Naruto Episode 24 Naruto Episode 24 Naruto Episodio 24 Наруто Эпизод 24

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ ( Come On ！ )

♪ ～

♪ 追わ れる よう に おわ|||

♪ 急 い で いる きゅう|||

♪ 渇 い た 胸 が かわ|||むね|

♪ かり たてる の さ

♪ 誰 の ため で なく だれ||||

♪ 誰 の もの で なく だれ||||

♪ 俺 たち の いま が おれ||||

♪ ～

♪ 痛み ほどき 心 ほどき いたみ||こころ|

♪ 影 を ほどき かげ||

♪ 息 を つめ て 走りぬけろ いき||||はしりぬけろ

♪ 闇 を 裂 い て やみ||さ||

♪ ～

♪ 闘う こと も たたかう||

♪ 愛し あう こと も あいし|||

♪ 終わり は し ない おわり|||

♪ On The Way

♪ ～

♪ I Wanna ROCKS

♪ 胸 に ROCKS むね||

( ｲﾋﾞｷ ) 待た せ た な ｡ |また|||

中 忍 選抜 第 １ の 試験 なか|おし|せんばつ|だい||しけん

試験官 の 森乃 イビキ だ ｡ しけん かん||しげる の|| This is Ibiki Morino, the examiner.

( ｲﾋﾞｷ ) 音 隠れ の お前 ら ！ |おと|かくれ||おまえ| (Ibiki) Du versteckst den Ton! (Ibiki) You guys who hide the sound!

試験 前 に 好き勝手 やって ん じゃ ねえ ぞ こら ！ しけん|ぜん||すきかって|||||| Es hat mir vor der Prüfung nicht gefallen, oder?

いきなり 失格 に さ れ て ぇ か ？ |しっかく|||||| Bist du plötzlich disqualifiziert? Are you suddenly disqualified?

( ドス ) すみません 何せ 初めて の 受験 で舞い上がって まし て つい … ｡ ||なにせ|はじめて||じゅけん|で まいあがって||| (sigh) I'm sorry, but I was so excited about my first exam...

フン ふん hun

いい 機会 だ 言って おく ｡ |きかい||いって| I'll tell you it's a good opportunity.

試験 官 の 許可 なく 対戦 や 争い は あり え ない ｡ しけん|かん||きょか||たいせん||あらそい|||| There is no competition or competition without the examiner's permission.

また 許可 が 出 た と し て も |きょか||だ||||| Even if permission is granted

相手 を 死 に 至ら しめる よう な 行為 は 許さ れ ん ｡ あいて||し||いたら||||こうい||ゆるさ|| Actions that lead to the death of the other person are not allowed.

俺 様 に 逆らう よう な 豚 ども は おれ|さま||さからう|||ぶた|| Those pigs who seem to be going against me.

即 失格 だ 分かった な ？ そく|しっかく||わかった| Do you understand that you will be disqualified immediately?

( ザク ) ヘッ な ～ ん か 甘 っち ょれ ぇ な この 試験 ｡ |||||あま||||||しけん (Zaku) Hey, how naive is this exam?

( 試験 官 たち ) ヘヘヘ … ｡ しけん|かん||

では これ から 中 忍 選抜 第 １ の 試験 を 始める ｡ |||なか|おし|せんばつ|だい||しけん||はじめる

志願 書 を 提出 し て しがん|しょ||ていしゅつ|| Submit your application

代わり に この 番号 札 を 受け取り かわり|||ばんごう|さつ||うけとり Receive this number tag instead.

その 番 号 どおり の 席 に 着け ｡ |ばん|ごう|||せき||つけ Take the seat according to that number.

その あと 筆記 試験 の 用紙 を 配る ｡ ||ひっき|しけん||ようし||くばる After that, we will distribute the paper for the written test.

( ﾅﾙﾄ ) 筆記 ？ 用紙 ？ |ひっき|ようし (Naruto) Writing? Paper?

用紙 … ｡ ようし Paper…｡

ペーパー テスト ～ ! ? ぺーぱー|てすと Paper test ~!?

