×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

ドラゴンボール超, Dragon Ball Super Episode 35

Dragon Ball Super Episode 35

台湾 字幕 : Kotenka _

『 中国 龍 珠 論壇 』 製作

ビデオ ファイル : Cqakira

淘 寶 『 龜 仙 屋 』 贊 助

ポスト プロダクション : Caidou

タイム ライン : Karoine

日本 語 字幕 : Cqakira

ホンコン 字幕 : Saiyangoku

校正 : CZHLS

翻訳 : Ai

DragonBallCN . com

『 中国 龍 珠 論壇 』

悟 空 と ピッコロ を 立て続け に 撃破 し た

第 6 宇宙 の 英雄 フロスト

だが 、 その 正体 は

自分 で 戦争 を 始め 、 自分 で 解決 し

戦闘 で 荒れ果て た 土地 を 格安 で 買い上げる

そして 再 開発 と 復興 の 利権 で 、 大もうけ

それ が 、 私 の 発明 し た

ビジネス スキーム って やつ な ん です よ

何 だ 、 やって る こと は フリーザ と 似 た よう な もの か

反則 だ !

フロスト 選手 は 武器 を 使用 し て いる ぞ

ひそか に 毒 針 を 使って

反則 を し て い た こと が 分かり

フロスト は 失格 処分 と な っ 、 たが

とんでもない 恥 を かか せ て くれ た な

破壊 して やる

待て !

破壊 する 必要 も 失格 に する 必要 も ない

次 は 俺 の 番 だ

こんな 野郎 は 俺 の 手 で 倒し て やる

私 の 勝ち で いい だ なんて

ずいぶん と 自信 が お あり の よう です ねえ

後悔 し て も 知り ませ ん よ ?

その 声 、 耳障り だ

何 です って ?

卑劣 な フロスト に 、 天罰 が 下る の だ ろ う か

大丈夫 か ? ピッコロ

ベジータ 、 気 を 付けろ

油断 する の は まだ 早い かも しれ ん ぞ

卑怯 な 手 を 使わ ない と 、 何も でき ない やつ

私 を そう 見下し て いる の でしょ う ?

いい ん です よ

その とおり な ん です

卑怯 な 手 こそ 、 私 に とって 最大 の 武器

ただ 、 それ って こう も 言え る ん じゃ あり ませ ん か ね

私 は 今 まで 最大 の 武器 を

隠し ながら 戦い 続け て き た と

この 毒 針

あなた と の 勝負 で

遠慮 なく

ちゅうちょ なく

え げつ なく

使わ せ て いただき ます よ

また やる つもり です か !

あなた は 神聖 な ルール を 何 だ と 思って いる ん です か !

今度 こそ 、 本当 に 失格 に し ます よ !

と っ 、 外野 が 言って い ます が

いかが し ます ?

失格 は なし だ

そんな 勝手 な

失格 なん ぞ で 、 この 胸 くそ 悪い 野郎 を

見逃す わけ に は いか ない だ ろ う が !

パパ 、 カッコイイ !

まったく 、 あんなに カッコ つけ ちゃ って

大丈夫 かしら

邪魔 を し や が ったら 、 貴 様 も ぶ っ 飛ばす !

勝手 に しろ

OK な よう です ね

では 、 この 勝負 に 限って

武器 や 毒 の 使用 は 反則 と は なら ない と いう こと で

でも 、 殺す の は 反則 と いう ルール

これ って 、 不慮 の 事故 で

相手 が 死 ん で しまった 場合 は

どういう 扱い に なる ん でしょ う ねえ ?

そ っ 、 それでは

始め !

ルール 破り と 殺し

私 の 領域 に ようこそ !

それでは 、 じっくり と ご覧 に 入れ ま しょ う

血まみれ の ショー タイム の 始 ま

この くず が !

ヴァドス

直し て おき ます ね

心配 する な 、 手加減 は して やった

そい つ と 同じ レベル に 落ちる つもり は

は な っ から ない から な

勝者 、 ベジータ 選手 !

やった ~ !

いい ぞ ! いい ぞ !

やる じゃ ない ! ベジータ !

やった な 、 ベジータ !

