Kantai Collection Episode 9

失礼 し ます しつれい||

先日 の 作戦 から 推測 さ れる 現在 の 敵 深海 棲 艦 の 状況 です せんじつ||さくせん||すいそく|||げんざい||てき|しんかい|せい|かん||じょうきょう|

次 が 先 に 島 に 到着 し た 主力 艦隊 を 加え た 我が 現有 戦力 です つぎ||さき||しま||とうちゃく|||しゅりょく|かんたい||くわえ||わが|げんゆう|せんりょく|

すごい わ ね

圧倒 的 だ な あっとう|てき||

はい この 状態 で MO 攻略 戦 に 入った 場合 ||じょうたい|||こうりゃく|いくさ||はいった|ばあい

図 上 演習 で は 攻略 成功 の 確率 は 八 割 以上 と なって い ます ず|うえ|えんしゅう|||こうりゃく|せいこう||かくりつ||やっ|わり|いじょう||||

さすが ここ に 主力 艦隊 を 集結 さ せ た だけ は ある わ ね |||しゅりょく|かんたい||しゅうけつ||||||||

それ も すべて は 今度 こそ MO を 攻略 し ||||こんど||||こうりゃく|

敵 棲 地 を 分断 する FS 作戦 を 遂行 する ため に ある てき|せい|ち||ぶんだん|||さくせん||すいこう||||

提督 も それ を 想定 し て ていとく||||そうてい||

ここ に 主力 艦隊 を 集結 さ せ た の だ ろ う ||しゅりょく|かんたい||しゅうけつ|||||||

作戦 実行 は いつ に さ れ ます か さくせん|じっこう|||||||

ここ に 集結 した こと で 他の 戦線 が 手薄 な 状態 が 続く の も よく ない ||しゅうけつ||||たの|せんせん||てうす||じょうたい||つづく||||

できる だけ 早い ほう が いい だ ろ う ||はやい||||||

提督 に 上申 し 決定 する ていとく||じょうしん||けってい|

はい

誰 だ だれ|

あ … あの 夕立 ちゃん が … ||ゆうだち||

どう し た

す … すごい

ハラ ショー はら|しょー

ぽ い

夕立 ちゃん 大丈夫 ？ ゆうだち||だいじょうぶ

体 は 痛く ない ？ からだ||いたく|

特に 平気 っぽい けど とくに|へいき||

なんか ちょっと 熱っぽい っぽい ||ねつっぽい|

どう し た ん だ ろ う

まさか 恋 ？ |こい

それとも 質 の 悪い 燃料 摂った と か |しち||わるい|ねんりょう|とった||

気 を つけ なさい 爆発 する かも しれ ない わ き||||ばくはつ|||||

雷 ちゃん 何とか し て ほしい の です かみなり||なんとか|||||

わ … 私 に 任せ なさい |わたくし||まかせ|

えっ と …

それ だけ ？

うるさい わ ね

どう し た

長門 さん ながと|

これ は …

夕立 すぐ 工 廠 へ ゆうだち||こう|しょう|

ぽ い

朝 の 光 眩 しく て あさ||ひかり|くら||

Weigh Anchor !

