×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ピンポン THE ANIMATION, Ping Pong The Animation Episode 10

Ping Pong The Animation Episode 10

( 卓 ) もう 行く の か ? 予選 終われ ば 見送れ る の に 。

( 百合 枝 ) 駄目 。 お 父さん 泣く でしょ 。 →

それ に 予選 終わったら きっと また 練習 練習 だ よ 。

( 卓 ) 母さん さみし がる ぞ 。 いつ 帰って くる ?

( 百合 枝 ) 成功 し たら ね 。 お 父さん 来 て よ 。

俺 は 外国 な ん ぞ … 。

( 卓 ) 資金 は どう し た ん だ ? ( 百合 枝 ) 車 売っちゃ っ た 。

( 卓 ) おいおい 。 →

竜一 に は ちゃんと 言った の か ?

( 百合 枝 ) うーん 言って ない 。 →

でも 竜 ちゃん は 大丈夫 。 →

竜 ちゃん くらい ずっと 昔 から ヒーロー を 待って る 人 は い ない から 。 →

いつか きっと 竜 ちゃん の 前 に ヒーロー が 現れる 。 →

優勝 し たら 絶対 えみ子 伯母ちゃん に →

電話 し て って 言って ね 。

( ペコ ) 《 地球 の 平和 を 守る ため ピンポン 星 から やって 来 た ! 》 →

《 誰 に も 負け ない 正義 の ヒーロー な ー の だ ー ! 》 →

《 完全 無敵 の ピンポン プレーヤー と は 俺 の こと で い ! 》 →

《 俺 の 名 は 俺 の 名 は … 》

( ドラゴン ) いい の か ね ? 膝 。

( ペコ ) うん ?

うん ? →

これ は … 。

( ペコ ) ドラゴン と 遊ぶ ため に 即 行 ドンキ で 買って き た ん よ 。

( 観客 ) 反転 式 ペン だ ぜ 。 初めて 見 た 。

( 観客 ) 回し ながら 打つ の ?

( 道夫 ) 下がった とき の ため に 貼った 裏 ラバー だった が →

ペコ の 一 番 の 持ち味 は やっぱり 速攻 前 陣 だ 。 →

それ で 片面 を 弾み の いい 表 ラバー に 戻し て →

自由 に 反転 できる 反転 ペン の グリップ に し た 。 →

これ で フォア でも バック でも 弾み の いい 表 ラバー と →

回転 に 強い 裏 ラバー を 自由 に 使い分ける こと が できる 。

相手 は 球 質 が ころころ 変わる んで →

うまく 返せ ず いらいら する はず だ 。

簡単 じゃ ない が ペコ は すぐに できる よう に なった よ 。

( ドラゴン ) こんな おもちゃ で 私 の 相手 が できる と 思う な 。

うーん おい ら の 膝 ね 。

これ が どうにも うまく ね え ん だ な 。

けど あんた 高い と こ いる 選手 だ か ん よ 。

うーん と 高い と こい る 選手 だ か ん 。

おい ら も あんた の 背中 に 乗っけ て もらって →

飛ぶ 。

フン 。 お 薬 が 必要 な 人 の よう だ な 。

人 は 空 など 飛べ ない 。 飛べ る はず も ない 。

ハッ 。 人 を 病人 扱い かい 。

( 部員 ) よし いけ !

( ドラゴン ) 《 人 は 空 など 飛べ ぬ 》 →

《 飛べ る なら 飛べ る もの なら … 》

♪♪~

《 すげ え 圧迫 感 だ な こりゃ 》

《 さすが 世界 の てっぺん 取った 男 だ 》

《 いけ ねえ のま れ たら し まい だ 》

《 ビビ りゃ 負ける ぜ ! 》

《 臆 せ ば 死ぬ ぜ ! 》

《 よし いく ! 》

( 小泉 ) ヒーロー ね 。

よし !

げ っ 。

《 こいつ … 》 っし ゃ ー !

( 主審 ) ラブ ワン 。 ( 部員 たち ) サッ ! 1 本 ! サッ !

フッ 。

母ちゃん 。 ( アクマ ) すげ え 。

あっ 。

( 主審 ) ラブ ツー 。

( 毛利 ) は え え … N ん だ ば あの 位置 から →

フォア まで 回り込 ん だ 。 ( 猫 田 ) 挑発 し てん ね や 。

♪♪~

( ドラゴン ) っし ゃ ー !

っし ゃ ー ! くそ っ 。

♪♪~

≪ ( 足音 )

( 小泉 ) ちょっと いい か ね ? ( スマイル ) 何 です ?

( 小泉 ) 星野 の 試合 やって る よ 。 応援 せ ん の か ね ?

( スマイル ) 先生 は ヒーロー 信じ ます ? ( 小泉 ) ヒーロー ?

ピンチ の とき に 必ず 現れ て →

僕 が どれ だけ 深く に 閉じ込め られ て て も →

助け に 来 て くれる ヒーロー です 。

( 小泉 ) 君 は 信じる の か ? Mr . 月本 。

( 小泉 ) その ヒーロー と か いう の 。

はい 。 もう ずっと 長い こと 彼 が 来る の を 待って い ます 。

そして 今日 彼 は 帰って くる 。

彼 ? who ?

