Dragon Ball Super Episode 32 dragon|ball|super|episode Dragon Ball Super Episode 32 Dragon Ball Super Episodio 32

台湾 字幕 ： Kotenka _ たいわん|じまく|kotenka

『 中国 龍 珠 論壇 』 製作 ちゅうごく|りゅう|しゅ|ろんだん|せいさく

ビデオ ファイル ： Cqakira びでお|ふぁいる|cqakira

淘 寶 『 龜 仙 屋 』 贊 助 とう|たから|かめ|せん|や|さん|じょ

ポスト プロダクション ： Caidou ぽすと||caidou

タイム ライン ： Assassin たいむ|らいん|assassin

日本 語 字幕 ： Cqakira にっぽん|ご|じまく|cqakira

ホンコン 字幕 ： Saiyangoku ほんこん|じまく|saiyangoku

校正 ： 如 果 藍 こうせい|ごと|か|あい

翻訳 ： BubblePepper ほんやく|bubblepepper

DragonBallCN . com dragonballcn|

『 中国 龍 珠 論壇 』 ちゅうごく|りゅう|しゅ|ろんだん

ビルス に 先んじ て ||さきんじ|

第 ７ 宇宙 の 超 ドラゴンボール を 集めよ う と だい|うちゅう||ちょう|||あつめよ||

立ち上がった ブルマ たちあがった|

私 は ズノー わたくし||

宇宙 の 英知 ズノー さま の 元 を 訪れ た ブルマ は うちゅう||えいち||||もと||おとずれ|||

そこ で 驚く べき 情報 を 手 に 入れた ||おどろく||じょうほう||て||いれた

超 ドラゴンボール に つい て ちょう||||

全部 ！ 全部 教え て ！ ぜんぶ|ぜんぶ|おしえ|

願い 玉 と も 呼ば れる 超 ドラゴンボール は ねがい|たま|||よば||ちょう||

第 ６ 宇宙 、 第 ７ 宇宙 合わせ て ７ つ だい|うちゅう|だい|うちゅう|あわせ||

や っぱ お前 と やる と ||おまえ|||

自分 の 足 ん ねえ とこ 、 色々 と 見え て くん な じぶん||あし||||いろいろ||みえ|||

チクショー 、 こっち の せりふ だ ぜ

だが 成長 の 手応え あり だ |せいちょう||てごたえ||

第 ６ 宇宙 の やつ ら と やる の が 待ち遠しい ぜ だい|うちゅう||||||||まちどおしい|

モナカ って どんな やつ な ん か な ？

何 ？ なん

モナカ だ よ

ビルス さま が 連れ て くる っ ちゅう 一 番 強 え やつ |||つれ|||||ひと|ばん|つよ||

そい つ は こっち の メンバー だ |||||めんばー|

意識 を 試合 に 集中 しろ いしき||しあい||しゅうちゅう|

でも よ 、 第 ６ 宇宙 の やつ ら 強 え か どう か ||だい|うちゅう||||つよ||||

分か ん ねえ じゃ ねえ か わか|||||

ビルス が わざわざ

モナカ と か いう 切り札 まで 用意 し た ん だ ||||きりふだ||ようい||||

強い に 決まって いる だ ろ う が つよい||きまって|||||

そ っか ！ お前 頭 いい な ！ ||おまえ|あたま||

貴 様 に 比べ れ ば な とうと|さま||くらべ|||

モナカ も 入れ て ６ 人 も 知ら ねえ すげ え やつ が 集ま ん の か ||いれ||じん||しら||||||あつま|||

め っちゃ わくわく す ん な ！

がき か ！

いいかげん 年 を 考えろ |とし||かんがえろ

何 だ よ 、 お前 サイヤ 人 は 80 歳 まで 若者 だって なん|||おまえ||じん||さい||わかもの|

言って た じゃ ねえ か いって||||

精神 的 な こと を 言って る ん だ せいしん|てき||||いって|||

