Boku dake ga Inai Machi (ERASED ) Episode 11 boku|||inai|machi|erased|episode Boku dake ga Inai Machi (ERASED) Episode 11

一 つ 昔 の 話 を しよ う か ひと||むかし||はなし||||

僕 が 小学 6 年生 だった 頃 の 話 だ ぼく||しょうがく|ねんせい||ころ||はなし|

ある 時 クラスメート の 女子 が ハムスター が 7 ～ 8 匹 入った 箱 を |じ|||じょし||||ひき|はいった|はこ|

僕 の ところ に 持って き た ぼく||||もって||

不注意 から 繁殖 さ せ て しまい それ 以上 飼う こと が でき なく なって ふちゅうい||はんしょく||||||いじょう|かう|||||

途方 に 暮れ て い た とほう||くれ|||

引き取った 僕 は うち に 帰る と 果実 酒 用 の 大 瓶 に 水 を 入れ て ひきとった|ぼく||||かえる||かじつ|さけ|よう||だい|びん||すい||いれ|

ハムスター を 全て 中 に 落とし た ||すべて|なか||おとし|

3 時間 後 夕食 を 終え て 部屋 に 戻った 僕 は その 光景 に 目 を 奪わ れ た じかん|あと|ゆうしょく||おえ||へや||もどった|ぼく|||こうけい||め||うばわ||

そこ に は 力尽き て 浮 い て いる 他 の ハムスター の 上 を 渡り歩く |||ちからつき||うか||||た||||うえ||わたりあるく

1 匹 の ハムスター が い た ひき|||||

正直 しびれ た しょうじき||

僕 は そい つ を スパイス と 名付け 飼育 する こと に し た ぼく|||||すぱいす||なづけ|しいく|||||

その 光景 を 見 た 時 僕 は 『 蜘蛛 の 糸 』 と いう 短編 小説 を 思い出し た |こうけい||み||じ|ぼく||くも||いと|||たんぺん|しょうせつ||おもいだし|

