Log Horizon Episode 25 log|horizon|episode Log Horizon Episode 25

… お迎え に あがり まし た 姫 。 どちら 様 かな ？ おむかえ|||||ひめ||さま|

失礼 いたし まし た 。 僕 は 円卓 会議 １１ ギルド の １ つ → しつれい||||ぼく||えんたく|かいぎ|ぎるど||

ログ ・ ホライズン を 率いる シロエ と いい ます 。 |||ひきいる||||

… 同じく 。 海洋 機構 ミチ タカ 。 おなじく|かいよう|きこう|みち|たか

Ｄ ． Ｄ ． Ｄ … クラス ティ 。 ｄ|ｄ|ｄ|くらす|

… クラス ティ 様 ？ くらす||さま

… なんの 用 です か な 。 |よう|||

私 は 今 レイ ネシア 姫 と 大事 な 話 を … 。 わたくし||いま|れい||ひめ||だいじ||はなし|

僕たち も その 件 で ここ に 。 ぼくたち|||けん|||

姫 様 に 不手際 が あった そう です ね ェ 。 ひめ|さま||ふてぎわ||||||

… えっ 。 ほお 。

倉庫 の 手配 を 頼ま れ て た のに → そうこ||てはい||たのま||||

その 書状 を なく し た と か 忘れ た と か → |しょじょう|||||||わすれ|||

ま ぁ とにかく ポカ し て トラブル 発生 … と 。 |||ぽか|||とらぶる|はっせい|

困り まし た ねぇ 姫 様 。 ぐ 。 こまり||||ひめ|さま|

積み荷 に は 食料 品 や 香辛料 も 多い と か 。 つみに|||しょくりょう|しな||こうしんりょう||おおい||

放置 し て おい たら すぐに ダメ に なって しまう … 。 ほうち||||||だめ|||

本当 に 困り まし た ねぇ … 姫 様 。 ほんとう||こまり||||ひめ|さま

シロエ 様 何も その よう な … 。 |さま|なにも|||

ほっ ！ 円卓 会議 と やら は この アキバ の 街 の 代表 と か ？ |えんたく|かいぎ|||||||がい||だいひょう||

そして 同盟 を 結 ん で いる イースタル 筆頭 領主 の 孫娘 の 不手際 → |どうめい||けつ|||||ひっとう|りょうしゅ||まごむすめ||ふてぎわ

と なる と その 責任 も 当然 取って 頂ける と ？ ||||せきにん||とうぜん|とって|いただける|

え 円卓 会議 は 関係 あり ませ ん ！ |えんたく|かいぎ||かんけい|||

この 件 は あくまで 私 の … ！ |けん|||わたくし|

マルヴェス 卿 から の 書状 なら 円卓 会議 に 届 い て いる 。 |きょう|||しょじょう||えんたく|かいぎ||とどけ|||

そ そんな バカ な … ？ → ||ばか|

こ これ は 私 の サイン … ？ |||わたくし||さいん

どう し まし た ？ まるで 本当 は → |||||ほんとう|

書状 など 出し て い なかった よう な 驚き よう です ね 。 しょじょう||だし||||||おどろき|||

… で は あの 書状 は ？ おそらく シロエ 様 が … 。 |||しょじょう||||さま|

しょ 書状 の 事 は ともかく 倉庫 は ？ |しょじょう||こと|||そうこ|

準備 は 出来 て おる の か ! ? じゅんび||でき||||