続き だ 、 やる ぞ つづき|||

皆 さ ～ ん 、 こんにちは ～ ！ みな|||

こんにちは ～ ！

これ より 、 皆さん を 試合 会場 まで ご 案内 いたし ます ||みなさん||しあい|かいじょう|||あんない||

それでは 順番 に こちら の キューブ へ 乗り込 ん で ください |じゅんばん||||||のりこ|||

入り口 どこ かな ？ いりぐち||

ホント に 、 こんな の が 宇宙 船 な の か よ ？ ほんと|||||うちゅう|せん||||

宇宙 船 で は あり ませ ん よ 、 キューブ です うちゅう|せん||||||||

この とおり 、 そのまま 壁 を 擦り抜け て 入れ ます |||かべ||すりぬけ||いれ|

ひとまず 、 ビルス さま の 星 まで 行き ||||ほし||いき

そこ で ビルス さま 、 モナカ さん と 合流 し ます |||||||ごうりゅう||

およそ ３ 時間 の 旅 に なり ます から |じかん||たび||||

お 手洗い に 行き たい 方 は 済ませ て おい て ください |てあらい||いき||かた||すませ||||

分かり まし た か ？ わかり|||

は ～ い ！

それ ！

悟 空 さん と ベジータ さん の 姿 が 見当たら ない よう です が さとし|から||||||すがた||みあたら||||

まだ 来 て ない の よ |らい||||

精神 と 時 の 部屋 で 修行 し て くる って 出掛け た っきり せいしん||じ||へや||しゅぎょう|||||でがけ||

すま ん 、 遅れ た ||おくれ|

何 だ 、 ジャコ か なん|||

多忙 な エリート が 応援 に 駆け付け て やった と いう のに たぼう||えりーと||おうえん||かけつけ|||||

何 だ その 残念 な リアクション は なん|||ざんねん|||

誰 ？ だれ

もし かして 新しい 彼女 ？ ||あたらしい|かのじょ

失礼 だ ぞ ！ 聞い て 驚け ！ しつれい|||ききい||おどろけ

この 方 は 銀河 で 一 番 偉い |かた||ぎんが||ひと|ばん|えらい

銀河 王さま だ ！ ぎんが|おうさま|

ホント 、 よろしく ね ほんと||

もう 、 言い出し っぺ が い ない ん じゃ |いいだし||||||

応援 に 行く 意味 ない じゃ ない おうえん||いく|いみ|||

それほど 驚 い て い ない よう だ な |おどろ|||||||

何せ この 連中 なにせ||れんちゅう

あの 界 王 神 さま や 破壊 神 さま と も 知り合い な もの で |かい|おう|かみ|||はかい|かみ||||しりあい|||

遅い ！ おそい

悪い 悪い ！ あそこ に 行って よ わるい|わるい|||おこなって|

時間 の 間隔 が ずれ ち まって よ じかん||かんかく|||||

でも おかげ で たっぷり 修行 は でき た ||||しゅぎょう|||

臭 っ ！ くさ|

あんた たち 、 さっさと シャワー 浴び てき なさい よ ！ |||しゃわー|あび|||

お 待た せ ！ |また|

さっぱり し た ぞ

皆さん 、 全員 揃い まし た か ？ みなさん|ぜんいん|そろい|||

待って くれ ～ ！ まって|

遅 え ぞ 、 クリ リン おそ|||くり|りん

うん ち し て た な ？

うる せ え ！ そんな こと 言う な よ ！ |||||いう||

遅く なって どう も おそく|||

準備 ＯＫ よ じゅんび|ｏｋ|

では

何 だ これ ！ どう なって ん だ ？ なん||||||

なあ 、 何 か 臭く ない か ？ |なん||くさく||

ホント だ ほんと|

お なら し ちゃ った

こんな 狭い 所 で し ない で よ |せまい|しょ|||||

これ が ホント の 魔 人 ブウ です な ||ほんと||ま|じん|||

これ は 貴重 だ ||きちょう|