《 あ ～ みんな 席 バラバラ に な っち まっ た って ば よ ｡ ||せき|ばらばら|||||||| ``Ah~ Everyone's seats are spread out.''

どうしよう っかな ～ ？ 》 どう しよう|っか な What should I do? 》

( ｻｸﾗ ) 《 フフッ へこんでる へこんでる ｡ ||へこんで る|へこんで る (Sakura) 《Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe.

ナルト に とっちゃ 最悪 の 試験 ね フフッ 》 |||さいあく||しけん|| It's the worst test for Naruto, haha.

≪ ( ﾋﾅﾀ ) ナルト 君 ｡ ||きみ ≪ (Hinata) Naruto-kun ｡

ん ？ お前 って ば ヒナタ いつの間に ｡ |おまえ||||いつのまに yeah ? When did you, Hinata?

( ﾋﾅﾀ ) お … お互い 頑張 ろ う ね ｡ ||おたがい|がんば||| (Hinata) Oh...let's do our best together.

ん ？ ああ ｡

《 全然 気付か なかった ｡ ぜんぜん|きづか|

ヒナタ って ば 存在 感 な さ すぎ 》 |||そんざい|かん|||

( ｲﾋﾞｷ ) この 第 １ の 試験 に は ||だい||しけん||

大切 な ルール って もん が いく つ か ある ｡ たいせつ||るーる|||||||

質問 は 一切 受け付け ん から しつもん||いっさい|うけつけ||

その つもり で よ ～ く 聞い とけ ｡ |||||ききい|

《 ルール ？ 質問 を 受け付け ない って … 》 るーる|しつもん||うけつけ||

まず 第 一 の ルール だ ｡ |だい|ひと||るーる|

お前 ら に は 最初 から 10 点 ずつ 持ち点 が 与え られ て いる ｡ おまえ||||さいしょ||てん||もちてん||あたえ|||

筆記 試験 は 全部 で ひっき|しけん||ぜんぶ|

そして この 試験 は 減点 式 と なって いる ｡ ||しけん||げんてん|しき|||

１ 問 間違える ごと に １ 点 減点 さ れる ｡ とい|まちがえる|||てん|げんてん||

３ 問 間違え れ ば 持ち点 は ７ 点 と なる ｡ とい|まちがえ|||もちてん||てん||

《 第 二 の ルール ｡ だい|ふた||るーる 合否 は チーム ３ 人 の 合計 点 数 で 判定 する ｡ ごうひ||ちーむ|じん||ごうけい|てん|すう||はんてい|