《 ヒーロー 見 参 ! ヒーロー 見 参 ! ヒーロー 見 参 ! 》

あんた か っ ちょ いい よ 。

俺 そういう の 好き さ 。 でも ね … 。

いつ まで も そうして 人 見下す とこ →

上って られ っと 思う な よ 。

彼 が 帰って くる 。

ヒーロー は 俺 だ ぜ !

俺 だ か ん ね !

俺 の 名 は … 俺 の 名 は … 。

星野 裕 だ !

そこ ん とこ よろしく !

( ドラゴン ) 《 いずれ お前 も 知る だ ろ う 》 →

《 常勝 の 憂い 称賛 の 苦痛 》 →

《 背負う もの の 重圧 孤立 と 苦悩 》 →

《 やがて お前 は 努力 を 無意味 に 勝利 を むなしく 感じる だ ろ う 》

( 風間 ) 《 だが お前 は 決して →

その 疑問 に 立ち止まって は なら ない 》

( 道夫 ) いけ ねえ ぜ ペコ 。

( 風間 ) 《 それ は 隙 を 生む 》 ( 主審 ) ナイン ラブ 。

( 風間 ) 《 隙 は 敗北 を 呼ぶ 。 敗北 は 死 》

( 道夫 ) 風間 の 流れ に 乗る な 。

( ドラゴン ) 《 強く ただ 強く 勝利 を 望め 》

( 道夫 ) 裏面 使え 。 裏 だ ペコ 。

( 主審 ) テン ラブ 。 ( 道夫 ) 裏 … 。

くっ 。 ( 道夫 ) よし !

( ドラゴン ) 《 強く 》 チッ 。

( ドラゴン ) 《 ただ 強く 》

( 主審 ) イレブン ラブ 。 ゲーム トゥ 風間 選手 。

おい 小僧 ! →

付け焼き刃 の 戦 型 私 に 通じる など と 決して 思う な ! →

不快 だ !

チクショー か っち ブー だ な ドラゴン て め え 。

愛し てる ぜ 。

( ドラゴン ) 《 ドライブ 》 →

《 バック 表 》

読ま れ てる 。 変え 方 が しゃくし 定規 だ 。

( オババ ) 違う だ ろ ペコ 。

あっ 。 っし ゃ ー !

( ドラゴン ) 《 勝利 へ の 近道 は ない 》 →

《 険しい 山 を 一 歩 一 歩 登る の だ 》 →

《 下 に は 深 えん が 広がり 終わり は ない 》 →

《 登り 続ける しか ない の だ 》

( ドラゴン ) 《 父さん 》

( のり お ) 《 鳥 は いい なぁ 》 →

《 この 山 より ずっと 高い とこ まで すいすい だ 》 →

《 飛行機 の ない 時代 から →

下界 の 醜い 戦 な ん か を 眺め て い た の か な 》 →

《 鳥 に 生まれ たかった なぁ 》

( ドラゴン ) 《 危ない 父さん 父さん ! 》

( 風間 ) 《 人前 で 泣く な 。 敗北 は 死 を 意味 する と 思え 》 →

《 妥協 は 腕 を 切り落とす に 等しい 》 →

《 勝利 の 中 に のみ 真実 が ある 》 →

《 勝て 竜一 》

《 家族 の ため 海 王 の ため ポセイドン の ため 勝て ! 》

( 子供 ) 《 カルパッチョ 食べ たい 》 ( 女性 ) 《 あら 手ごろ そう ね 》

( ドラゴン ) 《 俺 うどん 食い たい うどん うどん 》

( 女性 ) 《 あら でも … 》

( ドラゴン ) 《 うどん うどん 絶対 うどん 》

( 女性 ) 《 しょうがない わ ね 》 →

《 竜 ちゃん 一 度 言いだし たら きか ない から 》

( 女性 ) 《 じゃあ お うどん に し ま しょ う 》

( 子供 ) 《 え ~ ! ? 》

( 風間 ) 《 人望 が ない から 花輪 も 少ない 》 →

《 竜一 5 基 注文 しろ 》 →

《 えみ子 さん も こんな とき に … 》 →

《 旦那 が 下手 な 商売 し てる から 変 な 病気 に なる 》

( えみ子 ) 《 お 母さん は 平気 》 →

《 親類 に は 親類 の ルール が ある から 》

( 風間 ) 《 誰 か が 助け て くれる と 思う な 》 →

《 誰 も 助け て くれ ない 》 →

《 いじめ られ たく なかったら 強く なれ 》 →

《 勝って 勝って 勝ち上がれ ! 》

( ドラゴン ) どう し た ヒーロー ! どう し た よ ! →

ヒーロー な の だ ろ う が !

( 主審 ) おいおい 風間 君 ちょっと … 。

飛ぶ の だ ろ う が 。 →

皆 を 救う の だ ろ う が !

うん 。

( 真田 ) えらい 気迫 ばい 風間 。 本 戦 の 決勝 で ん あげ ん は なら ん 。

( 猫 田 ) せ や な 。

( チャイナ ) 《 うーん … 》

どうやら ペコ の やつ →

御 大 の 逆 鱗 に 触れ ち まった よう だ ね 。

自分 の 勝利 は 宿命 で なけ れ ば なら ない と →

竜一 は 信じ て いる 。

それ が 必然 で なけ れ ば なら ない と 。 →

たぶん やつ に とって 卓球 は 苦痛 な だけ な の だ ろ う 。 →

そういう 強 さ も ある 。

( 卓 ) 《 だが … 》

( 主審 ) イレブン ワン 。 ゲーム トゥ 風間 選手 。

ほ い じゃ 行って くん よ おい ら 。

( 大田 ) 星野 。 うん ?