その … 円卓 会議 の 公営 倉庫 は もう いっぱい と いう お 話 で 。 |えんたく|かいぎ||こうえい|そうこ|||||||はなし|

我が 船 の 積載 量 は ５００ ｔ ！ それ だけ の 物資 を 搬入 でき → わが|せん||せきさい|りょう||||||ぶっし||はんにゅう|

温度 管理 が できる 倉庫 が すぐに 用意 出来る と でも ! ? おんど|かんり|||そうこ|||ようい|できる||

どう かな ミチ タカ 君 。 確かに 倉庫 は いっぱい だ 。 ||みち|たか|きみ|たしかに|そうこ|||

… フン 。 ふん

円卓 会議 の 持つ 倉庫 は な 。 → えんたく|かいぎ||もつ|そうこ||

だが 俺 たち 海洋 機構 の 所有 する 倉庫 なら → |おれ||かいよう|きこう||しょゆう||そうこ|

５００ ｔ が ５，０００ ｔ でも 大丈夫 だ 。 ||||だいじょうぶ|

何なら 台車 も 貸 そ う か ？ ん な … 。 なんなら|だいしゃ||かし|||||

では 荷物 を お 運び し ま しょ う 。 ぐ … 。 |にもつ|||はこび|||||

どう し た の です か ？ まさか … 積み荷 は ない と ？ |||||||つみに|||

全て は 姫 を 陥れる ため の 狂言 だった と ？ すべて||ひめ||おとしいれる|||きょうげん||

ぬ … う ぅ … 。

失礼 。 つまら ぬ 冗談 です 。 しつれい|||じょうだん|

誇り 高き 神聖 皇国 ウェスト ランデ の 貴族 と も あ ろ う お方 が → ほこり|たかき|しんせい|こうこく|うぇすと|||きぞく||||||おかた|

その よう な 真似 … 。 |||まね

ぬ っ … くく っ … ！ →

帰る ！ 気 分 が 悪い ！ かえる|き|ぶん||わるい

あの 今回 の 事 本当 に 。 礼 なら シロエ 君 に 。 |こんかい||こと|ほんとう||れい|||きみ|

え ？

こちら の 件 は もの の ついで です 。 それ じゃあ 参り ま しょ う か 。 ||けん||||||||まいり||||

ついで と は … 。

言い まし た よ ね ？ お迎え に あがり まし た って 。 いい|||||おむかえ|||||

へ ？

ほ な いく で ！ アキバ ・ オータム コレクション の ぉ 開催 や ～ ！ ||||||これくしょん|||かいさい|

おお ～ っ ！ 待って まし た ～ ！ ||まって||

うん うん 展示 会場 の ステージ より → ||てんじ|かいじょう||すてーじ|

こっち の 方 が 断然 ハデ や ね ！ → ||かた||だんぜん|||

シロ 坊 ええ 事 考えつく わ ぁ くれ ば ー や で ～ 。 |ぼう||こと|かんがえつく|||||-||

さあ アカツキ ちゃん 笑顔 です わ 笑顔 ！ |||えがお|||えがお

う ぅ … 。

主君 … 。 しゅくん

おい あれ って … 。 レイ ネシア 姫 ？ |||れい||ひめ

姫 様 じゃ ん ！ 姫 様 … 。 ひめ|さま|||ひめ|さま

畏まる 必要 は 無い 。 → かしこまる|ひつよう||ない

今 宵 レイ ネシア 姫 は この 広場 で みな と 祭り の 喜び を 分かち合い たい と → いま|よい|れい||ひめ|||ひろば||||まつり||よろこび||わかちあい||