何 を し て いる ?

オラ も 試合 に 復帰 できる ん じゃ ねえ かって

ビルス さま が

あった ぞ !

悟 空 の 体 に も フロスト の 毒 針 の 傷 を 見つけ た ぞ !

当然 、 復活 できる って こと で いい ん だ よ な ?

勝手 に しろ !

次 は

やった ぜ ~ !

じゃあ 、 オラモ ナカ の 後 に 出る っ ちゅう こと で

い か ~ ん !

お前 は ベジータ の 後

モナカ は 絶対 に 最後 だ

な っ 、 何で だ よ ?

やけに 最後 は モナカ っ ちゅう に こだわ ん だ な

と っ 、 当然 だ !

何せ 、 取って置き は 最後 に し た 方 が 盛り上がる だ ろ

そんな こと 言って

ベジータ か オラ が 勝って 試合 が 終わ っち まっ たら

盛り上が ん ねえ ぞ

それ なら それ で いい

それにしても 、 モナカ って 何だか すげ え 貫禄 だ なあ

第 1 試合 で 、 かめ は め 波 を 見 て から

ず ~ っと 、 気絶 し てる ん です けど ね

何でもない ! 何でもない ! 何でもない !

何て こ と 言う ん だ ! お前

モナカ さん の 正体

いつ まで 隠し 通せ る と お 思い です ?

最後 まで に 決まって る だ ろ

いい か 、 絶対 に 内緒 だ ぞ

ですが

なあ 、 試合 が 終わったら で いい から

オラ と 手 合わせ を

話し掛ける ん じゃ ない !

話 す くれ え い い じゃ ねえ か

絶対 に 駄目 !

何 だ ?

何 か 変 だ な

やめろ ~ !

痛 っ ! 痛 て て て

いきなり 何 す ん だ 、 よ ビルス さま

精神 統一 中 の モナカ は とって も 危険 な の だ

邪魔 を する やつ は 敵 味方 容赦 なく

一瞬 で 消し去り 、 灰 に 変え て しまう

その せい で 星 が 1 つ 滅 ん だ こと も ある

マッ 、 マジ か よ ! ?

お やおや

どうして 僕 が こんなに ビクビク し なく ちゃ なら ない ん だ

自業自得 です よ

あら 、 聞こえ ちゃ い まし た ?

ここ で 、 皆さま に

ルール の 変更 を お 知らせ し ます

何 ?

何 だ ?

ただ今 、 新しく 作ら れ まし た 立体 の バリアー

これ に 触れ た 時点 で 、 たとえ 空中 で あって も

選手 は 、 場 外 負け の 扱い に なり ます !

もう 少し お 時間 を 頂け れ ば

より 完璧 な バリアー に でき ます が

バカ ! そんな こと は どう で も いい ん だ よ

重要 な の は

待て 、 待て 、 待て ~ !

ルール 変更 なんて 聞い て ない ぞ !

それ は すま なかった な 、 兄弟

いや な 、 さっき の 試合 で 俺 ん とこ の バリアー が

ぶ っ 壊れ ち まった だ ろ ?

また そういう こと が あったら 、 危ない じゃ ん

そこ で だ !

舞台 を バリアー で 覆い

ついでに 空中 の リング アウト ルール を だ な

勝手 に 話 を 進める ん じゃ ない !

何 だ よ ! 会場 設営 は 俺 の 担当 だ ろ !

ルール まで いじって る だ ろ う が !

客 が ケガ を する かも しれ ない ぞ !

人間 なんて どう で も いい !

僕 抜き で 物事 を 決める の は 、 許さ ん と 言って る ん だ !

下手 に 出 て れ ば 、 調子 に 乗り や が って !

平和 的 に

じゃんけん で お 決め に なったら いかが です か ?

じゃんけん ?

最初 は グー

じゃんけん 、 ぽん …

ぽん ぽんぽん ぽぽ ぽぽ ぽ

お前 たち が 望む 物 は 、 こうして 確かに 用意 し た

勝て ば 好き な だけ 持って行く が いい

だが 、 負け たら

言わ なく て も 分かる よ な

シャンパ の キューブ

あれ さえ 手 に 入れ られ れ ば

破壊 神 だ ろ う と 銀河 パトロール だ ろ う と

私 を 追い掛ける こと は でき ない

やめ て おけ

止まり なさい !