( 大田 ) 何 つ う か その … あれ だ 。

頑張れ 。 う い っす 。

( 小泉 ) 完全 に 萎縮 し てる な あれ は 。

( 大田 ) あっ 。 ( 小泉 ) 膝 も →

折り合い が つい て い ない か 。

♪♪ ( 鼻歌 )

( ドラゴン ) 痛む か ね ? 膝 が 。

ヘヘ 。 優しい ね 竜 ちゃん 。

ほ い じゃ お 願い 。 次 の ゲーム おい ら に くり っ 。

笑 止 。 なら 聞く な 。

《 ロング ? ショート ? 》

足り ねえ 頭 使う な よ ペコ 。

《 ロング ? なら ミドル 》

《 しかし 得意 》

《 ねえ の か 弱点 》

《 こんなに 散らさ れ たら スタミナ 持た ねえ 》

違う だ ろ ペコ 。

《 ペース 配分 が 》 ( オババ ) そう じゃ ねえ だ ろ 。

( ドラゴン ) っし ゃ ー !

《 ハァ … 強 え わ 》

《 これ で は ファースト の リプレー だ ぜ 》

《 台 から 引き 剥がさ れ ち まって 速攻 でき ねえ 》

《 どう しよ う トホホ … 》

≪♪♪ ( 鼻歌 )

《 何 ? 変 な 歌 》

《 相手 は 強い ? 》

《 卓球 の 権化 さ 》

《 ペコ なら 楽しめ る よ 》

《 遊 ん でる と あっという間 に 時間 が 過ぎる 》

《 卓球 し てる とき ペコ は どんな ケガ も 忘れ て 遊 ん で た 》

《 膝 だって 大丈夫 》

《 ペコ いつも 言って た 》

《 遊ぶ 相手 が 強い ほど 高く 飛べ る って 》

《 うん 》 《 飛べ る ? 》

うん !

うん 。

( ペコ ) 《 何 それ ? 》 ( スマイル ) 《 変 ? 》

( ペコ ) 《 うん ちょっと な 》

( スマイル ) 《 ヒーロー の 歌 僕 が 作った ん だ 》

エヘヘヘ 。 エヘヘヘ 。

ハハハ 。 フッ 。

おい ドラゴン !

お前 に 教え て や ん よ !

卓球 っ つう の は な →

め た くそ 楽しい ん だ ぜ !

《 おい ら 飛べ る 》

《 ぴかぴか 見える ぴんぴん 動く 》

《 インパルス 走る 永久 記憶 不滅 》

《 飛ばす ぜ ドラゴン 》

《 反応 反射 音速 光速 》

いい 子 だ それ で いい 。

《 ぴんぴん 動く もっと もっと 》

《 速く 速く 》

( ドラゴン ) う っ 。 ( 卓 ) おい ! 裏 !

ヒッ 。 チッ 。

( 小泉 ) なるほど ね ヒーロー か 。

《 見 て くれ スマイル おい ら こんなに ぴんぴん 動く 》

♪♪~

だっ 。

( 主審 ) イレブン シックス 。 ゲーム トゥ 星野 選手 。

( 歓声 )

( ドラゴン ) 《 裏 ドライブ バック 表 》

そう だ 。

( ドラゴン ) 《 表 か ! ? 》

そう 。

( 主審 ) ファイブ オール 。 っし ゃ ー !

チッ 。 イェーイ !

遊び だ よ 遊び 。 ラバー な ん か どっち で も いい かん よ 。

っし ゃ ー !

あん に ゃ ろ ー カット なんて いつ 覚え や がった ん だ 。

風間 は 焦って 強打 し た ね 。

( ドラゴン ) 《 ヒーロー など 》 →

《 頼れ る の は 己 の 力 のみ 》

♪♪~

( アクマ ) すげ え 反応 だ 。

( 主審 ) イレブン エイト 。 ゲーム トゥ 星野 選手 。

っし ゃ ー !

( 真田 ) 風間 ー !

膝 なら 心配 ねえ かんな 。

2 人 し て 思い出 の 試合 に する べ 。

愛し てる ぜ ドラゴン 。 チュッ 。

フッ 。 図 に 乗る な 。

( 小泉 ) うん 。

( ドラゴン ) シャラッ 。

う っ 。 ( 主審 ) アウト !

( ドラゴン ) シャラッ 。 ( 観客 ) よっ しゃ ー !

( 主審 ) ファイブ シックス 。 風間 選手 。

( のり お ) 《 ほら 竜一 。 うまい な 》 →

《 上手 だ ぞ 竜一 》 →

《 楽しい か ? 》 →

《 面白い か ? 竜一 》

( ドラゴン ) くっ 。

( 真田 ) 下がる な 風間 。 ( 部員 たち ) 前 前 。 前 前 … 。

( ドラゴン ) うるさい ! バカ !

( 真田 ) あっ … 。

っし ゃ ー !

( 真田 ) 笑う とった ぞ 。 ( 猫 田 ) 何で や ?