仰せ に なら れ て いる 。 おおせ|||||

警備 の 都合 上 この 長 イス から 動く 事 は 出来 ね ェ 。 けいび||つごう|うえ||ちょう|いす||うごく|こと||でき||

だが どこ の 誰 だ ろ ～ と 挨拶 を し て 下さる って ぇ こった 。 |||だれ||||あいさつ||||くださる|||

せっかく の 機会 だ じゃ んじゃ ん 参加 し て くれよ ！ ||きかい|||||さんか|||

マジ か ！ お おそれ多い … 。 |||おそれおおい

… 仕方 ねぇ な ァ 。 一番乗り する ぞ ！ しかた||||いちばんのり||

おい ～ っ ス ！

さっき の クラス ティ さん かっこよかった ね ！ ||くらす||||

でも さ … シロエ って 人 感じ 悪かった よ ねぇ 。 → ||||じん|かんじ|わるかった||

姫 様 に イジワル 言っちゃ っ て さ ～ 。 だ よ ね 。 ひめ|さま|||いっちゃ||||||

敵 の かく乱 攻撃 は 収まった みたい だ な 。 てき||かくらん|こうげき||おさまった|||

やっぱり マルヴェス が 糸 を 引 い て いたって わけ か 。 |||いと||ひ|||||

ま ぁ あの 短絡 さ じゃ 黒幕 と は 言い 難い けど … 。 |||たんらく|||くろまく|||いい|かたい|

シロエ さん 。 ミノリ … 。

今日 は よく やって くれ た ね 。 ご苦労さま 。 きょう|||||||ごくろうさま

は は いっ 。 →

あ あの … 。 ん ？

レイ ネシア 姫 の ところ に は 挨拶 に 行か ない ん です か ？ え ？ れい||ひめ|||||あいさつ||いか|||||

他の 円卓 会議 の ギル マス の 方 たち は みなさん もう … 。 たの|えんたく|かいぎ|||ます||かた||||

姫 と は さっき 顔 を 合わせ た し ね 。 ひめ||||かお||あわせ|||

今回 は もう 十分 役割 も 果たし た し 。 役割 … ？ こんかい|||じゅうぶん|やくわり||はたし|||やくわり

いや ～ ん かわ え ぇ ～ な ァ ！ うり うり ～ ！

おお ～ っ ！

何 だ ろ マリ 姐 が 何 か し た の か な 。 なん|||まり|あね||なん||||||

… わざと なん です か ？

え 。 … わざと レイ ネシア 姫 に → ||れい||ひめ|

嫌わ れる よう な 態度 を とって いる ん です か ？ きらわ||||たいど||||||

… うん そう だ よ 。

嫌わ れる 役 と 好か れる 役 。 きらわ||やく||すか||やく

両方 い た 方 が うまく 進む 事 も ある 。 りょうほう|||かた|||すすむ|こと||

姫 の 場合 で 言え ば 好か れる の は クラス ティ さん 。 ひめ||ばあい||いえ||すか||||くらす||

やっぱり … 。 全部 わざと … 。 |ぜんぶ|

強引 な 作戦 を 進め なきゃ いけない 場合 なんか は 特に ね … 。 ごういん||さくせん||すすめ|||ばあい|||とくに|

… それ で い い ん です か ？ … え ？

ああ 僕 だけ で なく ログ ・ ホライズン まで 嫌わ れ ない か って 事 ？ |ぼく|||||||きらわ|||||こと

それ なら 折り を 見 て 班長 に … 。 そう じゃ なく て 。 ||おり||み||はんちょう|||||

それ じゃあ シロエ さん が つらい じゃ ない です か 。

あ …→

そんな 事 考え た 事 も なかった 。 |こと|かんがえ||こと||

でも … そう か そういう ふう に も 見える よ ね 。 |||||||みえる||

今回 手伝って くれ て 本当 に 助かった よ 。 こんかい|てつだって|||ほんとう||たすかった|

現場 で の 実務 担当 が １０ 人 増え た より も 価値 が ある 事 を → げんば|||じつむ|たんとう||じん|ふえ||||かち|||こと|

ミノリ は し た ん だ 。

それ と 同じ だ よ 。 ||おなじ||

する べき 事 が あって 自分 に それ が 出来 → ||こと|||じぶん||||でき

望ま れ て いる なら それ は いい 事 だ と 思う 。 のぞま||||||||こと|||おもう

… 僕 は ギルド を つくる 事 さえ 怖 がって い た 。 ぼく||ぎるど|||こと||こわ|||

でも 分かった ん だ 。 |わかった||

たった １ 人 で 強く なって も 意味 は ない 。 |じん||つよく|||いみ||