ヒット

伝説 の 殺し屋 、 ヒット

シャンパ に 命じ られ て 、 私 を 殺し に

それとも 、 私 が 滅ぼし た 星 の 生き残り に

金 でも 積ま れ まし た か ?

何 が 、 起こった と

いう の です

あの キューブ は 俺 が もらう 契約 に なって いる んで な

私 が 来る まで も なかった よう です ね

くそ ~

手 が しびれ ち まった

じゃんけん で は 決着 が つき ませ ん でし た ね

まったく 、 あの 野郎

よろしい の です か ?

特に い ん ちき な 仕掛け も ない よう だ し

それ に 、 戦う 本人 が 構わ ん と 言って る こと だ し な

何 を たく らん で いる か 知ら ん が

つまら ん わな に つぶさ れる よう な 俺 じゃあ ない

お 待た せ いたし まし た

それでは 、 次 の 試合 に 進み ます

舞台 は 整え て やった ぞ !

行け 、 マゲッタ !

もっと 静か に でき ん の か !

あいつ ロボット じゃ ない だ ろ う な

66950 系 銀河 に いる メタル マン なら

そっち の 宇宙 に も

たぶん いる はず だ が

お前 知 っち ょっ たか ?

そ っ 、 そう いえ ば

聞い た こと が ある よう な ない よう な

もっと 勉強 し とけ よ !

はっ 、 はい

ベジータ 選手 の 次 の 相手 は

第 6 宇宙 オッタ ・ マゲッタ 選手 !

で かぶ つめ

戦い 方 が 透け て 見える ぜ

始め !

やはり な

すげ え なあ

見た目 どおり

スピード 不足 を パワー で 補う タイプ か

笑わ せ て くれる ぜ

こっち は スピード も パワー も

備え て いる ん だ

どう し た ?

もう おし まい か ?

何 ! ?

ぶ っ 壊れ ち まった か ?

やはり ロボット

こいつ

何とも あり ませ ん

あれ だけ 強烈 に ぶった たき 続け た のに

無傷 です !

頑丈 さ だけ は 認め て やる ぜ

来い !

何 ! ?

スピード だけ じゃ ない

パワー アップ し て いやがる

接近 戦 は 避け た 方 が 無難 か

今度 は 何 だ

どこ を 探し て いる

こっち だ !

おっと 、 どう し た ん でしょ う 、 マゲッタ 選手

動き が 止まり まし た

空中 の ベジータ 選手 を 見 て 棒立ち です

後ろ に 気 い 付けろ 、 ベジータ !

バリアー に 触れ たら 、 場 外 負け に な っち まう ぞ !

言わ れる まで も ない

空中 戦 を 制限 する ルール を ねじ込 ん で き た の は

こいつ が それ を 苦手 と し て いる から さ

つまり 、 ここ が

俺 の ベスト ポジション と いう わけ だ

防御 の つもり か !

すげ え

口 の 中 に 武器 を 仕込 ん で いる ぞ

反則 だ !

えっ 、 あっ 、 その

あっ 、 たった 今 確認 が 取れ まし た

マゲッタ 選手 の 場合 、 これ は 溶岩 の 唾 です

武器 で は あり ませ ん

溶岩 の 唾 だ と ?

何て でたらめ な やつ な ん だ

ヤベ え ぞ ! 見ろ !

いか ん ! 壁 を 気 に し 過ぎ て

動き が 小さく なって いる

ベジータ !

危ない 、 パパ !

いつ まで も 調子 に 乗る な よ

パワー アップ できる の は 貴 様 だけ じゃ ない ん だ

見せ て やる ぜ !

超 サイヤ 人 の 圧倒 的 な パワー を な

見せ られ れ ば な

いくら でも パワー アップ し て みろ

いい ぞ ! ベジータ !

よろしく あり ませ ん ね

どういう 意味 だ ?

お 気付き に なり ませ ん か ?

何 を ?