言葉 も 無く て ただ 波 の 音 聞い て た ことば||なく|||なみ||おと|ききい||

記憶 の 意味 試さ れ て いる みたい に きおく||いみ|ためさ|||||

闇 の 中 でも 思い出す やみ||なか||おもいだす

前 に 進む の 見て い て よ ぜん||すすむ||みて|||

So repeatedly , we won ' t regret to them

そんな 風 に 考え て い た の |かぜ||かんがえ||||

憧れ 抜 錨 未来 あこがれ|ぬき|いかり|みらい

絶望 喪失 別離 ぜつぼう|そうしつ|べつり

いく つ も の 悲しみ と 海 を 越え ||||かなしみ||うみ||こえ

たとえ 世界 の すべて が 海 色 に 溶け て も |せかい||||うみ|いろ||とけ||

きっと あなた の 声 が する |||こえ||

大丈夫 帰 ろ う って でも だいじょうぶ|かえ||||

世界 が すべて 反転 し て いる の なら せかい|||はんてん|||||

それ でも あなた と 真っ直ぐ に 前 を 見 て て ||||まっすぐ||ぜん||み||

今 願い 込め た 一撃 爆ぜ た いま|ねがい|こめ||いちげき|はぜ|

夕立 ちゃん 大丈夫 かな ゆうだち||だいじょうぶ|

特に 苦し そう で は なかった けど ね とくに|にがし||||||

でも 工 廠 に 入った って こと は 何 か は あった って こと だ よ ね |こう|しょう||はいった||||なん||||||||

足柄 さん あしがら|

夕立 ちゃん ？ ゆうだち|

はい

そう ね 入って も いい わ よ ||はいって||||

どこ だ ろ う 夕立 ちゃん ||||ゆうだち|

夕立 ちゃん ？ ゆうだち|

撃って ない から 特に 問題 ない と 思う けど うって|||とくに|もんだい|||おもう|

だからこそ 普段 の 整備 が 重要 な の よ |ふだん||せいび||じゅうよう|||

さ もう 片方 も ||かたほう|

でも これ 結構 大きい よ ね ||けっこう|おおきい||

あたし は 前 の まま でも 結構 気 に 入って た ん だ けど な ||ぜん||||けっこう|き||はいって|||||

どちら の 北上 さん も 素敵 よ ||ほくじょう|||すてき|

じゃあ 大井 っち の も 調整 し て あげる よ |おおい||||ちょうせい||||

き … 北上 さん が ？ |ほくじょう||

さあ 足 出し て |あし|だし|

あ … 足 ？ |あし

ち ょ … ちょっと 待って ください |||まって|

汚れ て は い な いわ よ ね けがれ|||||||

あんまり 太い と 北上 さん に 太った って |ふとい||ほくじょう|||ふとった|

何で すか なんで|

あ いえ

びっくり し た

じゃあ こっち かな

こうして ここ を

こうして

いや 提督 |ていとく

耳 は … 耳 は くすぐったい で ー す みみ||みみ||||-|

ここ 工 廠 だ よ ね |こう|しょう|||

暖かい から みんな ちょっと 気持ち が 大らか に なって る ん だ よ あたたかい||||きもち||おおらか||||||

きっと

ぽ い ぽ い

夕立 ちゃん ゆうだち|

失礼 し まし た しつれい|||

吹雪 ちゃん 睦月 ちゃん ふぶき||むつき|

あの …

今 夕立 ちゃん が ここ に いま|ゆうだち||||

ぽ い

もし かして

夕立 ちゃん の お 姉さん ？ ゆうだち||||ねえさん