知って いる かな しって||

悪行 の 限り を 尽くし て 地獄 に 落とさ れ た カンダタ と いう 男 に あくぎょう||かぎり||つくし||じごく||おとさ||||||おとこ|

1 匹 の 蜘蛛 を 助け た と いう 生前 唯一 の 善行 に よって ひき||くも||たすけ||||せいぜん|ゆいいつ||ぜんこう||

釈迦 が 極楽 から 蜘蛛 の 糸 を 垂らし て やった しゃか||ごくらく||くも||いと||たらし||

カンダタ は 極楽 を 目指し て 登り 始める が ||ごくらく||まなざし||のぼり|はじめる|

他の 亡者 たち が 後 を 追って くる と 次々 と 蹴落とし た たの|もうじゃ|||あと||おって|||つぎつぎ||けおとし|

すると …

糸 は 切れ カンダタ は 再び 地獄 へ と 落ち て いった いと||きれ|||ふたたび|じごく|||おち||

こんな 話 信じ て もらえ る と は 思わ ない ん だ けど あえて 言う よ |はなし|しんじ||||||おもわ||||||いう|

いや 君 なら 分かって くれる かも しれ ない |きみ||わかって||||

スパイス と 出会って 以来 すぱいす||であって|いらい

僕 に は 蜘蛛 の 糸 が 見える よう に なった ぼく|||くも||いと||みえる|||

それ が 見え た 人間 を 殺し て き た ||みえ||にんげん||ころし|||

だけど ある 時 一 人 の 少年 が 僕 の 計画 を 阻止 し た ||じ|ひと|じん||しょうねん||ぼく||けいかく||そし||

そして その 少年 の 頭 の 上 に も 蜘蛛 の 糸 が 現れ た ||しょうねん||あたま||うえ|||くも||いと||あらわれ|

八 代 やっ|だい

俺 は お前 の 未来 を 知って る ぞ おれ||おまえ||みらい||しって||

しかし 彼 は 死ぬ こと は なかった |かれ||しぬ|||

僕 は そい つ に スパイス と 名付け て 観察 する こと に し た ぼく|||||すぱいす||なづけ||かんさつ|||||

それ が 君 だ よ 悟 ||きみ|||さとし

Naga naga

冰 蝶 こおり|ちょう

台本 だいほん

君 を 待った 僕 は 待った きみ||まった|ぼく||まった

乙 一 おつ|ひと

途切れ ない 明日 も 過ぎ て いって とぎれ||あした||すぎ||

和 路 雪 わ|じ|ゆき

宋 宋 そう|そう

VCB - Studio vcb|studio

立ち止まって 振り返って たちどまって|ふりかえって

とめど ない 今日 を 嘆き あった ||きょう||なげき|

記憶 だって 永遠 に なんて きおく||えいえん||

殘 ら ない もん と 思い知って ざん|||||おもいしって

僕 は ずっと 掻きむしって ぼく|||かきむしって

心 の 隅 っこ で 泣 い た こころ||すみ|||なき||

そして どう か なく さ ない で よ って

高架 下 過ぎる 日々 を こうか|した|すぎる|ひび|

後悔 し て ん だ よって そう 言い 逃し た あの 日 こうかい|||||||いい|のがし|||ひ

君 を 待った 僕 は 待った きみ||まった|ぼく||まった

途切れ ない 明日 も 過ぎ て いって とぎれ||あした||すぎ||

僕 は 今日 も 掻きむしって ぼく||きょう||かきむしって

忘れ ない 傷 を つけ てる ん だ よ わすれ||きず||||||

字幕 じまく

お 会計 は 987 円 に なり ます |かいけい||えん|||

ありがとう ござい ます

そう いえ ば 悟 が いつか 言って た っけ |||さとし|||いって||

ホント は さ 上野 に は 電車 1 本 で 行ける ん だ ほんと|||うえの|||でんしゃ|ほん||いける||

ホント だ ほんと|

あの 言葉 は 何 だった ん だ べ |ことば||なん||||

おはよう 悟 |さとし

うん 驚き だ |おどろき|

とても 15 年 眠って い た と は … |とし|ねむって||||

じゅう … ご … ね …

声 が 出 た ね こえ||だ||

こりゃ リハビリ を 始める 日 も 遠く な さ そう だ |りはびり||はじめる|ひ||とおく||||

15 年 も の 間 とし|||あいだ

毎日 4 時間 かけ て お 母さん は 僕 の 体 を ケア し 続け て くれ た そう だ まいにち|じかん||||かあさん||ぼく||からだ||けあ||つづけ|||||

3 年 ほど 前 から は EMS と いう 装置 を 使い とし||ぜん|||ems|||そうち||つかい

僕 が 目覚める 日 に 備え て い た ぼく||めざめる|ひ||そなえ|||

関節 の ケア 筋肉 の ケア かんせつ||けあ|きんにく||けあ

小 5 の 頃 139 cm だった 僕 の 身長 は しょう||ころ|||ぼく||しんちょう|

169 cm に なって い た

北村 先生 は 「 お 母さん の おかげ 」 と 「 あり 得 ない 」 を 交互 に 連発 し て い た きたむら|せんせい|||かあさん|||||とく|||こうご||れんぱつ||||