ん っ ? 何 だ ?

これ は

熱 か

お っす 、 オラ 悟 空 !

どんどん 熱く なって ん ぞ

このまま じゃ 体 が 参 っち まう

おまけに あの マゲッタ って やつ

まだ 何 か 隠し てる み て え だ

って 、 あれ ? 何だか ベジータ の 様子 が

本気 か ? ベジータ

その 技 さすが に ヤベ え って

次回 『 ドラゴンボール 超 』

絶対 見 て くれよ な


Dragon Ball Super Episode 35 dragon|ball|super|episode Dragon Ball Super Episode 35

台湾 字幕 : Kotenka _ たいわん|じまく|kotenka

『 中国 龍 珠 論壇 』 製作 ちゅうごく|りゅう|しゅ|ろんだん|せいさく

ビデオ ファイル : Cqakira びでお|ふぁいる|cqakira

淘 寶 『 龜 仙 屋 』 贊 助 とう|たから|かめ|せん|や|さん|じょ

ポスト プロダクション : Caidou ぽすと||caidou

タイム ライン : Karoine たいむ|らいん|karoine

日本 語 字幕 : Cqakira にっぽん|ご|じまく|cqakira

ホンコン 字幕 : Saiyangoku ほんこん|じまく|saiyangoku

校正 : CZHLS こうせい|czhls

翻訳 : Ai ほんやく|ai

DragonBallCN . com dragonballcn|

『 中国 龍 珠 論壇 』 ちゅうごく|りゅう|しゅ|ろんだん

悟 空 と ピッコロ を 立て続け に 撃破 し た さとし|から||ぴっころ||たてつづけ||げきは||

第 6 宇宙 の 英雄 フロスト だい|うちゅう||えいゆう|

だが 、 その 正体 は ||しょうたい|

自分 で 戦争 を 始め 、 自分 で 解決 し じぶん||せんそう||はじめ|じぶん||かいけつ|

戦闘 で 荒れ果て た 土地 を 格安 で 買い上げる せんとう||あれはて||とち||かくやす||かいあげる

そして 再 開発 と 復興 の 利権 で 、 大もうけ |さい|かいはつ||ふっこう||りけん||おおもうけ

それ が 、 私 の 発明 し た ||わたくし||はつめい||

ビジネス スキーム って やつ な ん です よ びじねす|すきーむ||||||

何 だ 、 やって る こと は フリーザ と 似 た よう な もの か なん||||||||に|||||

反則 だ ! はんそく|

フロスト 選手 は 武器 を 使用 し て いる ぞ |せんしゅ||ぶき||しよう||||

ひそか に 毒 針 を 使って ||どく|はり||つかって

反則 を し て い た こと が 分かり はんそく||||||||わかり

フロスト は 失格 処分 と な っ 、 たが ||しっかく|しょぶん||||

とんでもない 恥 を かか せ て くれ た な |はじ|||||||

破壊 して やる はかい||

待て ! まて

破壊 する 必要 も 失格 に する 必要 も ない はかい||ひつよう||しっかく|||ひつよう||

次 は 俺 の 番 だ つぎ||おれ||ばん|

こんな 野郎 は 俺 の 手 で 倒し て やる |やろう||おれ||て||たおし||

私 の 勝ち で いい だ なんて わたくし||かち||||

ずいぶん と 自信 が お あり の よう です ねえ ||じしん|||||||

後悔 し て も 知り ませ ん よ ? こうかい||||しり|||

その 声 、 耳障り だ |こえ|みみざわり|

何 です って ? なん||

卑劣 な フロスト に 、 天罰 が 下る の だ ろ う か ひれつ||||てんばつ||くだる|||||

大丈夫 か ? ピッコロ だいじょうぶ||ぴっころ

ベジータ 、 気 を 付けろ |き||つけろ

油断 する の は まだ 早い かも しれ ん ぞ ゆだん|||||はやい||||

卑怯 な 手 を 使わ ない と 、 何も でき ない やつ ひきょう||て||つかわ|||なにも|||