ちょ … ちょっと 待って よ ！ ||まって|

チーム の 合計 点 って どう いう こと ! ? ちーむ||ごうけい|てん||||

うる せ ぇ ！ これ に は ちゃんと 訳 が ある ｡ |||||||やく||

黙って 聞い て ろ ｡ 《 訳 ？ 》 だまって|ききい|||やく

( ｲﾋﾞｷ ) 分かったら 肝心 の 次 の ルール だ ｡ |わかったら|かんじん||つぎ||るーる|

試験 中 に カンニング および それ に 準ずる 行為 を 行った と しけん|なか||かんにんぐ||||じゅんずる|こうい||おこなった|

監視 員 たち に 見なさ れ た 者 は かんし|いん|||みなさ|||もの|

その 行為 １ 回 に つき |こうい|かい||

持ち点 から ２ 点 ずつ 減点 さ せ て もらう ｡ もちてん||てん||げんてん||||

( 忍 ) えっ ？ あっ ｡ おし||

つまり テスト の 採点 を 待た ず に |てすと||さいてん||また||

この 試験 中 に 退場 さ せ られる 者 が |しけん|なか||たいじょう||||もの|

出る かも しれ ない と いう こと だ ｡ でる|||||||

《 筆記 問題 以外 に も 減点 の 対象 を 作って る って こと ね 》 ひっき|もんだい|いがい|||げんてん||たいしょう||つくって||||

( ｲﾋﾞｷ ) ぶざま な カンニング など 行った 者 は |||かんにんぐ||おこなった|もの|

自滅 し て いく と 心得 て もら お う ｡ じめつ|||||こころえ||||

( ｺﾃﾂ ) いつ でも チェック し て やる ぜ ｡ |||ちぇっく||||

仮に も 中 忍 を 目指す 者 ｡ かりに||なか|おし||めざす|もの

忍 なら 立派 な 忍 らしく する こと だ ｡ おし||りっぱ||おし||||

《 落ち着 い て … そう そう よ ！ おちつ|||||

ナルト は ともかく サスケ 君 と 私 は 大丈夫 ｡ |||さすけ|きみ||わたくし||だいじょうぶ

ナルト が たとえ ０ 点 でも 私 たち が カバー すれ ば … 》 |||てん||わたくし|||かばー||

それ から チーム の 中 で ||ちーむ||なか|

１ 人 でも ０ 点 の 者 が い た 場合 じん||てん||もの||||ばあい

その チーム の 全員 を 不 合格 と する ｡ |ちーむ||ぜんいん||ふ|ごうかく||

( ｻｽｹ ) 《 な っ ! ? 》 ん で すって ～ ! ?