さて 悟 君 そろそろ 頃合い だ と 思う |さとし|きみ||ころあい|||おもう

次 の 質問 に 答え て くれ つぎ||しつもん||こたえ||

君 が 眠り に つく 前 の こと で 最後 に 覚え て いる こと は 何 かな きみ||ねむり|||ぜん||||さいご||おぼえ|||||なん|

最後 に 覚え て いる こと … さいご||おぼえ|||

あれ ？

あれ ？

何 だ っけ ？ なん||

その 記憶 は 固く 閉ざさ れ た 扉 に 阻ま れ て い た |きおく||かたく|とざさ|||とびら||はばま||||

見 て みる かい み|||

驚か ない ね おどろか||

11 歳 の 頃 と は 大分 顔 も 変わって る はず な ん だ けど さい||ころ|||だいぶ|かお||かわって||||||

まあ 記憶 が 混乱 し て いる わけ だ し |きおく||こんらん||||||

自分 と いう もの に 対 する 認識 に 多少 誤差 が 出 てる の かも じぶん|||||たい||にんしき||たしょう|ごさ||だ|||

その 時 は そう な の か な くらい に 思って い た |じ|||||||||おもって||

けれど …

初めて 見 た はず の 平成 と いう 元号 に も はじめて|み||||へいせい|||げんごう||

何も 違和感 を 覚え なかった なにも|いわかん||おぼえ|

「 我慢 」 がまん

「 心拍 計 」 しんぱく|けい

「 喪失 感 」 「 仲裁 」 そうしつ|かん|ちゅうさい

全部 読め る … ぜんぶ|よめ|

一体 いつ 覚え た ん だ いったい||おぼえ|||

僕 は … 何 な ん だ ぼく||なん|||

おはよう 悟 |さとし

おはよう

悟 お 客 さん が 来 て くれ た よ さとし||きゃく|||らい||||

久しぶり 悟 ひさしぶり|さとし

悟 君 元気 そう だ ね さとし|きみ|げんき|||

小林 賢也 と 杉田 広美 は クラス で 特に 仲 の 良かった 2 人 だ こばやし|けんや||すぎた|ひろみ||くらす||とくに|なか||よかった|じん|

ケンヤ は 弁護 士 ヒロミ は 医師 だ と いう ||べんご|し|ひろみ||いし|||

2 人 と は 他 愛 も ない 話 を し た じん|||た|あい|||はなし|||

ケンヤ は 僕 に 何 か 尋ね たい よう だった が ||ぼく||なん||たずね||||

お 母さん に 何 か 言い含め られ て い た の だ と 思う |かあさん||なん||いいふくめ||||||||おもう

その 日 は ただ 雑談 に 終始 し た |ひ|||ざつだん||しゅうし||

し た っけ

し た っけ

僕 の 方 に も 聞き たい こと は たくさん あった けど ぼく||かた|||きき||||||

どうも お 母さん は 僕 の 過去 の 話題 を 避け て いる よう だ ||かあさん||ぼく||かこ||わだい||さけ||||

15 年間 いつか 目覚める と 信じ て ねんかん||めざめる||しんじ|

お 母さん は 僕 の ため だけ に 生き て き た |かあさん||ぼく|||||いき|||

お 母さん が そう 望 ん で いる なら もう 思い出さ なく て いい ん じゃ ない か |かあさん|||のぞみ||||||おもいださ|||||||

大丈夫 かい だいじょうぶ|

今日 は ここ まで に しよ う か きょう|||||||

悟 おめでとう 加代 さとし||かよ 今 は 結婚 し て 杉田 加代 に なった よ いま||けっこん|||すぎた|かよ|||

その 子 の 父親 って ヒロミ ？ |こ||ちちおや||ひろみ

ヒロミ が 何 か 話し た そう に し て た の って 子供 の こと かな ひろみ||なん||はなし|||||||||こども|||

かも

そう いえ ば ヒロミ に 似 て まつげ 長い ね |||ひろみ||に|||ながい|

うん 男の子 だ けど ね |おとこのこ|||

名前 は 未来 なまえ||みらい

未来 か みらい|

いい 名前 だ ね |なまえ||

悟 ホント は 抵抗 あった ん だ さとし|ほんと||ていこう|||

あたし たち だけ 幸せ に なって い い ん だ べ かって |||しあわせ||||||||

悟 が 眠って しまった の は あたし たち の こと が 原因 かも しれ ない のに さとし||ねむって|||||||||げんいん||||

何だか … なんだか

悟 を 置き去り に する みたい で さとし||おきざり||||

加代 僕 の 運命 は 僕 の もの だ かよ|ぼく||うんめい||ぼく|||

君 が 責任 を 感じる 必要 は ない よ きみ||せきにん||かんじる|ひつよう|||

今 の 僕 が こう なって る の は きっと 僕 自身 が 望 ん だ こと の 結果 だ いま||ぼく||||||||ぼく|じしん||のぞみ|||||けっか|