私 を そう 見下し て いる の でしょ う ? わたくし|||みくだし|||||

いい ん です よ

その とおり な ん です

卑怯 な 手 こそ 、 私 に とって 最大 の 武器 ひきょう||て||わたくし|||さいだい||ぶき

ただ 、 それ って こう も 言え る ん じゃ あり ませ ん か ね |||||いえ||||||||

私 は 今 まで 最大 の 武器 を わたくし||いま||さいだい||ぶき|

隠し ながら 戦い 続け て き た と かくし||たたかい|つづけ||||

この 毒 針 |どく|はり

あなた と の 勝負 で |||しょうぶ|

遠慮 なく えんりょ|

ちゅうちょ なく

え げつ なく

使わ せ て いただき ます よ つかわ|||||

また やる つもり です か !

あなた は 神聖 な ルール を 何 だ と 思って いる ん です か ! ||しんせい||るーる||なん|||おもって||||

今度 こそ 、 本当 に 失格 に し ます よ ! こんど||ほんとう||しっかく||||

と っ 、 外野 が 言って い ます が ||がいや||いって|||

いかが し ます ?

失格 は なし だ しっかく|||

そんな 勝手 な |かって|

失格 なん ぞ で 、 この 胸 くそ 悪い 野郎 を しっかく|||||むね||わるい|やろう|

見逃す わけ に は いか ない だ ろ う が ! みのがす|||||||||

パパ 、 カッコイイ ! ぱぱ|

まったく 、 あんなに カッコ つけ ちゃ って ||かっこ|||

大丈夫 かしら だいじょうぶ|

邪魔 を し や が ったら 、 貴 様 も ぶ っ 飛ばす ! じゃま||||||とうと|さま||||とばす

勝手 に しろ かって||

OK な よう です ね ok||||

では 、 この 勝負 に 限って ||しょうぶ||かぎって

武器 や 毒 の 使用 は 反則 と は なら ない と いう こと で ぶき||どく||しよう||はんそく||||||||

でも 、 殺す の は 反則 と いう ルール |ころす|||はんそく|||るーる

これ って 、 不慮 の 事故 で ||ふりょ||じこ|

相手 が 死 ん で しまった 場合 は あいて||し||||ばあい|

どういう 扱い に なる ん でしょ う ねえ ? |あつかい||||||

そ っ 、 それでは

始め ! はじめ

ルール 破り と 殺し るーる|やぶり||ころし

私 の 領域 に ようこそ ! わたくし||りょういき||

それでは 、 じっくり と ご覧 に 入れ ま しょ う |||ごらん||いれ|||

血まみれ の ショー タイム の 始 ま ちまみれ||しょー|たいむ||はじめ|

この くず が !

ヴァドス

直し て おき ます ね なおし||||

心配 する な 、 手加減 は して やった しんぱい|||てかげん|||

そい つ と 同じ レベル に 落ちる つもり は |||おなじ|れべる||おちる||

は な っ から ない から な

勝者 、 ベジータ 選手 ! しょうしゃ||せんしゅ

やった ~ !

いい ぞ ! いい ぞ !

やる じゃ ない ! ベジータ !

やった な 、 ベジータ !

何 を し て いる ? なん||||

オラ も 試合 に 復帰 できる ん じゃ ねえ かって ||しあい||ふっき|||||

ビルス さま が

あった ぞ !

悟 空 の 体 に も フロスト の 毒 針 の 傷 を 見つけ た ぞ ! さとし|から||からだ|||||どく|はり||きず||みつけ||

当然 、 復活 できる って こと で いい ん だ よ な ? とうぜん|ふっかつ|||||||||

勝手 に しろ ! かって||

次 は つぎ|

やった ぜ ~ !

じゃあ 、 オラモ ナカ の 後 に 出る っ ちゅう こと で ||なか||あと||でる||||

い か ~ ん !