その 力 を 使う ため に は 仲間 が 必要 で → |ちから||つかう||||なかま||ひつよう|

その 仲間 を 生かす ため の 世界 が 必要 な ん だ って 。 |なかま||いかす|||せかい||ひつよう||||

その 世界 の ため に 出来る 事 が ある なら → |せかい||||できる|こと|||

ミノリ が 頑張って る くらい 僕 も 頑張る 。 ||がんばって|||ぼく||がんばる

ミノリ を 困ら せ ない よう に 僕 も 頑張る よ 。 ||こまら|||||ぼく||がんばる|

シロエ さん … 。

回想 わざと レイ ネシア 姫 に 嫌わ れる よう な 態度 を → かいそう||れい||ひめ||きらわ||||たいど|

とって いる ん です か ？

知ら なかった … 。 しら|

回想 それ じゃあ … シロエ さん が つらい じゃ ない です か 。 かいそう||||||||||

気付か なかった … 。 きづか|

回想 現場 で の 実務 担当 が １０ 人 増え た より も → かいそう|げんば|||じつむ|たんとう||じん|ふえ|||

価値 が ある 事 を ミノリ は し た ん だ 。 かち|||こと|||||||

ずっと 一緒 に 居 た のに … 私 は … 。 |いっしょ||い|||わたくし|

… 大嶋 さん ？ どこ です か ？ おおしま||||

大嶋 さん なら 今日 は 参り ませ ん 。 おおしま|||きょう||まいり||

シロエ 様 です よ ね ？ 私 は ダリ エラ 。 |さま||||わたくし||だり|

大地 人 で 旅 の 物書き を し て おり ます 。 だいち|じん||たび||ものかき|||||

大嶋 様 は 今 どうして も 身動き が とれ ない 状況 に あり まし て …→ おおしま|さま||いま|||みうごき||||じょうきょう||||

そこ で 私 が 代わり に ミナミ の 情報 を 。 ||わたくし||かわり||||じょうほう|

… その 術 は 聞い た 事 が あり ませ ん 。 |じゅつ||ききい||こと||||

どんな 偽装 です か ？ |ぎそう||

… 濡 羽 さん 。 ぬら|はね|

フフ … どうして 分かった の です か ？ シロ 様 は → ||わかった|||||さま|

情報 偽装 … オーバー レイ に つい て は → じょうほう|ぎそう|おーばー|れい||||

まだ どなた に も 知ら れ て ない はず な のに … 。 ||||しら||||||

… 勘 です 。 カン … ？ フフ → かん||かん|

まあ そういう 事 に し て おき ま しょ う 。 ||こと|||||||

でも … 私 の 名前 を 知って い て くれ た の です ね 。 |わたくし||なまえ||しって|||||||

なんと 言って も 西 の 総 領 です から 。 |いって||にし||そう|りょう||

私 は 総 領 なんか じゃ あり ませ ん 。 わたくし||そう|りょう|||||

リーダー で ある 事 に 変わり は あり ませ ん よ 。 りーだー|||こと||かわり|||||

いくら 実務 を イン ティ クス や ミスハ ゼルデュス に 任せ て いる と して も → |じつむ||いん|||||||まかせ|||||

… 西 の プレーヤー タウン ミナミ を 統治 し て いる ギルド Ｐｌａｎｔ ｈｗｙａｄｅｎ 。 にし||ぷれーやー|たうん|||とうち||||ぎるど|ｐｌａｎｔ|

その ギルド マスター 西 の 納 言 濡 羽 … 。 |ぎるど|ますたー|にし||おさむ|げん|ぬら|はね

あなた は 大 災害 直後 の ミナミ で 大地 人 の 貴族 たち に 取り入り → ||だい|さいがい|ちょくご||||だいち|じん||きぞく|||とりいり

衛兵 すら 手先 と し た 。 えいへい||てさき|||

そして 貴族 の 財力 を 使い 大 神殿 を 購入 し た 。 |きぞく||ざいりょく||つかい|だい|しんでん||こうにゅう||

命 を 落とした 冒険 者 が 蘇る 場所 を です 。 いのち||おとした|ぼうけん|もの||よみがえる|ばしょ||

… 強力 な 権力 と 冒険 者 の 命 → きょうりょく||けんりょく||ぼうけん|もの||いのち

２ つ を 手 に 入れた あなた は こう 宣言 し た 。 ||て||いれた||||せんげん||

ミナミ に 住む 全て の 冒険 者 は プラント ・ フロウ デン に 所属 する よう に と 。 ||すむ|すべて||ぼうけん|もの||ぷらんと||||しょぞく||||