15 年 も 寝 て た くせ に 口 が 達者 だ ね とし||ね|||||くち||たっしゃ||

それ でも ね 悟 |||さとし

独りぼっち で いる こと しか 想像 でき なかった あたし が ひとりぼっち|||||そうぞう||||

今 こうして 家族 と い られる の は いま||かぞく|||||

悟 が い て くれ た おかげ だ よ さとし||||||||

ありがとう

ありがとう か …

僕 は 一体 何 を … ぼく||いったい|なん|

よ ー し よ し お腹 空 い た の |-||||おなか|から|||

よし よし

悟 大丈夫 ？ さとし|だいじょうぶ

急に 色々 話し て ごめん 疲れ させ ちゃ った ね きゅうに|いろいろ|はなし|||つかれ|さ せ|||

じゃあ また 来る から ||くる|

うん し た っけ

あら 悟 戻って た の |さとし|もどって||

さっき 雛 月 が 来 た よ |ひな|つき||らい||

うん あたし も 会った |||あった

赤ちゃん めんこ かった ね ー あかちゃん||||-

あの さ お 母さん |||かあさん

何 あいつ ら また 来 てる なん||||らい| 何 ゴシップ 誌 の カメラマン なん|ごしっぷ|し||かめらまん 15 年間 眠って た あんた の こと を 記事 に し たい ん だ べ さ ねんかん|ねむって||||||きじ|||||||