お前 は ベジータ の 後 おまえ||||あと

モナカ は 絶対 に 最後 だ ||ぜったい||さいご|

な っ 、 何で だ よ ? ||なんで||

やけに 最後 は モナカ っ ちゅう に こだわ ん だ な |さいご|||||||||

と っ 、 当然 だ ! ||とうぜん|

何せ 、 取って置き は 最後 に し た 方 が 盛り上がる だ ろ なにせ|とっておき||さいご||||かた||もりあがる||

そんな こと 言って ||いって

ベジータ か オラ が 勝って 試合 が 終わ っち まっ たら ||||かって|しあい||しまわ|||

盛り上が ん ねえ ぞ もりあが|||

それ なら それ で いい

それにしても 、 モナカ って 何だか すげ え 貫禄 だ なあ |||なんだか|||かんろく||

第 1 試合 で 、 かめ は め 波 を 見 て から だい|しあい|||||なみ||み||

ず ~ っと 、 気絶 し てる ん です けど ね ||きぜつ||||||

何でもない ! 何でもない ! 何でもない ! なんでもない|なんでもない|なんでもない

何て こ と 言う ん だ ! お前 なんて|||いう|||おまえ

モナカ さん の 正体 |||しょうたい

いつ まで 隠し 通せ る と お 思い です ? ||かくし|とおせ||||おもい|

最後 まで に 決まって る だ ろ さいご|||きまって|||

いい か 、 絶対 に 内緒 だ ぞ ||ぜったい||ないしょ||

ですが

なあ 、 試合 が 終わったら で いい から |しあい||おわったら|||

オラ と 手 合わせ を ||て|あわせ|

話し掛ける ん じゃ ない ! はなしかける|||

話 す くれ え い い じゃ ねえ か はなし||||||||

絶対 に 駄目 ! ぜったい||だめ

何 だ ? なん|

何 か 変 だ な なん||へん||

やめろ ~ !

痛 っ ! 痛 て て て つう||つう|||

いきなり 何 す ん だ 、 よ ビルス さま |なん||||||

精神 統一 中 の モナカ は とって も 危険 な の だ せいしん|とういつ|なか||||||きけん|||

邪魔 を する やつ は 敵 味方 容赦 なく じゃま|||||てき|みかた|ようしゃ|

一瞬 で 消し去り 、 灰 に 変え て しまう いっしゅん||けしさり|はい||かえ||

その せい で 星 が 1 つ 滅 ん だ こと も ある |||ほし|||めつ|||||

マッ 、 マジ か よ ! ?

お やおや

どうして 僕 が こんなに ビクビク し なく ちゃ なら ない ん だ |ぼく|||びくびく|||||||

自業自得 です よ じごうじとく||

あら 、 聞こえ ちゃ い まし た ? |きこえ||||

ここ で 、 皆さま に ||みなさま|

ルール の 変更 を お 知らせ し ます るーる||へんこう|||しらせ||

何 ? なん

何 だ ? なん|

ただ今 、 新しく 作ら れ まし た 立体 の バリアー ただいま|あたらしく|つくら||||りったい||

これ に 触れ た 時点 で 、 たとえ 空中 で あって も ||ふれ||じてん|||くうちゅう|||

選手 は 、 場 外 負け の 扱い に なり ます ! せんしゅ||じょう|がい|まけ||あつかい|||

もう 少し お 時間 を 頂け れ ば |すこし||じかん||いただけ||

より 完璧 な バリアー に でき ます が |かんぺき||||||

バカ ! そんな こと は どう で も いい ん だ よ ばか||||||||||

重要 な の は じゅうよう|||

待て 、 待て 、 待て ~ ! まて|まて|まて

ルール 変更 なんて 聞い て ない ぞ ! るーる|へんこう||ききい|||

それ は すま なかった な 、 兄弟 |||||きょうだい

いや な 、 さっき の 試合 で 俺 ん とこ の バリアー が ||||しあい||おれ|||||

ぶ っ 壊れ ち まった だ ろ ? ||こぼれ||||

また そういう こと が あったら 、 危ない じゃ ん |||||あぶない||

そこ で だ !