《 う っ ！ ２ つ の 殺気 が … 》 ||||さっき|

ナルト 君 ？ |きみ

( ｲﾋﾞｷ ) ちなみに 最後 の 問題 は ||さいご||もんだい|

試験 開始 後 45 分 たって から 出題 する ｡ しけん|かいし|あと|ぶん|||しゅつだい|

試験 時間 は １ 時間 だ ｡ しけん|じかん||じかん|

( ｲﾋﾞｷ ) 始めろ ！ |はじめろ

《 あ … これ って もし かして

とんでもない こと に なった ん じゃ … ｡

ナルト ０ 点 だけ は よし て よ 》 |てん|||||

《 チッ ナルト の ヤツ |||やつ

いきなり ビビ って ん じゃ ねえ だ ろ う な ？

マズ い ぜ 》

《 う ～ ん … ｡

フフッ な ～ ん て ね ！

俺 って ば こんな 修羅場 は おれ||||しゅらば|

いく つ も くぐり抜け て き た ん だ もん ね ｡ |||くぐりぬけ|||||||

こう いう とき は 焦ら ず 騒が ず ||||あせら||さわが|

全部 の 問題 を 眺める ｡ ぜんぶ||もんだい||ながめる

そして 分かり やす そう な 問題 に |わかり||||もんだい|

全力 で 取り組め ば いい ん だって ば よ ！ ぜんりょく||とりくめ||||||

え ～ っと １ 問 目 は ||とい|め|

暗号 文 か やって くれる って ば よ ｡ あんごう|ぶん||||||

ふん ふん … ｡

次 次 え ～ っと 第 ２ 問 は … 》 つぎ|つぎ|||だい|とい|

《 ｢ 図 の 放物線 Ｂ は ず||ほうぶつせん||

高 さ ７ ｍ の 木 の 上 に いる 敵 の 忍 Ａ の たか||||き||うえ|||てき||おし||

手 裏 剣 に おける 最大 射程 距離 を 描 い て いる ｡ て|うら|けん|||さいだい|しゃてい|きょり||えが|||

この 手 裏 剣 の 描く 楕円 に 現れる |て|うら|けん||えがく|だえん||あらわれる

敵 の 忍者 の 特徴 及び 平面 戦闘 時 に おける てき||にんじゃ||とくちょう|および|へいめん|せんとう|じ||

最大 射程 距離 を 想定 し 答え さいだい|しゃてい|きょり||そうてい||こたえ

その 根拠 を 示し なさい ｣ 》 |こんきょ||しめし|

《 う っ これ って …

不確定 条件 の 想定 と ふかくてい|じょうけん||そうてい|

力学 的 エネルギー の 解析 を 応用 し た 融合 問題 じゃ ない ｡ りきがく|てき|えねるぎー||かいせき||おうよう|||ゆうごう|もんだい||

こんな の ナルト が 解ける わけない わ って いう か ||||とける|||||

あたし 以外 の ほとんど の ヤツ が でき ない わ よ |いがい||||やつ|||||

こんな 問題 》 |もんだい

《 よし 次 次 》 |つぎ|つぎ

《 ほか の 問題 も 難しい の ばかり 》 ||もんだい||むずかしい||

《 フフフ … 》

《 フッ なるほど ね ｡

こんな の １ 問 たり と も 分か ん ねえ 》 ||とい||||わか||

《 ヤバ い って ば よ ～ ！

マジ で マジ で どう しよ う どう しよ う Ernsthaft Ernsthaft Was zu tun ist

どう しよ う どう しよ う … ! ? 》

♪ ～

《 全 ぜん

合格 できる の が ごうかく|||

無理 し て でも かなり の 点 を 取ら ない と マズ い わ ｡ むり||||||てん||とら|||||

まるで カンニング を 誘う よう な システム ｡ |かんにんぐ||さそう|||しすてむ

サスケ 君 も ナルト も さすけ|きみ|||

焦って カンニング に 走ら なきゃ いい けど ｡ あせって|かんにんぐ||はしら|||

大丈夫 ナルト も そんなに バカ じゃ ない わ ｡ だいじょうぶ||||ばか||| Naruto ist nicht so dumm.

私 に は 分かって る 》 わたくし|||わかって|

《 焦る な とりあえず 慎重 に 慎重 に あせる|||しんちょう||しんちょう|

見つから ねえ よう に カンニング する しか ない ！ 》 みつから||||かんにんぐ|||

《 ん ？ いや ～ いや ～ や っぱ ダメ だ ダメ だ ！ |||||だめ||だめ|

そんな 危 ねぇ 橋 渡 れる かって ば よ ！ 》 |き||きょう|と|||| Ich wünschte, ich könnte eine solche Brücke überqueren! 》

《 に し て も この 念 の 入れよ う ｡ |||||ねん||いれよ|

俺 たち が カンニング する って おれ|||かんにんぐ||

決め込 ん でる よう な やり口 だ な ｡ きめこ|||||やりくち||

あの 用紙 で チェック する ん だ ろ う が 》 |ようし||ちぇっく||||||

《 誰 か やら れ た な ｡ だれ|||||

カンニング は １ 回 に つき ２ 点 の 減点 だった な ｡ かんにんぐ||かい|||てん||げんてん|| Das Betrügen war ein Abzug von jeweils 2 Punkten.

２ 点 減点 か ｡ てん|げんてん|

普通 なら カンニング が 発覚 し た 時点 で 失格 だ よ な 》 ふつう||かんにんぐ||はっかく|||じてん||しっかく|||

＜ ぶざま な カンニング など 行った 者 は ||かんにんぐ||おこなった|もの|

自滅 し て いく と 心得 て もら お う ｡ じめつ|||||こころえ||||

忍 なら 立派 な 忍 らしく する こと だ ＞ おし||りっぱ||おし||||

《 そう か そう いう こと か ｡

これ は ただ の 学力 試験 じゃ なかった ん だ ｡ ||||がくりょく|しけん||||

本当 の 狙い は ほんとう||ねらい|

偽装 隠蔽 術 を 駆使 し た ぎそう|いんぺい|じゅつ||くし||

情報 収集 戦 を 見る 試験 で も あった ん だ 》 じょうほう|しゅうしゅう|いくさ||みる|しけん|||||

( キバ ) 《 ケッ 》 《 忍 は 裏 の 裏 を 読め か ｡ ||おし||うら||うら||よめ| (Kiba) 《Kek》 《Liest Shinobi die andere Seite?