竜一 … 。

( ドラゴン ) 《 全身 の 細胞 は 狂喜 し て いる 》 →

《 加速 せよ と 命じ て いる 》 →

《 加速 せよ 加速 せよ 》

( ドラゴン ) 《 集中 力 が 外界 を 遮断 する 》 →

《 膨張 する 速度 は 静止 に 近い 》 →

《 やつ は 当然 の よう に 急速 な 成長 を 遂げる 》 →

《 瞬 発 する 肉体 》 →

《 次第に 引き離さ れ て いく 》 →

《 徐々に 置 い て いか れる 感覚 》 →

《 優劣 は 明確 》 →

《 しかし 焦り は ない 》 →

《 全力 で 打球 し て いる 》 →

《 全力 で 反応 し て いる 》 →

《 おびえる 暇 など ない 》

( ドラゴン ) 《 はっ 》

どう かし たんか ? いや 。

いい 気分 だ 実に 。

ヘヘッ 。 そう な 。 うん 。

おい ら マッチ ポイント だ ぜ ドラゴン 。

ああ 。 私 は ここ まで だ ヒーロー 。

あら ら 。

私 の 羽 で は 限界 だ 。

また 連れ てき て くれる か ?

そう か 。

ニッ 。

( ドラゴン ) 《 全身 の 細胞 は 狂喜 し て いる 》 →

《 加速 せよ と 命じ て いる 》 →

《 加速 せよ 加速 せよ 》 →

《 ヒーロー は 急速 な 成長 を 遂げる 》 →

《 次第に 引き離さ れ て いく 》

《 焦り は ない 》 →

《 おびえる 必要 など ない 》

《 おびえる 必要 など ない の だ 》 →

《 ここ は いい 》

( ドラゴン ) 《 ここ は 素晴らしい 》

《 カッコ 良かった ぜ ドラゴン 》

( ドラゴン ) 《 そう さ 》 →

《 飛べ る の だ 》 →

《 人 は 飛べ る の だ 》

♪♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Ping Pong The Animation Episode 10 ping|pong|the|animation|episode |table tennis||animation| Ping Pong Die Animation Episode 10 Ping Pong The Animation Episode 10 Ping Pong De Animatie Aflevering 10 乒乓球动画第10集 乒乓球動畫第10集

( 卓 ) もう 行く の か ? 予選 終われ ば 見送れ る の に 。 すぐる||いく|||よせん|おわれ||みおくれ||| table|||||preliminary round|end||see off|||

( 百合 枝 ) 駄目 。 お 父さん 泣く でしょ 。 → ゆり|えだ|だめ||とうさん|なく| lily||||||

それ に 予選 終わったら きっと また 練習 練習 だ よ 。 ||よせん|おわったら|||れんしゅう|れんしゅう||

( 卓 ) 母さん さみし がる ぞ 。 いつ 帰って くる ? すぐる|かあさん|||||かえって| ||lonely|||||

( 百合 枝 ) 成功 し たら ね 。 お 父さん 来 て よ 。 ゆり|えだ|せいこう|||||とうさん|らい||

俺 は 外国 な ん ぞ … 。 おれ||がいこく|||

( 卓 ) 資金 は どう し た ん だ ? ( 百合 枝 ) 車 売っちゃ っ た 。 すぐる|しきん|||||||ゆり|えだ|くるま|うっちゃ||

( 卓 ) おいおい 。 → すぐる|

竜一 に は ちゃんと 言った の か ? りゅういち||||いった|| Ryuichi||||||

( 百合 枝 ) うーん 言って ない 。 → ゆり|えだ||いって|

でも 竜 ちゃん は 大丈夫 。 → |りゅう|||だいじょうぶ

竜 ちゃん くらい ずっと 昔 から ヒーロー を 待って る 人 は い ない から 。 → りゅう||||むかし||ひーろー||まって||じん||||

いつか きっと 竜 ちゃん の 前 に ヒーロー が 現れる 。 → ||りゅう|||ぜん||ひーろー||あらわれる

優勝 し たら 絶対 えみ子 伯母ちゃん に → ゆうしょう|||ぜったい|えみこ|おばちゃん| ||||Emiko||

電話 し て って 言って ね 。 でんわ||||いって|

( ペコ ) 《 地球 の 平和 を 守る ため ピンポン 星 から やって 来 た ! 》 → |ちきゅう||へいわ||まもる||ぴんぽん|ほし|||らい| Peko||||||||||||

《 誰 に も 負け ない 正義 の ヒーロー な ー の だ ー ! 》 → だれ|||まけ||せいぎ||ひーろー||-|||-

《 完全 無敵 の ピンポン プレーヤー と は 俺 の こと で い ! 》 → かんぜん|むてき||ぴんぽん|ぷれーやー|||おれ||||

《 俺 の 名 は 俺 の 名 は … 》 おれ||な||おれ||な|

( ドラゴン ) いい の か ね ? 膝 。 |||||ひざ

( ペコ ) うん ?

