … です か ？ |だいじょうぶ||

誰 だって あんな 化 物 に は 驚く だれ|||か|ぶつ|||おどろく

竜崎 りゅうざき

はい

まずは ここ に 書か れ て いる 人 達 と …\ N 犠牲 者 の 名前 を 照合 し て みる よ |||かか||||じん|さとる||n|ぎせい|もの||なまえ||しょうごう|||| First, let's check the names of the people written here and the names of the victims.

え ？ … はい

ま ぁ … そうです ね ||そう です|

勝った … かった

計画 通り … けいかく|とおり

この ノート の 所有 権 を … 放棄 する |のーと||しょゆう|けん||ほうき|

これ で この ノート の 所有 権 は レム に 戻った … そうだ な |||のーと||しょゆう|けん||||もどった|そう だ|

そう だ 、 しつこい ぞ

じゃあ 、 その ノート を リューク に あげ て くれ ||のーと||||||

え ？

いい だ ろ う

これ で その ノート の 所有 権 は リューク に なった |||のーと||しょゆう|けん||||

リューク

それ を また 人間 界 の 地 に 、 今 そこ に 落とし て くれ |||にんげん|かい||ち||いま|||おとし||

え ？ … まあ 、 いい けど

これ で また 所有 権 は 僕 だ |||しょゆう|けん||ぼく|

おいおい

一 周 し た だけ で 何も 変わって ない だ ろ ひと|しゅう|||||なにも|かわって||| It's only been one lap and nothing has changed

ああ 、 そう かも な

しかし これ が 必ず 役 に 立つ 時 が 来る … |||かならず|やく||たつ|じ||くる

そして 僕 が 最初 に もらった この ノート … |ぼく||さいしょ||||のーと

今度 は これ を リューク に 返す から 、 レム に あげ て くれ こんど||||||かえす||||||

え ？

はい

レム

それ を ある 程度 の 地位 が あり 、 出世 欲 が 強く 、 その 為 に 使う で あ ろ う 人間 に 渡す ん だ |||ていど||ちい|||しゅっせ|よく||つよく||ため||つかう|||||にんげん||わたす|| Give it to someone who has a certain level of status, who has a strong desire to succeed in life, and who will use it for that purpose.

それ を すれ ば 必ず 海 砂 は … 今 の 監禁 から 解放 さ れる ||||かならず|うみ|すな||いま||かんきん||かいほう|| If you do that , sea sand will surely be released from its current confinement .

何 年 たって も 解放 さ れ ない 様 なら 僕 を 殺せ なん|とし|||かいほう||||さま||ぼく||ころせ

それ で そう だ ？

夜 神 月 、 何 を 考え て いる よ|かみ|つき|なん||かんがえ||

海 砂 を 助ける 為 だ うみ|すな||たすける|ため|

僕 を 信用 しろ ぼく||しんよう|

わかった

海 砂 が 助かる なら 、 言う 通り に して やろ う うみ|すな||たすかる||いう|とおり||||

僕 は この あと 、 海 砂 の よう に 監禁 さ れ ぼく||||うみ|すな||||かんきん||

２４ 時間 監視 状態 に なる よう 仕向ける じかん|かんし|じょうたい||||しむける induce 24-hour surveillance

その 状態 で ノート の 所有 権 を 放棄 し |じょうたい||のーと||しょゆう|けん||ほうき|

デスノート に 関 する 記憶 を 全て 無くす … ||かん||きおく||すべて|なくす

その 間 に 犯罪 者 裁き は 復活 し |あいだ||はんざい|もの|さばき||ふっかつ| In the meantime criminal justice will be restored

それ が 続け ば … ||つづけ|

竜崎 は いつか は 二 人 を 解放 せ ざる を え なく なる りゅうざき||||ふた|じん||かいほう||||||

そして 記憶 を 失った 僕 は … |きおく||うしなった|ぼく|

必ず キラ を 捕まえよ う と する だ ろ う かならず|||つかまえよ||||||

僕 は そういう 人間 だ ぼく|||にんげん|

そして L より 先 に 、 レム が ノート を 渡す 奴 を 捕まえ 、 ノート を 奪う って こと か … |l||さき||||のーと||わたす|やつ||つかまえ|のーと||うばう|||

そう だ

そして その 時 の ノート の 持ち主 を 殺す … ||じ||のーと||もちぬし||ころす

しかし 問題 が ひと つ ある |もんだい||||

所有 権 を 持って い なけ れ ば 、 記憶 が 戻る の は ノート に 触って いる 間 だけ だ しょゆう|けん||もって|||||きおく||もどる|||のーと||さわって||あいだ|| If you don't own it, your memory will only come back while you're touching the notebook.