つまり 試験 官 の 本意 は |しけん|かん||ほんい|

カンニング を する なら ぶざま な カンニング じゃ なく かんにんぐ||||||かんにんぐ||

立派 な 忍 らしく りっぱ||おし|

バレ ない よう に す べし って こと だ ｡

そう 考え れ ば 減点 方式 と いう 異例 さ |かんがえ|||げんてん|ほうしき|||いれい|

カンニング 発覚 １ 回 に つき かんにんぐ|はっかく|かい||

２ 点 の 減点 で 済む と いう 甘 さ に も 納得 が 行く ｡ てん||げんてん||すむ|||あま||||なっとく||いく

要するに ここ で 試さ れる の は ようするに|||ためさ|||

いかに 試験 官 と ｶﾝﾆﾝｸﾞ を さ れる 者 に 気取ら れ ず |しけん|かん||||||もの||きどら||

正確 な 答え を 集める こと が できる か と いう こと だ ｡ せいかく||こたえ||あつめる||||||||

早く 気付け ナルト ｡ はやく|きづけ|

命取り に なる ぞ 気付け ！ 》 いのちとり||||きづけ Seien Sie sich bewusst, dass es tödlich sein wird! 》

《 ヤバ い って ば よ … 》

《 この 試験 の 目的 が |しけん||もくてき|

情報 収集 能力 を 見る ため の もの だ と すれ ば じょうほう|しゅうしゅう|のうりょく||みる||||||| Wenn es darum geht, die Fähigkeit zum Sammeln von Informationen zu prüfen,

いる はず だ ｡

この 教室 の どこ か に |きょうしつ|||| Irgendwo in diesem Klassenzimmer

問題 の 答え を 知る 者 が 》 もんだい||こたえ||しる|もの|

( ｶﾝｸﾛｳ ) 《 我 愛 羅 も やり 始め た か フッ 頼む ぜ カラス 》 |われ|あい|ら|||はじめ||||たのむ||からす (Kankuro) 《Ich liebe dich, hast du damit angefangen?

♪ ～

( 赤 丸 の 鳴き声 ) あか|まる||なきごえ

( キバ ) や っほ ～ いい 子 だ 赤 丸 ヘッ ｡ ||||こ||あか|まる|

次 は 第 ４ 問 だ ｡ つぎ||だい|とい|

( 鳴き声 ) なきごえ

♪ ～

( ドス ) 《 この リズム 書き順 ||りずむ|かきじゅん (Dos) << Diese Rhythmus-Strichreihenfolge

字画 数 から し て … ｡ じかく|すう|||

なるほど ね 》

♪ ～

( シノ ) 《 よし 教え て くれ 》 しの||おしえ||

( シノ ) 《 ８ だ な 》 しの||

♪ ～

( ﾃﾝﾃﾝ ) 《 リー 見え たら 額 当て を 》 ||みえ||がく|あて| (Zehn zehn) << Lee, wenn Sie es sehen, legen Sie eine Stirnabdeckung >>

♪ ～

( 秒 を 刻む 音 ) びょう||きざむ|おと

《 う ぅ ～ どんどん 時間 が 過ぎ て く って ば よ ～｡ |||じかん||すぎ|||||

あ ～ もう ！ こう なったら や っぱ カンニング しか … ｡ ||||||かんにんぐ|

でも バレ たり し たら

サクラ ちゃん と サスケ の 野郎 に 迷惑 かかる し … ｡ さくら|||さすけ||やろう||めいわく||

かといって ０ 点 取って も |てん|とって|

サクラ ちゃん と サスケ は 道連れ 不 合格 》 さくら|||さすけ||みちづれ|ふ|ごうかく Sakura-chan und Sasuke konnten ihre Kinder nicht begleiten.

( ﾋﾅﾀ ) ナルト 君 ｡ ん ？ ||きみ|

私 の テスト わたくし||てすと

み … 見せ て あげる ｡ |みせ||

《 あ ？ 何 言って ん だ ？ ヒナタ の ヤツ って ば ｡ |なん|いって|||||やつ||

何で そんな こと し て くれる ん だ ？ なんで|||||||

はっ … もしかして |もし かして Ha...maybe

何 か の 策略 か ？ なん|||さくりゃく|

つって も ヒナタ は そんな こと する ヤツ じゃ ねえ し ｡ |||||||やつ||| Hinata ist derjenige, der so etwas tut.