違う わ よ 夕立 ちゃん の 姉妹 艦 は 白露 ちゃん だ よ ちがう|||ゆうだち|||しまい|かん||はくろ|||

違う っぽい ちがう|

夕立 は 夕立 っぽい よ ゆうだち||ゆうだち||

改装 ？ 夕立 が ？ かいそう|ゆうだち|

選り取り 見取り っぽい よりどり|みとり|

すごく 可愛い の です |かわいい||

レディー よ これ ぞ まさしく レディー だ わ れでぃー|||||れでぃー||

装備 は ？ そうび|

たしか 12.7 センチ 連 装 砲 B 型 改 二 と か 言って た っぽい |せんち|れん|そう|ほう||かた|かい|ふた|||いって||

利根 さん に 聞い たら 彼女 は もう 駆逐 艦 の 火力 じゃ ない って とね|||ききい||かのじょ|||くちく|かん||かりょく|||

そう らしい っぽい けど

まだ 分から ない わ ね |わから|||

わ ね ？

なんか ちょっと 性格 変わった ？ ||せいかく|かわった

大規模 改装 って すごい ん だ ね だいきぼ|かいそう|||||

前 まで と 姿 も 全然 違う もん ね ぜん|||すがた||ぜんぜん|ちがう||

足 も すら っと し た し あし||||||

背 も すごい 大きく なった し せ|||おおきく||

気 に なる の ？ き|||

な … 何 が ？ |なん|

でも 意外 だ な |いがい||

私 は 吹雪 ちゃん が 先 に なる か と 思って た けど わたくし||ふぶき|||さき|||||おもって||

私 が ？ わたくし|

だって 駆逐 艦 の 中 で 一 隻 だけ でしょ う 旗 艦 な の |くちく|かん||なか||ひと|せき||||き|かん||

そう か

ねえ ねえ ちょっと 触って いい ？ |||さわって|

やっと 一人前 の レディー に なれ た わ ね |いちにんまえ||れでぃー|||||

電 も 触り たい の です いなずま||さわり|||

大規模 改装 です か だいきぼ|かいそう||

はい どう やったら なれる ん です か ね

そう です ね 私 も まだ 経験 が ない の で よく 分から ない ん です けど |||わたくし|||けいけん||||||わから||||

一般 的 に は 戦闘 経験 を 積 ん だ こと に よる 高い 練 度 が 必要 と 言わ れ て い ます いっぱん|てき|||せんとう|けいけん||せき||||||たかい|ね|たび||ひつよう||いわ||||

練 度 か ね|たび|

どう かし まし た

なんでも ない です ただ …

旗 艦 まで 務め た のに どうして 吹雪 さん は なら ない ん だ ろ う き|かん||つとめ||||ふぶき||||||||

赤城 先輩 あかぎ|せんぱい

そう 言わ れ た ん です ね |いわ|||||

いや まあ

なるほど そう いえ ば 第 五 遊撃 部隊 の 旗 艦 です もの ね 吹雪 ちゃん ||||だい|いつ|ゆうげき|ぶたい||き|かん||||ふぶき|

それ は そう です けど

練 度 は 練習 の 内容 や 状況 に よって 変化 し ます し ね|たび||れんしゅう||ないよう||じょうきょう|||へんか|||

大規模 改装 が 可能 に なる 条件 も 各 艦 に よって 様々 だいきぼ|かいそう||かのう|||じょうけん||かく|かん|||さまざま

気 に し て も しょう が あり ませ ん き|||||||||

です よ ね

それ に 私 たち の 目的 は 深海 棲 艦 を 倒し 海 を 奪回 する こと です もん ね ||わたくし|||もくてき||しんかい|せい|かん||たおし|うみ||だっかい|||||