写真 を 撮る の は 構い ませ ん が しゃしん||とる|||かまい|||

ネット と か に 流さ ない で ください ね ねっと||||ながさ||||

秘密 で お 願い し ます ！ ひみつ|||ねがい||

きっと あいつ だ ぞ 、 モナカ っ ちゅう 一 番 強 え やつ |||||||ひと|ばん|つよ||

とても す ご そ うに は 見え ん な ||||||みえ||

ああいう ん が 油断 なん ねえ ん は いつも の パターン だ ろ |||ゆだん|||||||ぱたーん||

遅い ぞ おそい|

申し訳 ござい ませ ん もうしわけ|||

シャワー だの 、 うん ち だの 、 ば たば た し まし て しゃわー||||||||||

あんた モナカ っ ちゅう ん だ ろ ？

や っぱ そう か ！

オラ 悟 空 、 よろしく な |さとし|から||

はい

わが チーム の エース だ ぞ |ちーむ||えーす||

お前 ごとき が あんまり 気軽 に 話し掛ける ん じゃ ない おまえ||||きがる||はなしかける|||

ウイス さん から 教え て もらった ん だ けん ど さ |||おしえ|||||||

モナカ って 大いなる ポンタ っ ちゅう 意味 な ん だ ろ ？ ||おおいなる||||いみ||||

はい 、 そう です

そん で さ 、 その ポンタ って どんな すげ え もん な ん だ ？

乳首 です ちくび|

私 、 大きな 乳首 な もの です から わたくし|おおきな|ちくび||||

そう

そ っか

知ら なく て も よかった な しら|||||

近く に 寄って も 強 さ が 見え ん な ちかく||よって||つよ|||みえ||

不思議 な やつ だ ふしぎ|||

なあ 、 ちょっと だけ 手 合わせ でき ねえ かな ？ |||て|あわせ|||

ほんの ちょっと だけ

お前 の 相手 は 第 ６ 宇宙 の 連中 と 言った はず だ が ！ ？ おまえ||あいて||だい|うちゅう||れんちゅう||いった|||

分かった 、 分かった よ わかった|わかった|

さっさと 行く ぞ ！ |いく|

駄目 だ と 言った ばかり じゃ ない か ！ だめ|||いった||||

痛 て て 、 いきなり でも よ けっ と 思った ん だって よ つう||||||||おもった|||

す っ 、 すま ん ！ 悪かった 、 ホント に ごめん ！ ごめん な ||||わるかった|ほんと||||

だっ 、 大丈夫 、 です |だいじょうぶ|

ほれ ！

こんろ まで 持って くる と は ||もって|||

焼きたて の 方 が うめ え から な やきたて||かた|||||

ほら 、 ベジータ さん も 食え ||||くえ

３ 年 ぶり の まとも な 飯 だ とし|||||めし|

す っ 、 すま ん 、 頂く ぞ ！ ||||いただく|

肉 は 少し しか 食べ ない ので にく||すこし||たべ||

体調 管理 って やつ か ？ たいちょう|かんり|||

さすが だ な ！

そろそろ です ね

しっ 、 信じ られ ん ！ |しんじ||

あれ が 超 ドラゴンボール か ～ ||ちょう||

何 な の よ これ 、 星 ほど の 大き さ って いう から なん|||||ほし|||おおき||||

大きな もの と は 思って い た けど おおきな||||おもって|||

惑星 レベル ？ わくせい|れべる

確かに 、 これ なら どんな 願い だって かなえ られ そう だ な たしかに||||ねがい||||||

もう いい だ ろ う

ウイス ！

かしこまり まし た

すげ え ！

一 回 かぎり の 試合 の ため に ここ まで する と は ひと|かい|||しあい||||||||

これ シャンパ さま １ 人 で つくった ん か よ ！ ？ |||じん|||||