確か 単一 ギルド に よる ギルド 間 差別 の ない 街 … で し た ね 。 たしか|たんいつ|ぎるど|||ぎるど|あいだ|さべつ|||がい||||

フフ … ステキ でしょ ？ |すてき|

それ で … アキバ へ は どういった ご 用件 で ？ |||||||ようけん|

シロ 様 を 誘い に 来 た の です 。 プラント ・ フロウ デン へ 。 私 の 隣 へ 。 |さま||さそい||らい||||ぷらんと||||わたくし||となり|

私 と 共に 歩き 私 を 守って もらう ため に 。 わたくし||ともに|あるき|わたくし||まもって|||

… なぜ です ？ 言った まま です わ 。 ||いった|||

シロ 様 が 欲しい の です 。 |さま||ほしい||

シロ 様 の 事 は ずっと 以前 から 存じ 上げ て おり まし た 。 |さま||こと|||いぜん||ぞんじ|あげ||||

ええ 何でも 知って いる の です よ 。 |なんでも|しって||||

ザント リーフ で 新しい 魔法 を 完成 さ せ た 事 も 。 |||あたらしい|まほう||かんせい||||こと|

それ を 言う なら 濡 羽 さん も でしょ う ？ ||いう||ぬら|はね||||

不安定 ながら も 都市 間 トランスポート ・ ゲート を → ふあんてい|||とし|あいだ||げーと|

再 起動 さ せた と か 。 さい|きどう||||

シロ 様 も 本当 に 何でも ご存じ な の です ね 。 |さま||ほんとう||なんでも|ごぞんじ||||

西 の 情報 遮断 も あなた の 指示 です か ？ にし||じょうほう|しゃだん||||しじ||

あれ は ミスハ が 勝手 に 行った 事 。 ||||かって||おこなった|こと

では 円卓 会議 に 対 する かく乱 攻撃 は ？ |えんたく|かいぎ||たい||かくらん|こうげき|

マルヴェス の 独断 に よる 暴走 です 。 ||どくだん|||ぼうそう|

フフ 見事 な 対応 で し た わ ね シロ 様 。 |みごと||たいおう|||||||さま

気付 い て て 黙認 し て い た の で は … ！ きづ||||もくにん|||||||

私 の 所 に 来 て 下さい ませ ん か ？ わたくし||しょ||らい||ください|||

ダメ です か ？ だめ||

本当 の 事 が 無い です から ね 。 ほんとう||こと||ない|||

真実 を 話せ ば 来 て 下 さ い ます か ？ しんじつ||はなせ||らい||した||||

聞か ない と 判断 でき ませ ん 。 きか|||はんだん|||

… で は お 話し し ま しょ う 。 |||はなし||||

真実 なんて 良い もの で は あり ませ ん のに …→ しんじつ||よい|||||||

でも シロ 様 は 特別 です から … 。 ||さま||とくべつ||

私 は 地味 な 女 で し た 。 え ？ わたくし||じみ||おんな||||

地味 で 目立た ない 空気 の よう な 存在 。 → じみ||めだた||くうき||||そんざい

名前 すら 覚え て もらえ ず → なまえ||おぼえ|||

居 て も 居 なく て も 誰 に も 気付か れ ない 。 → い|||い||||だれ|||きづか||

そんな 私 が ある 時 エルダー ・ テイル に 出会った の です 。 |わたくし|||じ||||であった||

この 中 なら … 気付 い て もらえ る と 思い まし た 。 |なか||きづ||||||おもい||

誰 か に 必要 と し て もらえ る よう に なれる と … 。 だれ|||ひつよう|||||||||

しかし 。 結局 現実 の 世界 と 同じ 。 |けっきょく|げんじつ||せかい||おなじ