手 を 放せ ば また 、 全て の 記憶 が なくなる て||はなせ|||すべて||きおく|| If I let go of my hand , all my memories will disappear again

この ノート から 手 を 放さ ない まま … 火口 を 殺す |のーと||て||はなさ|||かこう||ころす

そう すれ ば 所有 権 は 僕 に 移り 、 記憶 は 消え ない … |||しょゆう|けん||ぼく||うつり|きおく||きえ| Then the ownership will be transferred to me and the memory will not disappear...

ここ を 一 秒 以上 の 間隔 を 開け ず に 四 回 引く … ||ひと|びょう|いじょう||かんかく||あけ|||よっ|かい|ひく Pull here four times without leaving an interval of more than one second ...

よし ！

やはり 僕 は この 時計 を つけ て い た … |ぼく|||とけい|||||

習慣 って もの は 変わら ない しゅうかん||||かわら| Habits don't change

夜 神 さん 、 火口 を 車 へ お 願い し ます よ|かみ||かこう||くるま|||ねがい||

あ … ああ … 、 わかった

この ノート |のーと

ん ？

科学 分析 と か し たら 、 何 か 出る だ ろ う か かがく|ぶんせき|||||なん||でる||||

夜 神 君 らしく ない です ね よ|かみ|きみ||||

科学 なんて 超え て ます よ 、 それ は かがく||こえ||||| It goes beyond science, it's

は は … それ も そう だ

一生 の うち で 、 一 番 長い 40 秒 だ … いっしょう||||ひと|ばん|ながい|びょう|

火口 … ! ? かこう 隕石坑……！？

竜崎 、 火口 が … りゅうざき|かこう|

… 何 だ ! ? どう し た ん だ ？ なん||||||

… おい 、 火口 |かこう ......嘿，火山口

な … 何 を やって いる ん だ 、 父さん |なん||||||とうさん

もし ここ で 、 火口 に 死 なれ でも し たら … |||かこう||し||||

ま … まさか …

いや 、 しかし … これ は もう … 不，但是……這已經……

ああ … 死 ん でる さ |し||| 哦……他死了

次 は 竜崎 … つぎ||りゅうざき

おまえ だ 是你

HOW TO USE how|to|use

この ノート に 名前 を 書か れ た 人間 は … 死ぬ |のーと||なまえ||かか|||にんげん||しぬ

書か れる 人物 の 顔 が 頭 に 入って い ない と 効果 は ない かか||じんぶつ||かお||あたま||はいって||||こうか||

故に 、 同姓 同名 の 人物 に 、 一遍に 効果 は 得 られ ない ゆえに|どうせい|どうめい||じんぶつ||いっぺんに|こうか||とく|| Therefore, a person with the same surname and the same name cannot obtain the effect all at once.

名前 の あと に 人間 界 単位 で … 40 秒 以内 に 死因 を 書く と なまえ||||にんげん|かい|たんい||びょう|いない||しいん||かく| After the name, write the cause of death in human world units within 40 seconds.

その 通り に なる |とおり||

死因 を 書 か なけ れ ば … 全て は 心臓 麻痺 に なる しいん||しょ|||||すべて||しんぞう|まひ||

死因 を 書く と さらに 6 分 40 秒 … しいん||かく|||ぶん|びょう Another 6 minutes and 40 seconds to write the cause of death …

詳しい 死 の 状況 を 記載 する 時間 が 与え られる くわしい|し||じょうきょう||きさい||じかん||あたえ|

さらに 、 裏表 紙 の 方 の … HOW TO USE |うらおもて|かみ||かた||how|to|use In addition, the back cover … HOW TO USE

この ノート を 刻む 役 など し て 使え なく する と は |のーと||きざむ|やく||||つかえ|||| To make this notebook unusable by engraving it

それ まで に ノート に 触れ た 全て の 人間 が 死ぬ … |||のーと||ふれ||すべて||にんげん||しぬ

えっ ？

ほ … 本当 です か 、 相沢 さん |ほんとう|||あいざわ|

ああ 、 そう 書 い て ある ||しょ|||

そう

こういう 掟 が あれ ば 、 父さん 達 に ノート を 処分 さ れ |おきて||||とうさん|さとる||のーと||しょぶん|| If there is such a rule, the notebook will be disposed of by fathers.