破壊 神 は 物 なんか つくら ん はかい|かみ||ぶつ|||

仮に つくった と して も かりに||||

もっと だ さ だ さ に なる こと 間違い なし だ ||||||||まちがい||

聞き 捨て なら ん な きき|すて|||

だ さ だ さ が 何 だって ？ |||||なん|

あれ が ？

ああ 、 第 ６ 宇宙 の 破壊 神 だ |だい|うちゅう||はかい|かみ|

逃げ ず に ちゃんと 来 た ん だ な にげ||||らい||||

当たり前 だ あたりまえ|

お前 の 吠え 面 を 存分 に 拝ま せ て もらった 後 おまえ||ほえ|おもて||ぞんぶん||おがま||||あと

あの 超 ドラゴンボール を まとめ て 持って 帰る |ちょう|||||もって|かえる

そう は いか ん

俺 が 地球 を 頂き だ おれ||ちきゅう||いただき|

ところで 、 さっき 聞い た ん だ けど ||ききい||||

あれ 、 僕 の 宇宙 から 勝手 に 幾 つ か 盗 ん で いった らしい ね |ぼく||うちゅう||かって||いく|||ぬす|||||

何 の こと だ ？ なん|||

第 ６ 宇宙 と 第 ７ 宇宙 合わせ て ７ つ って こと は だい|うちゅう||だい|うちゅう|あわせ|||||

そういう こと よ ね ？

な っ 、 何で その こと を ！ ||なんで|||

やっぱり な

あっ 、 いや

兄弟 だ から 特別 に 許し て やる きょうだい|||とくべつ||ゆるし||

どうせ 僕 の もの に なる ん だ から な |ぼく||||||||

今 の うち に 負ける 用意 を し て おけ よ いま||||まける|ようい|||||

終わり まし た か ？ おわり|||

では 、 会場 の ご 案内 を 皆さま の 席 を ご 用意 し まし た |かいじょう|||あんない||みなさま||せき|||ようい|||

硬 そう な 椅子 、 もっと いい 席 ない の ？ かた|||いす|||せき||

そう よ 、 遠い ところ を はるばる 来 て あげ た って いう のに ||とおい||||らい||||||

頼 ん で ねえ し たの||||

ブルマ の 言う とおり だ ||いう||

あんな 貧相 な 椅子 に 客 を 座ら せ よう なんて |ひんそう||いす||きゃく||すわら|||

僕 だったら 絶対 に 考え られ ん よ ぼく||ぜったい||かんがえ|||

何 ！ ？ なん

ウイス

はい

お っ 、 お前 が 最初 から ||おまえ||さいしょ|

ああいう か っ ちょ いい の つくれ ば よかった ん だ ぞ

あるじ が 理解 でき ない 芸術 品 を つくる こと は ||りかい|||げいじゅつ|しな||||

あるじ を 侮辱 する こと に なり ます ||ぶじょく|||||

さすが 姉 上 |あね|うえ

お前 の センス に 合わせ て くれ た ん だ よ おまえ||せんす||あわせ||||||

よく でき た 従者 じゃ ない か |||じゅうしゃ|||

ペーパー テスト なんか で 落ち ない で よ ぺーぱー|てすと|||おち|||

悟 空 さん さとし|から|

お 久しぶり です |ひさしぶり|

一 度 合体 し たら ひと|たび|がったい||

もう 分かれる こと が でき ねえ って 言って た だ ろ ？ |わかれる||||||いって|||

ナメック 星 人 に お 願い し て ドラゴンボール で |ほし|じん|||ねがい||||

また 別々 に 分け て もらった ん です よ |べつべつ||わけ|||||

やっぱり 、 何だか 変 な 感じ で し た から |なんだか|へん||かんじ||||

だから どん だけ 捜し て も 気 が 見つか ん なかった ん か |||さがし|||き||みつか||||

よっ 、 キビト さん 、 久しぶり |||ひさしぶり