そう いや 悟 何 か 話 ある の ||さとし|なん||はなし||

いや 何でもない よ |なんでもない|

どうぞ

こんにちは

お 世話 に なって おり ます |せわ||||

北村 先生 僕 いつ 頃 歩け る よう に なる ん です か きたむら|せんせい|ぼく||ころ|あるけ|||||||

さあ ね 君 次第 かな ||きみ|しだい|

じゃあ 今日 から リハビリ の 量 を 倍 に し て ください |きょう||りはびり||りょう||ばい||||

早く 外 を 歩き たい ん です はやく|がい||あるき|||

考え て おく よ かんがえ|||

ちょっと 失礼 |しつれい

ええ ありがとう ござい ます 理事 ||||りじ

順調 に 回復 し て い ます じゅんちょう||かいふく||||

いつ 記憶 を 取り戻し て も おかしく ない 状態 です |きおく||とりもどし|||||じょうたい|

いえ 先日 も お 話し し た 通り その 件 は お 断り いたし ます |せんじつ|||はなし|||とおり||けん|||ことわり||

私 の 患者 は マウス で は あり ませ ん ので … わたくし||かんじゃ||まうす||||||

失礼 し ます しつれい||

すごい じゃ ない か 悟 君 ||||さとし|きみ

大分 手足 の 筋力 が 上がった ね だいぶ|てあし||きんりょく||あがった|

おめでとう 悟 君 |さとし|きみ

すごい よ 藤沼 さん 本当 に 歩き きる なんて ||ふじぬま||ほんとう||あるき||

よく 頑張った ね |がんばった|

悟 ケンヤ 君 が お 見舞い に 来 て くれ た わ よ さとし||きみ|||みまい||らい|||||

や あ ケンヤ

こんな 時間 に ごめん よ |じかん|||

わざわざ 来 て くれ て ありがとう |らい||||

こんにち は 悟 君 ||さとし|きみ

初め まして … はじめ|

お 母さん の 元 同僚 で ね |かあさん||もと|どうりょう||

君 が 小学校 に 上がる 前 に 何度 か 会った こと が ある ん だ が きみ||しょうがっこう||あがる|ぜん||なんど||あった||||||

は あ …

もう 20 年 以上 前 だ も の いくら 何でも 覚え て ない べ さ |とし|いじょう|ぜん|||||なんでも|おぼえ||||

じゃあ また 来る から ||くる|

お 大事 に |だいじ|

15 年 も 待った ん だ いまさら 焦って も 仕方ない さ とし||まった||||あせって||しかたない|

まっ ゆっくり やろ う

ええ

こんにちは

そう か

久美 ちゃん 再来週 手術 な の か くみ||さらいしゅう|しゅじゅつ|||

お 姉ちゃん から 骨髄 って いう 血 を もらう の |ねえちゃん||こつずい|||ち|||

それ で 治る ん だ って ||なおる|||

でも ね 怖い ん だ ||こわい||

15 年 も 眠って た って 本当 ？ とし||ねむって|||ほんとう

久美 ちゃん が この 病院 に 来 て から もう 3 カ月 くらい 経つ ね くみ||||びょういん||らい||||かげつ||たつ|

久美 ちゃん に カッコイイ ところ 見せよ う って 頑張って き た から な くみ|||||みせよ|||がんばって||||

い なく なる と 張り合い なくなる よ ||||はりあい||

勇気 … ゆうき

勇気 の 出し 方 教えよ う か ゆうき||だし|かた|おしえよ||

大切 な 人 の 笑顔 を 思い浮かべる ん だ たいせつ||じん||えがお||おもいうかべる||

もちろん 君 も 笑顔 で ね |きみ||えがお||

時 の 放浪 者 じ||ほうろう|もの

15 年間 眠って た 男 の 幼女 趣味 ねんかん|ねむって||おとこ||ようじょ|しゅみ

心 は 子供 体 は 大人 退院 間近 こころ||こども|からだ||おとな|たいいん|まぢか

って の は どう よ

いい ね

病院 内 で 一般 人 の 盗 撮 名誉 毀損 住居 侵入 びょういん|うち||いっぱん|じん||ぬす|と|めいよ|きそん|じゅうきょ|しんにゅう

充分 刑事 処罰 の 対象 に なる じゅうぶん|けいじ|しょばつ||たいしょう||

さっさと 出 て いき たまえ |だ|||

す っ ごく 奇麗 な お 花 だった ん だ よ |||きれい|||か||||

西園 さん こんにちは にしぞの||

や あ 久美 ちゃん ||くみ|

藤沼 悟 君 ふじぬま|さとし|きみ

ええ …

僕 だ よ 忘れ て しまった かな ぼく|||わすれ|||

いや 僕 の 方 も 大分 変わった から な |ぼく||かた||だいぶ|かわった||

ほら 小学校 5 年生 の 時 担任 だった |しょうがっこう|ねんせい||じ|たんにん|

八 代 学 だ よ やっ|だい|まな||

今 は 西園 と 名乗って いる ん だ いま||にしぞの||なのって|||

下 の 名前 も 「 まなぶ 」 に し た した||なまえ|||||

どうして 名前 を 変え た ん です か |なまえ||かえ||||