舞台 を バリアー で 覆い ぶたい||||おおい

ついでに 空中 の リング アウト ルール を だ な |くうちゅう||りんぐ|あうと|るーる|||

勝手 に 話 を 進める ん じゃ ない ! かって||はなし||すすめる|||

何 だ よ ! 会場 設営 は 俺 の 担当 だ ろ ! なん|||かいじょう|せつえい||おれ||たんとう||

ルール まで いじって る だ ろ う が ! るーる|||||||

客 が ケガ を する かも しれ ない ぞ ! きゃく||けが||||||

人間 なんて どう で も いい ! にんげん|||||

僕 抜き で 物事 を 決める の は 、 許さ ん と 言って る ん だ ! ぼく|ぬき||ものごと||きめる|||ゆるさ|||いって|||

下手 に 出 て れ ば 、 調子 に 乗り や が って ! へた||だ||||ちょうし||のり|||

平和 的 に へいわ|てき|

じゃんけん で お 決め に なったら いかが です か ? |||きめ|||||

じゃんけん ?

最初 は グー さいしょ||

じゃんけん 、 ぽん …

ぽん ぽんぽん ぽぽ ぽぽ ぽ

お前 たち が 望む 物 は 、 こうして 確かに 用意 し た おまえ|||のぞむ|ぶつ|||たしかに|ようい||

勝て ば 好き な だけ 持って行く が いい かて||すき|||もっていく||

だが 、 負け たら |まけ|

言わ なく て も 分かる よ な いわ||||わかる||

シャンパ の キューブ

あれ さえ 手 に 入れ られ れ ば ||て||いれ|||

破壊 神 だ ろ う と 銀河 パトロール だ ろ う と はかい|かみ|||||ぎんが|ぱとろーる||||

私 を 追い掛ける こと は でき ない わたくし||おいかける||||

やめ て おけ

止まり なさい ! とまり|

ヒット ひっと

伝説 の 殺し屋 、 ヒット でんせつ||ころしや|ひっと

シャンパ に 命じ られ て 、 私 を 殺し に ||めいじ|||わたくし||ころし|

それとも 、 私 が 滅ぼし た 星 の 生き残り に |わたくし||ほろぼし||ほし||いきのこり|

金 でも 積ま れ まし た か ? きむ||つま||||

何 が 、 起こった と なん||おこった|

いう の です

あの キューブ は 俺 が もらう 契約 に なって いる んで な |||おれ|||けいやく|||||

私 が 来る まで も なかった よう です ね わたくし||くる||||||

くそ ~

手 が しびれ ち まった て||||

じゃんけん で は 決着 が つき ませ ん でし た ね |||けっちゃく|||||||

まったく 、 あの 野郎 ||やろう

よろしい の です か ?

特に い ん ちき な 仕掛け も ない よう だ し とくに|||||しかけ|||||

それ に 、 戦う 本人 が 構わ ん と 言って る こと だ し な ||たたかう|ほんにん||かまわ|||いって|||||

何 を たく らん で いる か 知ら ん が なん|||||||しら||

つまら ん わな に つぶさ れる よう な 俺 じゃあ ない ||||||||おれ||

お 待た せ いたし まし た |また||||

それでは 、 次 の 試合 に 進み ます |つぎ||しあい||すすみ|

舞台 は 整え て やった ぞ ! ぶたい||ととのえ|||

行け 、 マゲッタ ! いけ|

もっと 静か に でき ん の か ! |しずか|||||

あいつ ロボット じゃ ない だ ろ う な |ろぼっと||||||

66950 系 銀河 に いる メタル マン なら けい|ぎんが||||まん|

そっち の 宇宙 に も ||うちゅう||

たぶん いる はず だ が

お前 知 っち ょっ たか ? おまえ|ち|||

そ っ 、 そう いえ ば

聞い た こと が ある よう な ない よう な ききい|||||||||

もっと 勉強 し とけ よ ! |べんきょう|||

はっ 、 はい

ベジータ 選手 の 次 の 相手 は |せんしゅ||つぎ||あいて|

第 6 宇宙 オッタ ・ マゲッタ 選手 ! だい|うちゅう|||せんしゅ

で かぶ つめ

戦い 方 が 透け て 見える ぜ たたかい|かた||すけ||みえる|

始め ! はじめ

やはり な

すげ え なあ

見た目 どおり みため|

スピード 不足 を パワー で 補う タイプ か すぴーど|ふそく||ぱわー||おぎなう|たいぷ|

笑わ せ て くれる ぜ わらわ||||

こっち は スピード も パワー も ||すぴーど||ぱわー|

備え て いる ん だ そなえ||||

どう し た ?