そんな ～ 先 に 言って ください よ ～ |さき||いって||

だって 知ら ない でしょ |しら||

僕 の 記憶 が なくなる 事 も ない … ぼく||きおく|||こと||

レム

じじ い

ここ に 嘘 の ルール 書 い て も 、 大王 に 怒ら れる わけ な いよ な ||うそ||るーる|しょ||||だいおう||いから|||||

ああ 、 そんな 掟 は ない ||おきて||

いい だ ろ う

ライト 、 また リンゴ 頼む ぜ らいと||りんご|たのむ|

ああ …

「 僕 も 死 神 見 たい 」 なんて 触ら なけ れ ば よかった かな ～ ぼく||し|かみ|み|||さわら|||||

それでは 、 どう 捜査 に なって いる か 、 松田 だけ が わから なく なる ||そうさ|||||まつた|||||

いっ ？

それ でも いい の か ？

いえ … 僕 も 皆 と 同じ 立場 で 捜査 し たい です 、 はい |ぼく||みな||おなじ|たちば||そうさ||||

そして … この 最後 の 一 文 ||さいご||ひと|ぶん And... this last sentence

この ノート に 名前 を 書き込 ん だ 人間 は … |のーと||なまえ||かきこ|||にんげん|

もっとも 新しく 名前 を 書 い た 時 から 、 |あたらしく|なまえ||しょ|||じ|

13 日 以内 に 次 の 名前 を 書き込み 、 人 を 殺し 続け なけ れ ば … ひ|いない||つぎ||なまえ||かきこみ|じん||ころし|つづけ|||

自分 が 死ぬ じぶん||しぬ

えっ ？ って こと は …

これ で 月 君 も ミサ ミサ も 、 完全 に 白 って こと です ね ？ ||つき|きみ|||||かんぜん||しろ|||| Does this mean that both Tsuki-kun and Misa-Misa are completely white?

ああ 、 確かに |たしかに

５０ 日 以上 監禁 さ れ 、 今 も 監視 下 に ある 月 君 と 弥 ひ|いじょう|かんきん|||いま||かんし|した|||つき|きみ||わたる

二 人 が キラ なら 、 今 生き て いる はず が ない ふた|じん||||いま|いき|||||

よかった です ね 、 局長 |||きょくちょう

ああ …

レム さん …

でし た ね 、 そこ の 白い 方 |||||しろい|かた

り 、 竜崎 … |りゅうざき

失礼 じゃ ない です か 、 白い と か … しつれい|||||しろい||

そう だ が

ノート は 他 に も 人間 界 に あり ます ね のーと||た|||にんげん|かい||||

さあ ？

ある かも しれ ない し 、 ない かも しれ ない

もし 他の ノート が 存在 し て い たら …\ N 全て の ノート の ルール は 同じ です か ？ |たの|のーと||そんざい|||||n|すべて||のーと||るーる||おなじ|| If other notes exist...\ N Are the rules for all notes the same?

無駄 だ よ 竜崎 むだ|||りゅうざき

この ルー ルー は レム から 絶対 崩せ ない |るー|るー||||ぜったい|くずせ| This roux can never be broken from Rem

ああ 、 同じ だ |おなじ|

ノート は 死 神 界 に いくら で も ある が 、 ルール は 全て 同じ だ のーと||し|かみ|かい|||||||るーる||すべて|おなじ|

人間 に 持た せ た 時 の ルール も だ にんげん||もた|||じ||るーる||

竜崎 りゅうざき

月 君 と 弥 の 疑い は 晴れ た つき|きみ||わたる||うたがい||はれ|

二 人 の 監視 は 終わり だ ふた|じん||かんし||おわり|

そう です よ

もう 明白 です よ |めいはく||

… そうです ね そう です|

わかり まし た

今 まで 申し訳 あり ませ ん で し た いま||もうしわけ||||||

よかった … 很好…

ああ

しかし まだ 、 この 事件 は 完全 解決 と は 言え ない |||じけん||かんぜん|かいけつ|||いえ| However, this case still cannot be said to have been completely resolved. 不過，這起案件還不能說已經徹底了結。

手錠 は 外 さ せ て もらう が 、 ここ で 捜査 を 続け て いい な ？ てじょう||がい||||||||そうさ||つづけ||| 我把手銬拿掉了，但是我們可以在這裡繼續調查嗎？