うん ? →

これ は … 。

( ペコ ) ドラゴン と 遊ぶ ため に 即 行 ドンキ で 買って き た ん よ 。 |||あそぶ|||そく|ぎょう|||かって||||

( 観客 ) 反転 式 ペン だ ぜ 。 初めて 見 た 。 かんきゃく|はんてん|しき|ぺん|||はじめて|み| |reverse|||||||

( 観客 ) 回し ながら 打つ の ? かんきゃく|まわし||うつ|

( 道夫 ) 下がった とき の ため に 貼った 裏 ラバー だった が → みちお|さがった|||||はった|うら||| ||||||attached||||

ペコ の 一 番 の 持ち味 は やっぱり 速攻 前 陣 だ 。 → ||ひと|ばん||もちあじ|||そっこう|ぜん|じん| |||||strong point|||quick attack|||

それ で 片面 を 弾み の いい 表 ラバー に 戻し て → ||かためん||はずみ|||ひょう|||もどし| ||one side||||||||returned|

自由 に 反転 できる 反転 ペン の グリップ に し た 。 → じゆう||はんてん||はんてん|ぺん||||| |||||||grip|||

これ で フォア でも バック でも 弾み の いい 表 ラバー と → ||||ばっく||はずみ|||ひょう|| ||forehand|||||||||

回転 に 強い 裏 ラバー を 自由 に 使い分ける こと が できる 。 かいてん||つよい|うら|||じゆう||つかいわける||| ||||||||use appropriately|||

相手 は 球 質 が ころころ 変わる んで → あいて||たま|しち|||かわる|

うまく 返せ ず いらいら する はず だ 。 |かえせ|||||

簡単 じゃ ない が ペコ は すぐに できる よう に なった よ 。 かんたん|||||||||||

( ドラゴン ) こんな おもちゃ で 私 の 相手 が できる と 思う な 。 ||||わたくし||あいて||||おもう|

うーん おい ら の 膝 ね 。 ||||ひざ|

これ が どうにも うまく ね え ん だ な 。

けど あんた 高い と こ いる 選手 だ か ん よ 。 ||たかい||||せんしゅ||||

うーん と 高い と こい る 選手 だ か ん 。 ||たかい||||せんしゅ|||

おい ら も あんた の 背中 に 乗っけ て もらって → |||||せなか||のっけ||

飛ぶ 。 とぶ

フン 。 お 薬 が 必要 な 人 の よう だ な 。 ふん||くすり||ひつよう||じん||||

人 は 空 など 飛べ ない 。 飛べ る はず も ない 。 じん||から||とべ||とべ||||

ハッ 。 人 を 病人 扱い かい 。 |じん||びょうにん|あつかい|

( 部員 ) よし いけ ! ぶいん||

( ドラゴン ) 《 人 は 空 など 飛べ ぬ 》 → |じん||から||とべ|

《 飛べ る なら 飛べ る もの なら … 》 とべ|||とべ|||

♪♪~

《 すげ え 圧迫 感 だ な こりゃ 》 ||あっぱく|かん|||

《 さすが 世界 の てっぺん 取った 男 だ 》 |せかい|||とった|おとこ|

《 いけ ねえ のま れ たら し まい だ 》

《 ビビ りゃ 負ける ぜ ! 》 ||まける|

《 臆 せ ば 死ぬ ぜ ! 》 おく|||しぬ|

《 よし いく ! 》

( 小泉 ) ヒーロー ね 。 こいずみ|ひーろー|

よし !

げ っ 。

《 こいつ … 》 っし ゃ ー ! |||-

( 主審 ) ラブ ワン 。 ( 部員 たち ) サッ ! 1 本 ! サッ ! しゅしん|らぶ|わん|ぶいん|||ほん|

フッ 。

母ちゃん 。 ( アクマ ) すげ え 。 かあちゃん|||

あっ 。

( 主審 ) ラブ ツー 。 しゅしん|らぶ|

( 毛利 ) は え え …\ N ん だ ば あの 位置 から → もうり||||n|||||いち|

フォア まで 回り込 ん だ 。 ( 猫 田 ) 挑発 し てん ね や 。 ||まわりこ|||ねこ|た|ちょうはつ||||

♪♪~

( ドラゴン ) っし ゃ ー ! |||-

っし ゃ ー ! くそ っ 。 ||-||

♪♪~

≪ ( 足音 ) あしおと

( 小泉 ) ちょっと いい か ね ? ( スマイル ) 何 です ? こいずみ|||||すまいる|なん|

( 小泉 ) 星野 の 試合 やって る よ 。 応援 せ ん の か ね ? こいずみ|ほしの||しあい||||おうえん|||||

( スマイル ) 先生 は ヒーロー 信じ ます ? ( 小泉 ) ヒーロー ? すまいる|せんせい||ひーろー|しんじ||こいずみ|ひーろー

ピンチ の とき に 必ず 現れ て → ぴんち||||かならず|あらわれ|

僕 が どれ だけ 深く に 閉じ込め られ て て も → ぼく||||ふかく||とじこめ||||

助け に 来 て くれる ヒーロー です 。 たすけ||らい|||ひーろー|

( 小泉 ) 君 は 信じる の か ? Mr . 月本 。 こいずみ|きみ||しんじる|||mr|つきもと

( 小泉 ) その ヒーロー と か いう の 。 こいずみ||ひーろー||||

はい 。 もう ずっと 長い こと 彼 が 来る の を 待って い ます 。 |||ながい||かれ||くる|||まって||

そして 今日 彼 は 帰って くる 。 |きょう|かれ||かえって|

彼 ? who ? かれ|

《 ヒーロー 見 参 ! ヒーロー 見 参 ! ヒーロー 見 参 ! 》 ひーろー|み|さん|ひーろー|み|さん|ひーろー|み|さん

あんた か っ ちょ いい よ 。

俺 そういう の 好き さ 。 でも ね … 。 おれ|||すき|||

いつ まで も そうして 人 見下す とこ → ||||じん|みくだす|

上って られ っと 思う な よ 。 のぼって|||おもう||

彼 が 帰って くる 。 かれ||かえって|

ヒーロー は 俺 だ ぜ ! ひーろー||おれ||

俺 だ か ん ね ! おれ||||

俺 の 名 は … 俺 の 名 は … 。 おれ||な||おれ||な|

星野 裕 だ ! ほしの|ひろ|

そこ ん とこ よろしく !