お前 たち が 試合 に 出る と 聞い て やって 来 た の だ おまえ|||しあい||でる||ききい|||らい|||

じいちゃん も 元気 だった か ？ ||げんき||

おう よ

まっ 、 お前 と ビルス さま の 戦い を 見 た とき に は |おまえ|||||たたかい||み||||

生き た 心地 が せ ん かった が のう いき||ここち||||||

神様 に 対 し て えらく なれなれしい やつ です ね かみさま||たい|||||||

だ な

お前 たち おまえ|

もし かして 第 ６ 宇宙 の 界 王 神 さま か ？ ||だい|うちゅう||かい|おう|かみ||

まあ な

や っぱ そう か 、 よろしく な ！

孫 ！ まご

悪い わるい

また 後 で な |あと||

おう よ ！

あの 友達 な の か ？ 人間 が |ともだち||||にんげん|

まあ 、 色々 あって な |いろいろ||

あんな ん あり か よ

ロボット み て え だけ ん ど 人間 な ん か な ？ ろぼっと|||||||にんげん||||

見ろ みろ

フリーザ だ ！ あっ ち の 宇宙 に も いたん だ |||||うちゅう||||

熊 み て え なん も いる ぞ くま|||||||

失礼 です が しつれい||

あなた たち も しか して サイヤ 人 で は あり ませ ん か ？ ||||||じん||||||

よく 分かった な |わかった|

そう か 、 そっち に も サイヤ 人 が いる ん だ な ||||||じん|||||

ええ 、 僕 も サイヤ 人 です |ぼく|||じん|

何 ！ ？ なん

ホント か ！ それ ほんと||

尻尾 が ねえ けん ど 自分 で 取った ん か ？ しっぽ|||||じぶん||とった||

尻尾 ？ しっぽ

そう いえ ば 、 お前 の その 格好 |||おまえ|||かっこう

フリーザ 軍 に 取り込ま れる 前 の |ぐん||とりこま||ぜん|

サイヤ 人 の スタイル に 似 て いる |じん||すたいる||に||

フリーザ ？

すみません 、 何 の 話 を なさって いる の か さっぱり で |なん||はなし|||||||

色々 と 事情 が 違って いる よう だ な いろいろ||じじょう||ちがって||||

そっち の サイヤ 人 は 何という 星 を 拠点 に し て いる ん だ ？ |||じん||なんという|ほし||きょてん||||||

惑星 サダラ です が わくせい|||

何 だ と ！ ？ 惑星 サダラ が まだ 存在 し て いる の か ？ なん|||わくせい||||そんざい|||||

そっち に は ない ん です か ？

惑星 サダラ が 仲間割れ で 消滅 し た 後 、 違う 星 を 奪い わくせい|||なかまわれ||しょうめつ|||あと|ちがう|ほし||うばい

そこ を 惑星 ベジータ と 名付け … ||わくせい|||なづけ

ちょ っ 、 ちょっと 待って ください ！ |||まって|

奪った って どういう 意味 です か ？ うばった|||いみ||

そのまま の 意味 だ ||いみ|

そっち でも サイヤ 人 は 戦闘 民族 な ん だ ろ ？ |||じん||せんとう|みんぞく||||

そう です が 、 星 を 奪ったり は し ませ ん |||ほし||うばったり||||

雇わ れ て 悪 人 たち を 倒す の が 主な 仕事 です やとわ|||あく|じん|||たおす|||おもな|しごと|

何 だ よ 、 いい やつ じゃ ねえ か なん|||||||

全然 違う な ぜんぜん|ちがう|

はい 、 そこ

テスト を 始め ます よ てすと||はじめ||

行く ぞ いく|

機会 が あったら 、 惑星 サダラ に 行か せ て くれ きかい|||わくせい|||いか|||

心配 する な 、 俺 たち は もう 星 を 奪ったり は し ない しんぱい|||おれ||||ほし||うばったり|||