その 通り です |とおり|

努力 に 憾 み な かり しか どりょく||かん||||

吹雪 さん あなた は 頑張って い ます よ ふぶき||||がんばって|||

腐ら ず 続け て いけ ば 必ず 結果 は ついてくる と 思う わ くさら||つづけ||||かならず|けっか||||おもう|

赤城 先輩 あかぎ|せんぱい

頑張り なさい がんばり|

はい

撫で られ ちゃ った 撫で られ ちゃ った なで||||なで|||

撫で られ ちゃ った なで|||

赤城 先輩 に 撫で られ た 褒め られ た よ あかぎ|せんぱい||なで|||ほめ|||

え ー 本当 ？ |-|ほんとう

うん 頑張り なさい って |がんばり||

いや どう しよ う

特 型 駆逐 艦 吹雪 幸せ で あり ます とく|かた|くちく|かん|ふぶき|しあわせ|||

よ … よかった ね

そう だ 今日 は お 風呂 入って も 髪 洗わ ない ん だ ||きょう|||ふろ|はいって||かみ|あらわ|||

だめ だ よ 洗 お う よ |||あら|||

せっかく 撫で て もらった の に 洗ったら 落ち ちゃ う よ |なで|||||あらったら|おち|||

また 撫で て もらったら いい ん じゃ ない か な |なで||||||||

また ？

つまり もう 一 度 ？ ||ひと|たび

う … うん 頑張れ ば きっと また 撫で て もらえ る よ ||がんばれ||||なで||||

よし

どこ 行く の ？ |いく|

ランニング し て くる らんにんぐ|||

努力 に 憾 み な かり しか どりょく||かん||||

いって らっしゃい

夕立 ちゃん お 散歩 ？ ゆうだち|||さんぽ

う うん 火力 の テスト を 今 まで やって た っぽい ||かりょく||てすと||いま||||

疲れ た よ つかれ||

そう か ご苦労様 ||ごくろうさま

じゃあ 私 ちょっと 走って くる ね |わたくし||はしって||

吹雪 夕立 ふぶき|ゆうだち

長門 秘書 艦 が お呼び よ ながと|ひしょ|かん||および|

こんな 時間 に すま ない な |じかん||||

いえ まだ トレーニング の 最中 だった ので ||とれーにんぐ||さい なか||

夕立 は もう 眠い っぽい ゆうだち|||ねむい|

ち ょ … ちょっと 夕立 ちゃん |||ゆうだち|

やはり 明日 に し た ほう が いい ん じゃ ない の ？ |あした||||||||||

いや 何 か の はずみ で 耳 に 入る と いけ ない |なん|||||みみ||はいる|||

早め に 伝え て おい た ほう が いい はや め||つたえ||||||

早め に ？ はや め|

実は 先ほど 提督 から 二 人 に 辞令 が 下った じつは|さきほど|ていとく||ふた|じん||じれい||くだった

まず 駆逐 艦 夕立 |くちく|かん|ゆうだち

はい

明日 から 第 一 機動 部隊 へ 転 属 を 命ずる あした||だい|ひと|きどう|ぶたい||てん|ぞく||めいずる

ゆ … 夕立 が ？ |ゆうだち|

ああ 提督 が お前 に 頼み たい と おっしゃって いる |ていとく||おまえ||たのみ||||

ぽ い

でも 本当 に 夕立 で いい の ？ |ほんとう||ゆうだち|||

どう しよ う 夕立 主力 艦隊 に なっちゃ っ た |||ゆうだち|しゅりょく|かんたい||||

おめでとう

FS 作戦 成就 に 向け て これ から 戦い は さらに 激化 し て いく こと が 想像 さ れる |さくせん|じょうじゅ||むけ||||たたかい|||げきか||||||そうぞう||