( ドラゴン ) 《 いずれ お前 も 知る だ ろ う 》 → ||おまえ||しる|||

《 常勝 の 憂い 称賛 の 苦痛 》 → じょうしょう||うれい|しょうさん||くつう

《 背負う もの の 重圧 孤立 と 苦悩 》 → せおう|||じゅうあつ|こりつ||くのう

《 やがて お前 は 努力 を 無意味 に 勝利 を むなしく 感じる だ ろ う 》 |おまえ||どりょく||むいみ||しょうり|||かんじる|||

( 風間 ) 《 だが お前 は 決して → かざま||おまえ||けっして

その 疑問 に 立ち止まって は なら ない 》 |ぎもん||たちどまって|||

( 道夫 ) いけ ねえ ぜ ペコ 。 みちお||||

( 風間 ) 《 それ は 隙 を 生む 》 ( 主審 ) ナイン ラブ 。 かざま|||すき||うむ|しゅしん||らぶ

( 風間 ) 《 隙 は 敗北 を 呼ぶ 。 敗北 は 死 》 かざま|すき||はいぼく||よぶ|はいぼく||し

( 道夫 ) 風間 の 流れ に 乗る な 。 みちお|かざま||ながれ||のる|

( ドラゴン ) 《 強く ただ 強く 勝利 を 望め 》 |つよく||つよく|しょうり||のぞめ

( 道夫 ) 裏面 使え 。 裏 だ ペコ 。 みちお|りめん|つかえ|うら||

( 主審 ) テン ラブ 。 ( 道夫 ) 裏 … 。 しゅしん||らぶ|みちお|うら

くっ 。 ( 道夫 ) よし ! |みちお|

( ドラゴン ) 《 強く 》 チッ 。 |つよく|

( ドラゴン ) 《 ただ 強く 》 ||つよく

( 主審 ) イレブン ラブ 。 ゲーム トゥ 風間 選手 。 しゅしん||らぶ|げーむ||かざま|せんしゅ

おい 小僧 ! → |こぞう

付け焼き刃 の 戦 型 私 に 通じる など と 決して 思う な ! → つけやきば||いくさ|かた|わたくし||つうじる|||けっして|おもう|

不快 だ ! ふかい|

チクショー か っち ブー だ な ドラゴン て め え 。

愛し てる ぜ 。 あいし||

( ドラゴン ) 《 ドライブ 》 → |どらいぶ

《 バック 表 》 ばっく|ひょう

読ま れ てる 。 変え 方 が しゃくし 定規 だ 。 よま|||かえ|かた|||じょうぎ|

( オババ ) 違う だ ろ ペコ 。 |ちがう|||

あっ 。 っし ゃ ー ! |||-

( ドラゴン ) 《 勝利 へ の 近道 は ない 》 → |しょうり|||ちかみち||

《 険しい 山 を 一 歩 一 歩 登る の だ 》 → けわしい|やま||ひと|ふ|ひと|ふ|のぼる||

《 下 に は 深 えん が 広がり 終わり は ない 》 → した|||ふか|||ひろがり|おわり||

《 登り 続ける しか ない の だ 》 のぼり|つづける||||

( ドラゴン ) 《 父さん 》 |とうさん

( のり お ) 《 鳥 は いい なぁ 》 → ||ちょう|||

《 この 山 より ずっと 高い とこ まで すいすい だ 》 → |やま|||たかい||||

《 飛行機 の ない 時代 から → ひこうき|||じだい|

下界 の 醜い 戦 な ん か を 眺め て い た の か な 》 → げかい||みにくい|いくさ|||||ながめ||||||

《 鳥 に 生まれ たかった なぁ 》 ちょう||うまれ||

( ドラゴン ) 《 危ない 父さん 父さん ! 》 |あぶない|とうさん|とうさん

( 風間 ) 《 人前 で 泣く な 。 敗北 は 死 を 意味 する と 思え 》 → かざま|ひとまえ||なく||はいぼく||し||いみ|||おもえ

《 妥協 は 腕 を 切り落とす に 等しい 》 → だきょう||うで||きりおとす||ひとしい

《 勝利 の 中 に のみ 真実 が ある 》 → しょうり||なか|||しんじつ||

《 勝て 竜一 》 かて|りゅういち

《 家族 の ため 海 王 の ため ポセイドン の ため 勝て ! 》 かぞく|||うみ|おう||||||かて

( 子供 ) 《 カルパッチョ 食べ たい 》 ( 女性 ) 《 あら 手ごろ そう ね 》 こども||たべ||じょせい||てごろ||

( ドラゴン ) 《 俺 うどん 食い たい うどん うどん 》 |おれ||くい|||

( 女性 ) 《 あら でも … 》 じょせい||

( ドラゴン ) 《 うどん うどん 絶対 うどん 》 |||ぜったい|

( 女性 ) 《 しょうがない わ ね 》 → じょせい|||

《 竜 ちゃん 一 度 言いだし たら きか ない から 》 りゅう||ひと|たび|いいだし||||

( 女性 ) 《 じゃあ お うどん に し ま しょ う 》 じょせい||||||||

( 子供 ) 《 え ~ ! ? 》 こども|

( 風間 ) 《 人望 が ない から 花輪 も 少ない 》 → かざま|じんぼう||||はなわ||すくない

《 竜一 5 基 注文 しろ 》 → りゅういち|もと|ちゅうもん|

《 えみ子 さん も こんな とき に … 》 → えみこ|||||

《 旦那 が 下手 な 商売 し てる から 変 な 病気 に なる 》 だんな||へた||しょうばい||||へん||びょうき||

( えみ子 ) 《 お 母さん は 平気 》 → えみこ||かあさん||へいき

《 親類 に は 親類 の ルール が ある から 》 しんるい|||しんるい||るーる|||

( 風間 ) 《 誰 か が 助け て くれる と 思う な 》 → かざま|だれ|||たすけ||||おもう|

《 誰 も 助け て くれ ない 》 → だれ||たすけ|||

《 いじめ られ たく なかったら 強く なれ 》 → ||||つよく|

《 勝って 勝って 勝ち上がれ ! 》 かって|かって|かちあがれ

( ドラゴン ) どう し た ヒーロー ! どう し た よ ! → ||||ひーろー||||

ヒーロー な の だ ろ う が ! ひーろー||||||

( 主審 ) おいおい 風間 君 ちょっと … 。 しゅしん||かざま|きみ|

飛ぶ の だ ろ う が 。 → とぶ|||||

皆 を 救う の だ ろ う が ! みな||すくう|||||

うん 。

( 真田 ) えらい 気迫 ばい 風間 。 本 戦 の 決勝 で ん あげ ん は なら ん 。 さなだ||きはく||かざま|ほん|いくさ||けっしょう|||||||