はい

これ で 僕 と 海 砂 は … １００ ％ 白 だ ||ぼく||うみ|すな||しろ|

死 の ノート に 、 死 神 に よって 書か れ た ルール … し||のーと||し|かみ|||かか|||るーる

これ が 信じる しか ない ||しんじる||

僕 の 作った 嘘 の ルール に よって … 竜崎 は 手立て を 失った ぼく||つくった|うそ||るーる|||りゅうざき||てだて||うしなった Due to the fake rules I made... Ryuzaki lost his way

いい か 竜崎 ||りゅうざき

ルール と は いつ の 世界 も … 神 と さ れる 者 に よって 作ら れる 物 だ るーる|||||せかい||かみ||||もの|||つくら||ぶつ| Rules are always things that are made by those who are considered gods...

お前 は 僕 の 作った ルール に 平伏 し 、 新 世界 の 神 に 逆ら お う と し た 罪 で … おまえ||ぼく||つくった|るーる||へいふく||しん|せかい||かみ||さから||||||ざい| You bowed down to the rules I made, and were guilty of trying to defy the gods of the new world...

死ぬ ん だ しぬ||

ライト … らいと

絶対 毎日 メール し て ね … ぜったい|まいにち|めーる||| Be sure to email me every day...

う う う う …

ついに ミサ ミサ と も もう 別れ か … ||||||わかれ|

おい 、 松田 |まつた

二 人きり に ！ ふた|ひときり|

じゃあ ね 、 ミサ ミサ ～

おい ！

この 角度 なら 、 監視 カメラ に 見 られ て い た と して も 、 僕 の 口 は 映ら ない |かくど||かんし|かめら||み||||||||ぼく||くち||うつら| At this angle, even if the surveillance cameras could see me, they wouldn't be able to see my mouth.

海 砂 うみ|すな

今 から 言う 場所 に 埋め て ある 物 を 、 絶対 誰 も 見て い ない 時 に … 一 人 で 掘り出し て くれ いま||いう|ばしょ||うずめ|||ぶつ||ぜったい|だれ||みて|||じ||ひと|じん||ほりだし|| I'm going to tell you about the things I've buried in the place I'm going to tell you about, but when no one is looking... dig them out by yourself.

ライト … 記憶 戻った の ね らいと|きおく|もどった||

大丈夫 、 海 砂 うまく やる よ だいじょうぶ|うみ|すな|||

ライト 、 思い出し た よ らいと|おもいだし|| Light, I remember

この ノート を 使って い た 時 の 事 …\ N 海 砂 も 思い出せ る よう に 、 こっち の ノート を 埋め て くれ た ん だ ね |のーと||つかって|||じ||こと|n|うみ|すな||おもいだせ||||||のーと||うずめ||||||

海 砂 うみ|すな

君 は この 手紙 を 読み 頃 に は 、 全て を 思い出し て いる はず だ きみ|||てがみ||よみ|ころ|||すべて||おもいだし||||

ライト から の 手紙 … らいと|||てがみ

東 応 大学 で 、 流 河 旱 樹 と 名乗った … 僕 の 友人 を 覚え て いる か ？ ひがし|おう|だいがく||りゅう|かわ|かん|き||なのった|ぼく||ゆうじん||おぼえ||| Do you remember a friend of mine at Touhou University who called himself Yuju Rukawa?

彼 の 本名 を ノート に 書き 、 葬って 欲しい … かれ||ほんみょう||のーと||かき|ほうむって|ほしい

そして この 手紙 は すぐに 燃やし 、 ノート も 数 ページ だけ を 隠し持ち ||てがみ|||もやし|のーと||すう|ぺーじ|||かくしもち And I immediately burned this letter, and hid only a few pages of my notebook.

ノート 自体 が 埋め て おく よう に … のーと|じたい||うずめ||||

それ と 次に 僕 に 会った 時 、 ノート の 切れ端 を 自然 に 触れ させ て くれ ||つぎに|ぼく||あった|じ|のーと||きれはし||しぜん||ふれ|さ せ||

これ に 従って くれ たら 、 僕 は 弥 海 砂 を … ||したがって|||ぼく||わたる|うみ|すな|

一生 愛す いっしょう|あいす

やった

そう か 、 これ が ライト の 計画 ||||らいと||けいかく

海 砂 に この ノート を 持た せ 、 記憶 を 戻し うみ|すな|||のーと||もた||きおく||もどし

流 河 旱 樹 … 竜崎 を 殺す りゅう|かわ|かん|き|りゅうざき||ころす

これ で ライト の 障害 が ひと つ 消え 、 海 砂 は ライト の 力 に なれ て … ||らいと||しょうがい||||きえ|うみ|すな||らいと||ちから||| With this, one of Light's obstacles disappeared, and the sea sand became Light's strength...