常に 準備 は 怠ら ない よう に とわに|じゅんび||おこたら|||

はっ 深海 棲 艦 に 悪夢 見せ て あげる |しんかい|せい|かん||あくむ|みせ||

続 い て 駆逐 艦 吹雪 つづ|||くちく|かん|ふぶき

はい

吹雪 ちゃん 提督 から 鎮守 府 に 戻って こい って 言わ れ た っぽい ふぶき||ていとく||ちんじゅ|ふ||もどって|||いわ|||

第 五 遊撃 武 隊 も 解散 に なって だい|いつ|ゆうげき|ぶ|たい||かいさん||

旗 艦 の 任務 解か れ て き|かん||にんむ|とか||

どうして 吹雪 ちゃん が |ふぶき||

吹雪 ちゃん ふぶき|

睦月 ちゃん どう し た の むつき|||||

鎮守 府 に 戻る って 聞い た から ちんじゅ|ふ||もどる||ききい||

うん なんか 気づか ない 間 に 失敗 し ちゃ って た みたい ||きづか||あいだ||しっぱい|||||

そんな こと ない よ

だって この 前 の 戦い で も 活躍 し た ん だ よ ||ぜん||たたかい|||かつやく|||||

みんな すごい って 言って た もん |||いって||

ありがとう

本当 だ よ 睦月 本当 に すごい って 思った よ ほんとう|||むつき|ほんとう||||おもった|

吹雪 ちゃん の 努力 と 勇気 見習わ なきゃ って ふぶき|||どりょく||ゆうき|みならわ||

でも 司令 官 が 戻って こい って |しれい|かん||もどって||

ここ に 残って み ん な と 出撃 し なく て いい って そう 言って る ん だ から ||のこって|||||しゅつげき|||||||いって||||

それ は

そう だ 私 ランニング の 途中 だった ん だ ||わたくし|らんにんぐ||とちゅう|||

吹雪 ちゃん ふぶき|

司令 官 が … しれい|かん|

司令 官 が … しれい|かん|

ブッ キー 大丈夫 です か |きー|だいじょうぶ||

NO ブッ キー そんなに 痛かった です か ||きー||いたかった||

金剛 さん こんごう|

何 か あった の です ね なん|||||

金剛 お 姉 様 こんごう||あね|さま

Quiet please ねえ

そう だった の です ね そんな こと が …

ですが きっと 提督 に も 考え が あって の こと です ||ていとく|||かんがえ|||||

提督 は ブッ キー が 頑張って いる の を 知ら ない はず ない です ね ていとく|||きー||がんばって||||しら|||||

そう です よ ね さすが お 姉 様 ||||||あね|さま

頑張れ 吹雪 ちゃん がんばれ|ふぶき|

待って 待って 先輩 赤城 先輩 まって|まって|せんぱい|あかぎ|せんぱい

ぽ い

待って まって

ダメ だ な あんな 夢見る なんて だめ||||ゆめみる|

結構 頑張って き た ん だ けど な けっこう|がんばって||||||

夕立 ちゃん ゆうだち|

ハンモック を 張って でも 戦う よ はんもっく||はって||たたかう|

うん 良く なり まし た |よく|||

本当 っぽい ？ ほんとう|

もう 一 度 今度 は もう 少し スピード 上げ て やって み ま しょ う |ひと|たび|こんど|||すこし|すぴーど|あげ||||||

はい

ここ に 来る 随分 前 ||くる|ずいぶん|ぜん

川内 さん かわうち|

特 型 駆逐 艦 が 第 五 遊撃 武 隊 の 旗 艦 に なった 頃 から とく|かた|くちく|かん||だい|いつ|ゆうげき|ぶ|たい||き|かん|||ころ|

あの 子 練 度 上げ たい って |こ|ね|たび|あげ||

朝 演習 する よう に なって さ あさ|えんしゅう|||||

夕立 ちゃん が ゆうだち||

頑張って いる 姿 を 見 て 自分 も 努力 し なきゃ って 思った ん だ って がんばって||すがた||み||じぶん||どりょく||||おもった|||

同じ 駆逐 艦 と して 水 雷 魂 忘れ ちゃ ダメ だって おなじ|くちく|かん|||すい|かみなり|たましい|わすれ||だめ|

水 雷 魂 すい|かみなり|たましい

馬鹿 だ な 私 ばか|||わたくし

みんな 頑張って る |がんばって|

みんな みんな 頑張って る ||がんばって|

自分 の ため に みんな の ため に じぶん|||||||

ぽ い

蒼龍 飛 龍 も 追って 鎮守 府 に 向かう そうりゅう|と|りゅう||おって|ちんじゅ|ふ||むかう

その 先行 隊 と して 偵察 と 護衛 頼 ん だ ぞ |せんこう|たい|||ていさつ||ごえい|たの|||

はい

本当 に いい の 一緒 に 来 て もらっちゃ っ て ほんとう||||いっしょ||らい||||

睦月 ちゃん は 本当 に 吹雪 ちゃん が 好き な ん だ ね むつき|||ほんとう||ふぶき|||すき||||

自分 から 志願 する なんて じぶん||しがん||

最上 さん は 睦月 ちゃん と 一緒 の 艦隊 に い た ん です よ ね さいじょう|||むつき|||いっしょ||かんたい|||||||

よろしく お 願い し ます ||ねがい||

こちら こそ

じゃあ よろしく 頼 ん だ わ よ ||たの||||

はい

大丈夫 そう ね だいじょうぶ||