( 猫 田 ) せ や な 。 ねこ|た|||

( チャイナ ) 《 うーん … 》 ちゃいな|

どうやら ペコ の やつ →

御 大 の 逆 鱗 に 触れ ち まった よう だ ね 。 ご|だい||ぎゃく|うろこ||ふれ|||||

自分 の 勝利 は 宿命 で なけ れ ば なら ない と → じぶん||しょうり||しゅくめい|||||||

竜一 は 信じ て いる 。 りゅういち||しんじ||

それ が 必然 で なけ れ ば なら ない と 。 → ||ひつぜん|||||||

たぶん やつ に とって 卓球 は 苦痛 な だけ な の だ ろ う 。 → ||||たっきゅう||くつう|||||||

そういう 強 さ も ある 。 |つよ|||

( 卓 ) 《 だが … 》 すぐる|

( 主審 ) イレブン ワン 。 ゲーム トゥ 風間 選手 。 しゅしん||わん|げーむ||かざま|せんしゅ

ほ い じゃ 行って くん よ おい ら 。 |||おこなって||||

( 大田 ) 星野 。 うん ? おおた|ほしの|

( 大田 ) 何 つ う か その … あれ だ 。 おおた|なん||||||

頑張れ 。 う い っす 。 がんばれ|||

( 小泉 ) 完全 に 萎縮 し てる な あれ は 。 こいずみ|かんぜん||いしゅく|||||

( 大田 ) あっ 。 ( 小泉 ) 膝 も → おおた||こいずみ|ひざ|

折り合い が つい て い ない か 。 おりあい||||||

♪♪ ( 鼻歌 ) はなうた

( ドラゴン ) 痛む か ね ? 膝 が 。 |いたむ|||ひざ|

ヘヘ 。 優しい ね 竜 ちゃん 。 |やさしい||りゅう|

ほ い じゃ お 願い 。 次 の ゲーム おい ら に くり っ 。 ||||ねがい|つぎ||げーむ|||||

笑 止 。 なら 聞く な 。 わら|や||きく|

《 ロング ? ショート ? 》 ろんぐ|しょーと

足り ねえ 頭 使う な よ ペコ 。 たり||あたま|つかう|||

《 ロング ? なら ミドル 》 ろんぐ||

《 しかし 得意 》 |とくい

《 ねえ の か 弱点 》 |||じゃくてん

《 こんなに 散らさ れ たら スタミナ 持た ねえ 》 |ちらさ|||すたみな|もた|

違う だ ろ ペコ 。 ちがう|||

《 ペース 配分 が 》 ( オババ ) そう じゃ ねえ だ ろ 。 ぺーす|はいぶん|||||||

( ドラゴン ) っし ゃ ー ! |||-

《 ハァ … 強 え わ 》 |つよ||

《 これ で は ファースト の リプレー だ ぜ 》 |||ふぁーすと||||

《 台 から 引き 剥がさ れ ち まって 速攻 でき ねえ 》 だい||ひき|はがさ||||そっこう||

《 どう しよ う トホホ … 》

≪♪♪ ( 鼻歌 ) はなうた

《 何 ? 変 な 歌 》 なん|へん||うた

《 相手 は 強い ? 》 あいて||つよい

《 卓球 の 権化 さ 》 たっきゅう||ごんげ|

《 ペコ なら 楽しめ る よ 》 ||たのしめ||

《 遊 ん でる と あっという間 に 時間 が 過ぎる 》 あそ||||あっというま||じかん||すぎる

《 卓球 し てる とき ペコ は どんな ケガ も 忘れ て 遊 ん で た 》 たっきゅう|||||||けが||わすれ||あそ|||

《 膝 だって 大丈夫 》 ひざ||だいじょうぶ

《 ペコ いつも 言って た 》 ||いって|

《 遊ぶ 相手 が 強い ほど 高く 飛べ る って 》 あそぶ|あいて||つよい||たかく|とべ||

《 うん 》 《 飛べ る ? 》 |とべ|

うん !

うん 。

( ペコ ) 《 何 それ ? 》 ( スマイル ) 《 変 ? 》 |なん||すまいる|へん

( ペコ ) 《 うん ちょっと な 》