どこ へ 行って も 空気 は 空気 な の です 。 ||おこなって||くうき||くうき|||

でも … ある 人 が 私 に 気付 い て くれ まし た 。 ||じん||わたくし||きづ|||||

私 の 事 を 良い 腕 を し て いる と …→ わたくし||こと||よい|うで|||||

ソロ で やって いる のに 敬意 を 持てる と 言って 下さい まし た 。 そろ|||||けいい||もてる||いって|ください||

その 人 も 私 と 同じ エンチャンター で し た 。 え ？ |じん||わたくし||おなじ|||||

その エンチャンター って まさか … 。

うそ 。 作り話 です 。 まさか … でも … 。 |つくりばなし|||

シロ 様 …→ |さま

シロ 様 は つかみ かけ て いる の で は あり ませ ん か ？ |さま||||||||||||

フラクション 。 現実 世界 へ の 帰還 方法 を 。 |げんじつ|せかい|||きかん|ほうほう|

… あ はっ やっぱり シロ 様 は 特別 な の です ね 。 ||||さま||とくべつ||||

… 現実 世界 へ の 帰還 方法 は 発見 さ れ まし た ？ げんじつ|せかい|||きかん|ほうほう||はっけん||||

それ は まだ 帰還 方法 だ と は 証明 でき ませ ん 。 |||きかん|ほうほう||||しょうめい|||

… ただ の 人体 消去 に すぎ ませ ん よ 。 ||じんたい|しょうきょ|||||

シロ 様 が 私 と 協力 すれ ば 証明 する 事 が 出来る の で は ？ |さま||わたくし||きょうりょく|||しょうめい||こと||できる|||

私 の 元 に 来 て 下され ば アキバ の 街 に いる より も → わたくし||もと||らい||くだされ||||がい||||

はるか に 多く の 情報 が 手 に 入り → ||おおく||じょうほう||て||はいり

大地 人 たち の 権力 と 財力 も 思い の まま に 利用 できる の です 。 だいち|じん|||けんりょく||ざいりょく||おもい||||りよう|||

現実 世界 へ の 帰還 を 実現 さ せる ため に → げんじつ|せかい|||きかん||じつげん||||

この 世界 に いる 全て の 冒険 者 の ため に も → |せかい|||すべて||ぼうけん|もの||||

その方 が 良い と 思い ます が … 。 そのほう||よい||おもい||

… それ に 。 そもそも シロ 様 に は 理由 が ない で は あり ませ ん か ？ ||||さま|||りゆう||||||||

… 理由 。 そうです 。 りゆう|そう です

アキバ の 街 に 肩入れ する 理由 も → ||がい||かたいれ||りゆう|

大地 人 に 肩入れ する 理由 も 持って い ない 。 だいち|じん||かたいれ||りゆう||もって||

ある の は 漠然 と し た 倫理 観 のみ 。 |||ばくぜん||||りんり|かん|

それでは あまり に も つらく あり ませ ん か ？

ですから 私 を 濡 羽 を シロ 様 の 理由 に し て 下さい 。 |わたくし||ぬら|はね|||さま||りゆう||||ください

私 を 言い訳 に ありとあらゆる わがまま を なさって 下さい 。 わたくし||いいわけ||||||ください

私 は シロ 様 の ため なら 何でも いたし ま しょ う 。 わたくし|||さま||||なんでも||||

シロ 様 が 望む 事 必要 と さ れる 事 全て を …→ |さま||のぞむ|こと|ひつよう||||こと|すべて|

私 が 与え て さしあげ ます 。 わたくし||あたえ|||

… なぜ 。

私 が シロ 様 を 欲しい から です 。 わたくし|||さま||ほしい||