いや でも キバ たち に 唆さ れ て |||||そそのかさ|| Nein, aber ich wurde von Kiba eingeladen

俺 を ハメ よう と して ん の かも 》 おれ|||||||| Vielleicht versucht er mich zu ficken

ヒナタ 一 つ 聞く ぞ ｡ |ひと||きく|

何で 見せ て くれる ん だって ば よ ？ なんで|みせ||||||

そ … それ は … ｡

( ﾋﾅﾀ ) わ … 私 … ｡ ||わたくし

( 唾 を 飲み込む 音 ) つば||のみこむ|おと (Das Geräusch des Schluckens von Speichel)

ナルト 君 に |きみ|

こんな ところ で 消え て もらい たく ない から ｡ |||きえ||||| Ich möchte nicht, dass sie an einem solchen Ort verschwinden.

ん ？

あっ ！

ほら 新人 は 私 たち ９ 人 だけ だ し |しんじん||わたくし||じん||| Sie sehen, wir sind die einzigen neun Neuankömmlinge

この 先 不安 も … 多い から ね ｡ |さき|ふあん||おおい||

何 だ そう いう こと か ｡ なん||||| Was bedeutet das?

何 か 変 に 疑 っち まっ た って ば よ ｡ なん||へん||うたが||||||

ヘヘッ ハハハ … ｡

《 とにかく これ って むちゃ ラッキー だって ば よ ｡ ||||らっきー|||

ヒナタ が 隣 で よかった 》 ||となり||

( 鼻歌 ) はなうた

( 忍 １ ) う わ ～ ！ おし||

《 な … 何 だって ば よ ？ 振り向く とこ だった 》 |なん||||ふりむく|| "Was ist das? Ich drehte mich um.

( 忍 １ ) な … 何 の マネ です か ！ おし||なん||まね||

５ 回 ミス った て め ぇ は 失格 だ ｡ かい|みす||||||しっかく| Wenn Sie fünf Fehler machen, werden Sie disqualifiziert.

そ … そんな … ｡

( ｺﾃﾂ ) こいつ の 連れ ２ 人 と も この 教室 から 出 て いけ 今 すぐ だ ｡ |||つれ|じん||||きょうしつ||だ|||いま|| (Cote) Es ist Zeit, mit zwei seiner Kollegen aus diesem Klassenzimmer zu kommen.

♪ ～

( 試験 官 １ ) 23 番 失格 ｡ しけん|かん|ばん|しっかく

( 試験 官 ２ ) 43 番 と しけん|かん|ばん|

( 忍 ２ ) 嫌 だ ～ ！ あ ～ ！ おし|いや||

( 忍 ３ ) ようよう ！ 俺 が ５ 回 も おし||おれ||かい|

カンニング し た 証拠 でも あん の か よ ! ? かんにんぐ|||しょうこ|||||

大体 あんた ら ホント に ちゃんと これ だけ の 人数 だいたい|||ほんと||||||にんずう

チェック でき て ん の か よ ！ ちぇっく||||||

( ﾄﾝﾎﾞ ) いい かい ？ 私 たち は 中 忍 の 中 でも |||わたくし|||なか|おし||なか| (Tombo) Ist es okay? Obwohl wir in Shinobi sind

この 試験 の ため に 選抜 さ れ た エリート な の だ よ ｡ |しけん||||せんばつ||||えりーと|||| Es ist eine Elite, die für diesen Test ausgewählt wurde.

君 の まばたき 一 つ 見落とし は し ない ん だ よ ｡ きみ|||ひと||みおとし||||||

言って み れ ば この 強 さ が 証拠 だ ｡ いって|||||つよ|||しょうこ|

( ﾋﾅﾀ ) ナルト 君 ？ ||きみ

早く 見 て ｡ はやく|み| Schau schnell.

( 鉛筆 で 書く 音 ) えんぴつ||かく|おと (Klingt mit einem Bleistift geschrieben)

ヒナタ

分かって ねえ な お前 ｡ え ？ わかって|||おまえ| Ich verstehe dich nicht.