ダメ だ よ … ライト だめ|||らいと

名前 なんて 覚え て ない よ … なまえ||おぼえ|||

一 日 何 十 人 、 何 百 人 の 人 の 名前 と 寿命 が 見え て た ん だ もん … ひと|ひ|なん|じゅう|じん|なん|ひゃく|じん||じん||なまえ||じゅみょう||みえ|||||

あー ー ー ! ! どう やって も 思い出せ ない ～ |-|-||||おもいだせ|

海 砂 の 馬鹿 ー ー うみ|すな||ばか|-|-

やっと こっち に 戻って くれ た |||もどって||

リューク ！

久しぶり 、 元気 だった ？ ひさしぶり|げんき|

悪い が … わるい|

一応 オレ も オス 、 照れる いちおう|おれ||おす|てれる Just in case, I'm also a male, I'm shy

あ は は は …

あっ 、 そう だ

はい

ライト が 持って け って らいと||もって||

そんなに おいしい ？

ああ

人間 界 の リンゴ は ジューシー … って 言う の ？ にんげん|かい||りんご||||いう|

とにかく うまい

海 砂 も 食って みる ？ うみ|すな||くって|

死 神 界 の リンゴ だ し|かみ|かい||りんご|

おいしく な さ そう …

ま ぁ ま ぁ 、 一口 ||||ひとくち

あと 、 そうだ リューク |そう だ|

あたし と 目 の 取引 し て ||め||とりひき||

砂 ～ すな

取引 か ？ とりひき|

わかって る の か

おまえ 一 度 レム と 取引 し てる ん だ ぞ |ひと|たび|||とりひき|||||

半分 に し た 残り の 寿命 を 、 また 半分 に し て い い ん だ な はんぶん||||のこり||じゅみょう|||はんぶん||||||||

ま ぁ 、 それ は 仕方ない よ ||||しかたない|

あたし 覚え て なく ちゃ いけ ない 名前 すっかり と 忘れ て し ちゃ って さ |おぼえ||||||なまえ|||わすれ|||||

迎え み て くん ない と ライト に 怒ら れ ちゃ う もん むかえ||||||らいと||いから||||

まあ 、 オレ は いい けど … |おれ|||

あっ 、 ミサ ミサ だ

可哀想 に 、 ここ じゃ 携帯 の 電源 も 入れ られ ない から かわいそう||||けいたい||でんげん||いれ|||

ミサ ミサ の 方 から 訪ね て 来る しか ない ん だ |||かた||たずね||くる||||

月 、 早く 行って あげ なさい つき|はやく|おこなって||

女性 を 待た す もの で は ない じょせい||また|||||

ああ

リューク …

何故 海 砂 に 憑 い て いる … なぜ|うみ|すな||ひょう||| Why are you possessed by the sea sand...

海 砂 の 寿命 が さらに 半分 に 減って いる … うみ|すな||じゅみょう|||はんぶん||へって|

まさか … リューク と 目 の 取引 を … |||め||とりひき|

ライト らいと

久し振り だ な 、 リューク ひさしぶり|||

ラ … ライト 、 ごめん |らいと|

流 河 旱 樹 の 名前 覚え て ない … どうして も 思い出せ ない りゅう|かわ|かん|き||なまえ|おぼえ|||||おもいだせ|

そう か … 残念 だ な ||ざんねん||

で … でも 、 リューク と 目 の 取引 し た から … ||||め||とりひき|||

全て は 計算 か … すべて||けいさん| Is it all a calculation...

馬鹿 … そんな こと し たら 、 寿命 が … ばか|||||じゅみょう|

う うん 、 いい の

ライト の 役 に 立ち たい … らいと||やく||たち|

海 砂 うみ|すな

今 の 僕 は 、 君 と 長く 理想 の 世界 で 生き たい … いま||ぼく||きみ||ながく|りそう||せかい||いき|

そういう 気持ち な ん だ |きもち|||

ライト 、 嬉しい … らいと|うれしい

海 砂 うみ|すな

二 人 で 犯罪 の ない 、 優しい 人間 だけ の … 新しい 世界 を 創って い こ う ふた|じん||はんざい|||やさしい|にんげん|||あたらしい|せかい||つくって|||

うん

… さよなら