実は 5 年 前 に 結婚 し て ね 婿 養子 に 入った ん だ じつは|とし|ぜん||けっこん||||むこ|ようし||はいった||

妻 の お 父さん は 長く 市議 会 議員 を やって いた ん だ が つま|||とうさん||ながく|しぎ|かい|ぎいん||||||

3 年 前 に 亡くなって ね とし|ぜん||なくなって|

その 地盤 を 引き継ぐ 形 で 市議 に なった |じばん||ひきつぐ|かた||しぎ||

その タイミング で 下 の 名前 も 読み やすい よう に 変え た ん だ |たいみんぐ||した||なまえ||よみ||||かえ|||

じゃあ 今 は 政治 家 な の |いま||せいじ|いえ||

まだ 1 年生 議員 だ けど ね |ねんせい|ぎいん|||

でも 八 代 先生 なら 立派 な 政治 家 に なれ そう な 気 が する |やっ|だい|せんせい||りっぱ||せいじ|いえ|||||き||

久美 ちゃん と は 白血 病 の チャリティー イベント で 知り合って ね くみ||||はっけつ|びょう||ちゃりてぃー|いべんと||しりあって|

偶々 この 病院 の 理事 が 知人 だった んで 紹介 し た ん だ たまたま||びょういん||りじ||ちじん|||しょうかい||||

そう だった ん です か

君 が 目覚め た こと は もっと 前 に 知った ん だ けど ね きみ||めざめ|||||ぜん||しった||||

すっかり お 見舞い が 遅く なって しまった ||みまい||おそく||

今日 は わざわざ 僕 の ため に ？ きょう|||ぼく|||

この 15 年間 君 が 目覚める の を 心待ち に し て い た |ねんかん|きみ||めざめる|||こころまち|||||

ありがとう

君 と は 色々 あった じゃ ない か きみ|||いろいろ||||

ごめんなさい 僕 … |ぼく

ああ 聞い てる よ |ききい||

まだ 記憶 が 完全 に は 戻って ない ん だ ろ |きおく||かんぜん|||もどって||||

追 々 思い出し て いけ ば いい つい||おもいだし||||

や あ

八 代 先生 やっ|だい|せんせい

君 も 久美 ちゃん の ところ に ？ きみ||くみ||||

ええ 明後日 手術 で |みょうごにち|しゅじゅつ|

自由 に 会え る の は 今日 まで だって 聞い た から じゆう||あえ||||きょう|||ききい||

ああ 僕 も 今 会って き た ところ だ |ぼく||いま|あって||||

と いって も よく 眠って い て 話せ なかった が ね ||||ねむって|||はなせ|||

そう です か じゃあ 後 に しよ う かな ||||あと||||

せっかく だ し ちょっと 話し ませ ん か ||||はなし|||

ああ ゴシップ 誌 の やつ ら に 邪魔 を さ れ て も あれ だ し |ごしっぷ|し|||||じゃま||||||||

場所 を 変えよ う か ばしょ||かえよ||

実は いい 場所 を 見つけ た ん だ じつは||ばしょ||みつけ|||

知ら なかった だ ろ こんな エレベーター が ある なんて しら|||||えれべーたー|||

ちょっと し た 冒険 じゃ ない か |||ぼうけん|||

屋上 を 押し て もらって いい かい おくじょう||おし||||

残念 ざんねん

晴れて い たら 夕日 が 奇麗 な ん だ けど な はれて|||ゆうひ||きれい|||||

でも ここ なら 変 な カメラマン も 来 ない だ ろ う |||へん||かめらまん||らい||||

ホント は 立ち入り 禁止 だ から 誰 に も 言う な よ ほんと||たちいり|きんし|||だれ|||いう||

そう いえ ば 悟 も よく ケンヤ や ヒロミ たち と アジト へ 行 こ う って |||さとし|||||ひろみ|||||ぎょう|||

秘密 基地 ごっこ を し て た よ な ひみつ|きち|||||||

八 代 … やっ|だい

俺 の 記憶 は … おれ||きおく|

戻って いる ぞ もどって||

僕 だけ が 見 て た 君 の こと 過去 も 未来 も ぼく|||み|||きみ|||かこ||みらい|

悲しみ も 喜び も すべて かなしみ||よろこび||

大人 に なる って きっと おとな||||

優しく なる こと だ と 信じ て い た やさしく|||||しんじ|||

子ども の 頃 の 僕 の まま に こども||ころ||ぼく|||

君 の こと きみ||

守り たい と 思う まもり|||おもう

暗闇 から 目覚め て も くらやみ||めざめ||

僕 を 待ち受け てる 彼方 で ぼく||まちうけ||かなた|

二 人 を 隠し た この 街 に ふた|じん||かくし|||がい|

誰 も 知ら ない 雪 が 降って い た だれ||しら||ゆき||ふって||

君 は 僕 の 胸 に 刻ま れ た 一 番 深い 傷跡 の よう で きみ||ぼく||むね||きざま|||ひと|ばん|ふかい|きずあと|||

君 が 笑う この 世界 の 歌 きみ||わらう||せかい||うた