分かり まし た 、 歓迎 し ます わかり|||かんげい||

だが 試合 は 容赦 し ない ぞ |しあい||ようしゃ|||

はい 、 僕 も です |ぼく||

知性 が 少し で も ある こと を 判断 する だけ の ちせい||すこし||||||はんだん|||

簡単 な 問題 です かんたん||もんだい|

制限 時間 は 10 分 、 50 点 以上 で あれ ば 合格 と し ます せいげん|じかん||ぶん|てん|いじょう||||ごうかく|||

ポロポロ 君 が お 使え で お 店 へ 行って ぽろぽろ|きみ|||つかえ|||てん||おこなって

ケロッコ 13 個 を 買い まし た |こ||かい||

でも 、 帰り道 に ３ 人 の 友達 に 会い 、 １ 人 に ２ 個 ずつ |かえりみち||じん||ともだち||あい|じん||こ|

そこ の あなた 、 声 を 出さ ない で |||こえ||ださ||

静か に しずか|

何 を やって る ん だ ！ いきなり ４ 人 に なって しまう と は なん|||||||じん|||||

しょうが ねえ だ ろ

ブウ の やつ 眠 っち まっ たら |||ねむ|||

もう 何 やった って 起き ねえ ん だ から |なん|||おき||||

だから 俺 は あいつ を 選手 に する の は 反対 だった ん だ |おれ||||せんしゅ|||||はんたい|||

お前 が 言った ん だ ぞ 、 テスト しろ って おまえ||いった||||てすと||

もう いい ！ 責任 を 取って ブウ の 分 も 勝ち抜く ん だ ！ ||せきにん||とって|||ぶん||かちぬく||

ビルス さま

何 だ ！ なん|

選手 の 出場 の 順番 を 決め ませ ん と せんしゅ||しゅつじょう||じゅんばん||きめ|||

最後 は 最強 の モナカ だ さいご||さいきょう|||

後 は じゃんけん で 決めろ あと||||きめろ

お ～ し

じゃんけん ぽん ！

ご 来場 の 皆さん 、 お 待た せ いたし まし た ！ |らいじょう||みなさん||また||||

これ より 第 ６ 、 第 ７ 宇宙 破壊 神 選抜 格闘 試合 を 始め ます ||だい|だい|うちゅう|はかい|かみ|せんばつ|かくとう|しあい||はじめ|

それでは 宇宙 歌 斉唱 |うちゅう|うた|せいしょう

何 何 ？ なん|なん ｢ 宇宙 って ひ ー ろ ー い ～｣ うちゅう|||-||-|

ありがとう ござい まし た

短 っ ！ みじか|

それでは 第 １ 試合 ！ |だい|しあい

最初 の 出場 者 は さいしょ||しゅつじょう|もの|

第 ６ 宇宙 だい|うちゅう

ボタモ 選手 ！ |せんしゅ

そして 第 ７ 宇宙 |だい|うちゅう

孫悟空 選手 ！ そんごくう|せんしゅ

第 １ 試合 から 悟 空 さん と は だい|しあい||さとし|から|||

出し 惜しみ せ ん のう だし|おしみ|||

頑張れ よ ！ がんばれ|

あの サイヤ 人 、 ビルス の 城 に いた や つか ||じん|||しろ||||

始め ！ はじめ

お っす ！ オラ 悟 空 |||さとし|から

さあ 、 ついに 待ちに待った 試合 開始 だ ！ ||まちにまった|しあい|かいし|

さすが シャンパ さま に 選ば れ た 選手 だけ あって ||||えらば|||せんしゅ||

動き も 読め ねえ し うごき||よめ||

オラ の 攻撃 に も びくとも し ねえ ||こうげき|||||

オラ ちょっと ピンチ かも ||ぴんち|

よっ しゃ ！

オラ 燃え て き た ぞ ！ |もえ||||

次回 『 ドラゴンボール 超 』 じかい||ちょう

「 驚け 第 ６ 宇宙 よ ！ これ が 超 サイヤ 人 ・ 孫悟空 だ ！ 」 おどろけ|だい|うちゅう||||ちょう||じん|そんごくう|

絶対 見 て くれよ な ぜったい|み|||