俺 みたい な すげ ぇ 忍者 は おれ|||||にんじゃ| Der Ninja, der wie ich aussieht

カンニング なんか し ねえ って ば よ ｡ かんにんぐ|||||| Ich will nicht schummeln.

ナルト 君 で … でも … ｡ |きみ||

それ に 下手 すれ ば カンニング を 助け た って こと で ||へた|||かんにんぐ||たすけ|||| Und wenn Sie nicht gut darin sind, beim Betrügen zu helfen

お前 が ヤバ い かも しれ ねえ だ ろ ｡ おまえ||||||||

( ﾋﾅﾀ ) 《 えっ ナルト 君 … 》 |||きみ

ごめん 私 よけい な こと し ちゃ った ね ｡ |わたくし||||||| Es tut mir leid, dass ich etwas falsch gemacht habe.

ヘヘッ な ～ に いい って こと さ ｡

《 い … 意地 張 っち まっ た ｡ |いじ|ちょう||| 《Ich ... ich bin so beeindruckt.

どう しよ う ？ 俺 って すげ ぇ バカ 》 |||おれ||||ばか

( ネジ ) 《 白 眼 ！ 》 ねじ|しろ|がん (Schraube) 《Weißes Auge! 》

《 写 輪 眼 ！ うつ|りん|がん

あいつ の 動き を すべて コピー する 》 ||うごき|||こぴー|

《 俺 の 手 が よどみ なく 動 い てる ｡ おれ||て||||どう||

いきなり こいつ で 当たり だ 》 |||あたり| Plötzlich gewinnt dieser Typ >>

( いの ) 《 サクラ 終わった みたい ね ｡ |さくら|おわった||

あんた の デコ の 広 さ と 頭 の よ さ だけ は ||||ひろ|||あたま||||| Nur die Größe Ihrer Deko und Ihre Schlauheit