ですから 私 を シロ 様 の 理由 に … シロ 様 の 言い訳 に … 。 |わたくし|||さま||りゆう|||さま||いいわけ|

理由 … 。 りゆう

… シロ 様 ？ |さま

今 の 僕 に は 理由 が ある 。 それ を 言い訳 に なんて 出来 ない 。 いま||ぼく|||りゆう|||||いいわけ|||でき|

もし そんな 事 を し たら 全て が うそ に なって しまう 。 ||こと||||すべて|||||

今 まで みんな で 積み上げ て き た もの 全て 。 いま||||つみあげ|||||すべて

だから 誰 か を 言い訳 に なんて …→ |だれ|||いいわけ||

し て いい はず が ない 。

… あなた の 作り話 は 全部 真実 だ と いう 事 に し まし た 。 ||つくりばなし||ぜんぶ|しんじつ||||こと||||

でも 申し訳 あり ませ ん が 僕 は あなた の 事 を 覚え て い ない 。 |もうしわけ|||||ぼく||||こと||おぼえ|||

ですが かつて 僕 が 一 度 でも 認め た と 言う の なら → ||ぼく||ひと|たび||みとめ|||いう||

言い訳 に なんて 出来 ませ ん 。 いいわけ|||でき||

… あなた と 一緒 に 行く 事 も 。 ||いっしょ||いく|こと|

なぜ です か ! ? シロ 様 。 ||||さま

味方 に なる より 敵 で い た 方 が → みかた||||てき||||かた|

あなた の 願い に 添える でしょ う から 。 ||ねがい||そえる|||

あなた が 理由 を 探す 時 の ため に 敵 で いる 事 に し ます 。 ||りゆう||さがす|じ||||てき|||こと|||

ますます 欲しく なり まし た わ … 。 |ほしく||||

シロ 様 。 いずれ 必ず 私 の 元 へ … 。 |さま||かならず|わたくし||もと|

お ～ し もっと こっち だ 。 看板 あと ２ ３ 枚 のる ぞ 。 |||||かんばん||まい||

ハハ こりゃ 壮観 だ な ァ 。 ||そうかん|||

これ で いよいよ フィナーレ です に ゃ 。 |||ふぃなーれ|||

何だか 寂しい です ね 。 なんだか|さびしい||

は あ 脱力 や 寂 寥感 や ～ 。 ||だつりょく||じゃく|りょうかん|

寂 寥感 って 意味 分かって ます ？ う ゛ 。 じゃく|りょうかん||いみ|わかって||

また お祭り し たい です ね 。 マリ エール さん 。 |おまつり|||||まり|えーる|

せ せ や な ！ 冬 も お祭り せ な アカン や ん ね ！ ||||ふゆ||おまつり||||||

クリスマス に 大晦日 に お 正月 っ ！ くりすます||おおみそか|||しょうがつ|

節 分 っ ひな祭り っ ！ せつ|ぶん||ひなまつり|

端午 の 節句 も あり ます に ゃ 。 たんご||せっく|||||

ぼ 盆踊り と か ～ 。 |ぼんおどり||

一年中 やる つもり です か っ ! ? いちねんじゅう|||||

… った く ノンキ な もん だ な 。

ま ぁ たま に は いい ん じゃ ない です か 。

こういう 祭り も 。 |まつり|

に し て も にぎやか に なった もん だ 。 →

味 の する ハンバーガー が ここ まで 化ける と は な ァ 。 あじ|||はんばーがー||||ばける||||

元気 ねぇ な どう し た ち み っこ ？ げんき||||||||

… 何でもない 。 そ っか ？ なんでもない||

相談 事 です か に ゃ シロエ ち 。 え ？ どうして … 。 そうだん|こと||||||||

何なら 命令 し て くれ て 構わ ない に ゃ 。 命令 って … 。 なんなら|めいれい|||||かまわ||||めいれい|