長門 秘書 艦 ながと|ひしょ|かん

提督 から 入電 です ていとく||にゅうでん|

中止 ？ 間違い ない の か ちゅうし|まちがい|||

はい MO 攻略 は 中止 し 鎮守 府 に 戻れ と ||こうりゃく||ちゅうし||ちんじゅ|ふ||もどれ|

長門 ながと

わかって いる ただ もう 一 度 だけ 提督 に 伝え て ほしい ||||ひと|たび||ていとく||つたえ||

今 で あれ ば MO の 攻略 は 可能 だ と いま||||||こうりゃく||かのう||

はい

対空 電 探 に 感 あり たいくう|いなずま|さが||かん|

なに

無理 だ よ 届か ない よ むり|||とどか||

もう まもなく 鎮守 府 だ よ ||ちんじゅ|ふ||

こんな 近く に 敵 が いる なんて |ちかく||てき|||

最上 さん すぐに 鎮守 府 と トラック に 打電 を さいじょう|||ちんじゅ|ふ||とらっく||だでん|

そう だ ね

みんな あれ

鎮守 府 ちんじゅ|ふ

なん だって

はい

一二一五 より 爆撃 を 受け た よう です いちにいちご||ばくげき||うけ|||

手薄 に なった 防衛 戦 を 突破 さ れ た か てうす|||ぼうえい|いくさ||とっぱ||||

深海 棲 艦 の 機動 部隊 が そこ まで する と は しんかい|せい|かん||きどう|ぶたい||||||

まさか 提督 は この 動き を 察知 し て 戻れ と |ていとく|||うごき||さっち|||もどれ|

被害 の 状況 を 確認 しよ う ひがい||じょうきょう||かくにん||

僕 は こっち に 行く 二 人 は 向こう を ぼく||||いく|ふた|じん||むこう|

はい

間宮 さん まみや|

あなた 達 戻って き た の ね |さとる|もどって||||

はい

みんな は

ええ 無事 よ 間一髪 だった けど |ぶじ||かんいっぱつ||

提督 が みんな を 避難 さ せ て ね ていとく||||ひなん||||

よかった

司令 官 は しれい|かん|

提督 だけ は 司令 室 に 残って い た よう な の ていとく|||しれい|しつ||のこって|||||

避難 が 終わる まで 自分 が 逃げる 訳 に は いか ない って ひなん||おわる||じぶん||にげる|やく|||||

吾輩 は 何度 も 言 っと る ぞ わがはい||なんど||げん|||

工 廠 と ドック の 修理 が 最 優先 じゃ と こう|しょう||どっく||しゅうり||さい|ゆうせん||

はい

どう 私 に 任せ て おけ ば こんな もん よ |わたくし||まかせ||||||

また やり 直し な の です ||なおし|||

深海 棲 艦 の 機動 部隊 め しんかい|せい|かん||きどう|ぶたい|

私 と 北上 さん の 思い出 を … わたくし||ほくじょう|||おもいで|

大井 っち 今 は それ どころ じゃ ない よ おおい||いま||||||

豚汁 です とんじる|

お 疲れ 様 で し た |つかれ|さま|||

まだ あり ます よ

はい 響 ちゃん |ひび|

スパスィーバ

幸い みんな の 協力 も あり 鎮守 府 復旧 の 目 処 は 立った さいわい|||きょうりょく|||ちんじゅ|ふ|ふっきゅう||め|しょ||たった

この 後 工 廠 港 など が 使用 可能 に なり 次第 |あと|こう|しょう|こう|||しよう|かのう|||しだい

敵 機動 部隊 へ の 攻撃 を 開始 する てき|きどう|ぶたい|||こうげき||かいし|

反攻 作戦 はんこう|さくせん

ですが 提督 が |ていとく|

提督 は 残念 ながら 今 現在 も 行方 不明 だ ていとく||ざんねん||いま|げんざい||ゆくえ|ふめい|

しかし ここ に 提督 の 残し た 作戦 指令 書 が 見つかった |||ていとく||のこし||さくせん|しれい|しょ||みつかった

作戦 と ともに ここ に 提督 の 言葉 が 書か れ て ある さくせん|||||ていとく||ことば||かか|||

駆逐 艦 吹雪 くちく|かん|ふぶき

はい

提督 から の 言葉 を 伝える ていとく|||ことば||つたえる

改 に なれ かい||

届け 届け とどけ|とどけ

想い よ 届け おもい||とどけ

そう あの 日 笑顔 私 の 願い 全て ||ひ|えがお|わたくし||ねがい|すべて

君 と 優しい 時間 へ と 届け きみ||やさしい|じかん|||とどけ

海 の 青 広 がる 赤 煉瓦 その 向こう に うみ||あお|ひろ||あか|れんが||むこう|

ねえ

光る 磯 波 越え 叢雲 の 空 眩 しい ひかる|いそ|なみ|こえ|むらくも||から|くら|

言葉 選 ん で 瞳 伏せ て も ことば|せん|||ひとみ|ふせ||

見え ない 明日 も 君 の 笑顔 も ! みえ||あした||きみ||えがお|

白く 白く 吹雪 の よう な しろく|しろく|ふぶき|||

そう 、 出逢う 前 から 解って た この 想い |であう|ぜん||わかって|||おもい

今 なら もっと ずっと 強く いま||||つよく

強く 強く 願い は 強く つよく|つよく|ねがい||つよく

繋ぐ よ その 手 を 感じ て 明日 を つなぐ|||て||かんじ||あした|

信じる 優しい 未来 へ と 届け しんじる|やさしい|みらい|||とどけ