す っ ご ～ いって 認め て ん の よ あたし ｡ ||||みとめ|||||

だから 感謝 し なさい ｡ |かんしゃ||

この 術 の ターゲット に なる こと を ね ｡ |じゅつ||たーげっと|||||

忍法 心 転身 の 術 ！ 》 にんぽう|こころ|てんしん||じゅつ

( ｼｶﾏﾙ ) 《 い の の ヤツ あの 術 を 使い 始め た な 》 ||||やつ||じゅつ||つかい|はじめ||

( ﾁｮｳｼﾞ ) 《 い の の あの 術 だけ に は 逆ら え ねぇ から な 》 |||||じゅつ||||さから||||

( いの ) 《 サクラ ちょっと の 間 |さくら|||あいだ

あんた の 精神 に 入り込ま せ て もらった わ ｡ ||せいしん||はいりこま||||

さっ 早く 答え 覚え ちゃ わ なきゃ ｡ |はやく|こたえ|おぼえ|||

シカマル と チョウジ に も この 答え 写し て あげ ない と 》 ||||||こたえ|うつし||||

( 試験 官 １ ) 59 番 失格 ｡ しけん|かん|ばん|しっかく

( 試験 官 ２ ) 33 番 ９ 番 ｡ しけん|かん|ばん|ばん

( ｶﾌﾞﾄ ) 《 これ で 失格 は |||しっかく|

( 試験 官 ３ ) 41 番 失格 ｡ しけん|かん|ばん|しっかく

( 試験 官 ４ ) 35 番 62 番 失格 ｡ ( 忍 ) ウソ だ ろ ! ? しけん|かん|ばん|ばん|しっかく|おし|うそ||

( 殴る 音 ) ( 忍 ) う お ～ ！ なぐる|おと|おし||

( ｲﾋﾞｷ ) 《 あの ガキ この 騒ぎ に 眉 一 つ 動かさ ず ||がき||さわぎ||まゆ|ひと||うごかさ|

冷静 に 事 を 運ぶ か ｡ れいせい||こと||はこぶ|

新米 に し ちゃ 上出来 だ 》 しんまい||||じょうでき|

( 我 愛 羅 ) 《 視 神経 は つながった ｡ われ|あい|ら|し|しんけい||

第 三 の 眼 開眼 ！ 》 だい|みっ||がん|かいげん Drittes Auge offene Augen! 》

♪ ～

( 忍 ) 《 う っ 目 に ゴミ が … チクショ ～ 》 おし|||め||ごみ||

♪ ～

( ｶﾝｸﾛｳ ) すいません ｡ ( 試験 官 ) 何 だ ？ ||しけん|かん|なん|

( ｶﾝｸﾛｳ ) ちょっと トイレ に ｡ ||といれ|

( 試験 官 ) トイレ は 俺 たち が 付き添う こと に なって る ｡ しけん|かん|といれ||おれ|||つきそう|||| (Prüfer) Die Toilette soll von uns begleitet werden.

なるほど ね ｡

( ｶﾝｸﾛｳ ) それにしても 大した ヤツ ら じゃ ねえ じゃ ん ||たいした|やつ|||||

試験 官 って の も よ ｡ しけん|かん||||

１ 人 試験 官 が 増え てる こと に も 気付か ねえ ん じゃ な ｡ じん|しけん|かん||ふえ|||||きづか|||| Ich kann nicht einmal bemerken, dass die Zahl der Prüfer steigt.

なぁ そう 思わ ねえ か ？ カラス よ ｡ ||おもわ|||からす|

《 テスト が 始まって てすと||はじまって

あと

こう なったら もう 試験 開始 |||しけん|かいし

最後 の 問題 》 さいご||もんだい Letztes Problem》

《 これ に 懸ける しか ない って ば よ 》 ||かける||||| 《Wenn ich mich nur darauf verlassen könnte》

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ Cultivate your hunger

♪ before you idealize

♪ Motivate your anger to

♪ make themrealize

♪ Climbingthe mountain .

♪ Nevercoming down ？

♪ Break in tothe contents .

♪ Neverfalling down

♪ ～

♪ My knee is still shakinglike I was twelve

♪ Sneaking out the class roomby the back door

♪ A man railed at me twicebut I didn ' t care

♪ Waiting is wasting

♪ for people like me

♪ Don ' t try to live so wise .

♪ Don ' t crycoz you ' re so right .

♪ Don ' t dry withfakes or fears .

♪ Coz you will hate yourselfin the end .

♪ ～

♪ Don ' t try to live so wise .

♪ Don ' t crycoz you ' re so right .

♪ Don ' t dry withfakes or fears .

♪ Coz you will hate yourselfin the end .

♪ Don ' t try to live so wise .

♪ Don ' t cry coz

♪ you ' re so right .

♪ Don ' t dry

〈 受け て も 間違 や 一生 下 忍 ？ 〉 《 マジ … ？ 》 うけ|||まちが||いっしょう|した|おし|

〈 受け なきゃ 仲間 と 即 失格 ! ? 〉 《 無理 … 》 うけ||なかま||そく|しっかく|むり

〈 〈 どっち か 選べ った って 絶対 無理 ！ 〉 ||えらべ|||ぜったい|むり 《 どう しよ う … 》 〈 マジ で マジ で

ヤバ い って ば よ ！ 〉 《 ヤバ い … 》

( ﾅﾚ ｰ ｼｮﾝ ) 〈 異 次元 から の 侵略 者 ネイバー に じゅうりん さ れ た 三 門 市 で |||い|じげん|||しんりゃく|もの|||||||みっ|もん|し|

ボーダー 隊員 の 三雲 修 は |たいいん||みくも|おさむ|

ネイバー の 少年 空 閑 遊 真 と 出会った 〉 ||しょうねん|から|ひま|あそ|まこと||であった

〈 ２ 人 は チーム を 結成 ｡ ボーダー へ の 正式 入隊 を 果たし じん||ちーむ||けっせい||||せいしき|にゅうたい||はたし

Ａ 級 昇格 を 目指し て 訓練 を 開始 する 〉 |きゅう|しょうかく||まなざし||くんれん||かいし|

〈 しかし 三 門 市 に |みっ|もん|し|