シロエ ち は ギル マス です に ゃ 。 → ||||ます|||

この 街 を ここ まで に し た の は シロエ ち です に ゃ 。 → |がい|||||||||||||

たくさん の 人 が その 事 を 知って ます に ゃ 。 → ||じん|||こと||しって|||

シロエ ち を 信じ て ます に ゃ 。 |||しんじ||||

だから 一緒 に 連れ て 行って くれ て いい の です に ゃ 。 |いっしょ||つれ||おこなって|||||||

シロエ ち の 進む 道 に 。 |||すすむ|どう|

班長 … 。 はんちょう

何 の 相談 か 分か ん ね ～ が 戦闘 なら 任せ とけ 祭り ！ なん||そうだん||わか||||せんとう||まかせ||まつり

それ なら 僕 が 後衛 を 華麗 に 務め て み せる ！ ||ぼく||こうえい||かれい||つとめ|||

皆 は 安心 し て 自分 の … 。 ほら ソース ついて る よ ルディ 。 みな||あんしん|||じぶん|||そーす||||

なん と っ ！

クエスト でも 何でも ガッツリ やる って シロエ 兄 ！ ||なんでも|||||あに

私 も 頑張り ます ！ わたくし||がんばり|

みんな … 。

主君 。 私 も … ずっと 一緒 だ 主君 。 しゅくん|わたくし|||いっしょ||しゅくん

頼り に し てる よ アカツキ 。 たより|||||

クエスト なら ハデ な アイテム が 手 に 入る の が いい よ ナ 。 ||||あいてむ||て||はいる|||||

ど ～ ん と デカイ 宝 箱 に 山盛り の お ぱ ！ ||||たから|はこ||やまもり|||

主君 この ヘン タイ に ひざ 蹴り を 入れ て も 良い だ ろ う か 。 しゅくん|||たい|||けり||いれ|||よい||||

言わ せろ よ あと 一 文字 っ ！ いわ||||ひと|もじ|

… で ？ 本当 の とこ 何 す ん の さ ？ シロエ 兄 。 |ほんとう|||なん||||||あに

他の 街 も 立て直す と か ？ たの|がい||たてなおす||

ヤマト を 丸ごと ゴージャス に する と いう の は どう かな ？ やまと||まるごと|||||||||

何 を する に し て も 私 たち は もっと レベル を 上げ て おか ない と … 。 なん|||||||わたくし||||れべる||あげ||||

いっその事 元 の 世界 に 帰り ます か に ゃ ？ いっそのこと|もと||せかい||かえり||||

… え ？

いや … それ 以上 の 事 を する 。 ||いじょう||こと||

おい シロ それ 以上 って … 。 |||いじょう|

… みんな 聞い て ほしい 。 僕たち ログ ・ ホライズン の 次 の 目標 は … 。 |ききい|||ぼくたち||||つぎ||もくひょう|

任せろ ！ っし ゃっ ！ まかせろ||

とどめ です に ゃ ！

… ＭＭＯ ー ＲＰＧ エルダー ・ テイル 。 → ｍｍｏ|-|ｒｐｇ||

その ゲーム と 良く 似 た 世界 に → |げーむ||よく|に||せかい|

ある 日 数 十 万 人 の プレーヤー … 冒険 者 たち が 閉じ込め られ た 。 |ひ|すう|じゅう|よろず|じん||ぷれーやー|ぼうけん|もの|||とじこめ||

今 は ここ が 僕たち の 世界 。 → いま||||ぼくたち||せかい

僕たち の リアル 。 → ぼくたち||りある

… ここ から 僕たち が 世界 を 変える 。 ||ぼくたち||せかい||かえる

今回 の チャレンジャー は → こんかい|||

宇宙 から の 侵略 者 を やっつける 正義 の 味方 ！ うちゅう|||しんりゃく|もの|||せいぎ||みかた

その 名 も … |な|