もう おし まい か ?

何 ! ? なん

ぶ っ 壊れ ち まった か ? ||こぼれ|||

やはり ロボット |ろぼっと

こいつ

何とも あり ませ ん なんとも|||

あれ だけ 強烈 に ぶった たき 続け た のに ||きょうれつ||||つづけ||

無傷 です ! むきず|

頑丈 さ だけ は 認め て やる ぜ がんじょう||||みとめ|||

来い ! こい

何 ! ? なん

スピード だけ じゃ ない すぴーど|||

パワー アップ し て いやがる ぱわー|あっぷ|||

接近 戦 は 避け た 方 が 無難 か せっきん|いくさ||さけ||かた||ぶなん|

今度 は 何 だ こんど||なん|

どこ を 探し て いる ||さがし||

こっち だ !

おっと 、 どう し た ん でしょ う 、 マゲッタ 選手 ||||||||せんしゅ

動き が 止まり まし た うごき||とまり||

空中 の ベジータ 選手 を 見 て 棒立ち です くうちゅう|||せんしゅ||み||ぼうだち|

後ろ に 気 い 付けろ 、 ベジータ ! うしろ||き||つけろ|

バリアー に 触れ たら 、 場 外 負け に な っち まう ぞ ! ||ふれ||じょう|がい|まけ|||||

言わ れる まで も ない いわ||||

空中 戦 を 制限 する ルール を ねじ込 ん で き た の は くうちゅう|いくさ||せいげん||るーる||ねじこ||||||

こいつ が それ を 苦手 と し て いる から さ ||||にがて||||||

つまり 、 ここ が

俺 の ベスト ポジション と いう わけ だ おれ||べすと|ぽじしょん||||

防御 の つもり か ! ぼうぎょ|||

すげ え

口 の 中 に 武器 を 仕込 ん で いる ぞ くち||なか||ぶき||しこ||||

反則 だ ! はんそく|

えっ 、 あっ 、 その

あっ 、 たった 今 確認 が 取れ まし た ||いま|かくにん||とれ||

マゲッタ 選手 の 場合 、 これ は 溶岩 の 唾 です |せんしゅ||ばあい|||ようがん||つば|

武器 で は あり ませ ん ぶき|||||

溶岩 の 唾 だ と ? ようがん||つば||

何て でたらめ な やつ な ん だ なんて||||||

ヤベ え ぞ ! 見ろ ! |||みろ

いか ん ! 壁 を 気 に し 過ぎ て ||かべ||き|||すぎ|

動き が 小さく なって いる うごき||ちいさく||

ベジータ !

危ない 、 パパ ! あぶない|ぱぱ

いつ まで も 調子 に 乗る な よ |||ちょうし||のる||

パワー アップ できる の は 貴 様 だけ じゃ ない ん だ ぱわー|あっぷ||||とうと|さま|||||

見せ て やる ぜ ! みせ|||

超 サイヤ 人 の 圧倒 的 な パワー を な ちょう||じん||あっとう|てき||ぱわー||

見せ られ れ ば な みせ||||

いくら でも パワー アップ し て みろ ||ぱわー|あっぷ|||

いい ぞ ! ベジータ !

よろしく あり ませ ん ね

どういう 意味 だ ? |いみ|

お 気付き に なり ませ ん か ? |きづき|||||

何 を ? なん|

ん っ ? 何 だ ? ||なん|

これ は

熱 か ねつ|

お っす 、 オラ 悟 空 ! |||さとし|から

どんどん 熱く なって ん ぞ |あつく|||

このまま じゃ 体 が 参 っち まう ||からだ||さん||

おまけに あの マゲッタ って やつ

まだ 何 か 隠し てる み て え だ |なん||かくし|||||

って 、 あれ ? 何だか ベジータ の 様子 が ||なんだか|||ようす|

本気 か ? ベジータ ほんき||

その 技 さすが に ヤベ え って |わざ|||||

次回 『 ドラゴンボール 超 』 じかい||ちょう

絶対 見 て くれよ な ぜったい|み|||