( スマイル ) 《 ヒーロー の 歌 僕 が 作った ん だ 》 すまいる|ひーろー||うた|ぼく||つくった||

エヘヘヘ 。 エヘヘヘ 。

ハハハ 。 フッ 。

おい ドラゴン !

お前 に 教え て や ん よ ! おまえ||おしえ||||

卓球 っ つう の は な → たっきゅう|||||

め た くそ 楽しい ん だ ぜ ! |||たのしい|||

《 おい ら 飛べ る 》 ||とべ|

《 ぴかぴか 見える ぴんぴん 動く 》 |みえる||うごく

《 インパルス 走る 永久 記憶 不滅 》 |はしる|えいきゅう|きおく|ふめつ

《 飛ばす ぜ ドラゴン 》 とばす||

《 反応 反射 音速 光速 》 はんのう|はんしゃ|おんそく|こうそく

いい 子 だ それ で いい 。 |こ||||

《 ぴんぴん 動く もっと もっと 》 |うごく||

《 速く 速く 》 はやく|はやく

( ドラゴン ) う っ 。 ( 卓 ) おい ! 裏 ! |||すぐる||うら

ヒッ 。 チッ 。

( 小泉 ) なるほど ね ヒーロー か 。 こいずみ|||ひーろー|

《 見 て くれ スマイル おい ら こんなに ぴんぴん 動く 》 み|||すまいる|||||うごく

♪♪~

だっ 。

( 主審 ) イレブン シックス 。 ゲーム トゥ 星野 選手 。 しゅしん|||げーむ||ほしの|せんしゅ

( 歓声 ) かんせい

( ドラゴン ) 《 裏 ドライブ バック 表 》 |うら|どらいぶ|ばっく|ひょう

そう だ 。

( ドラゴン ) 《 表 か ! ? 》 |ひょう|

そう 。

( 主審 ) ファイブ オール 。 っし ゃ ー ! しゅしん||おーる|||-

チッ 。 イェーイ !

遊び だ よ 遊び 。 ラバー な ん か どっち で も いい かん よ 。 あそび|||あそび||||||||||

っし ゃ ー ! ||-

あん に ゃ ろ ー カット なんて いつ 覚え や がった ん だ 。 ||||-|かっと|||おぼえ||||

風間 は 焦って 強打 し た ね 。 かざま||あせって|きょうだ|||

( ドラゴン ) 《 ヒーロー など 》 → |ひーろー|

《 頼れ る の は 己 の 力 のみ 》 たよれ||||おのれ||ちから|

♪♪~

( アクマ ) すげ え 反応 だ 。 |||はんのう|

( 主審 ) イレブン エイト 。 ゲーム トゥ 星野 選手 。 しゅしん|||げーむ||ほしの|せんしゅ

っし ゃ ー ! ||-

( 真田 ) 風間 ー ! さなだ|かざま|-

膝 なら 心配 ねえ かんな 。 ひざ||しんぱい||

2 人 し て 思い出 の 試合 に する べ 。 じん|||おもいで||しあい|||

愛し てる ぜ ドラゴン 。 チュッ 。 あいし||||

フッ 。 図 に 乗る な 。 |ず||のる|

( 小泉 ) うん 。 こいずみ|

( ドラゴン ) シャラッ 。

う っ 。 ( 主審 ) アウト ! ||しゅしん|あうと

( ドラゴン ) シャラッ 。 ( 観客 ) よっ しゃ ー ! ||かんきゃく|||-

( 主審 ) ファイブ シックス 。 風間 選手 。 しゅしん|||かざま|せんしゅ

( のり お ) 《 ほら 竜一 。 うまい な 》 → |||りゅういち||

《 上手 だ ぞ 竜一 》 → じょうず|||りゅういち

《 楽しい か ? 》 → たのしい|

《 面白い か ? 竜一 》 おもしろい||りゅういち

( ドラゴン ) くっ 。

( 真田 ) 下がる な 風間 。 ( 部員 たち ) 前 前 。 前 前 … 。 さなだ|さがる||かざま|ぶいん||ぜん|ぜん|ぜん|ぜん

( ドラゴン ) うるさい ! バカ ! ||ばか

( 真田 ) あっ … 。 さなだ|

っし ゃ ー ! ||-

( 真田 ) 笑う とった ぞ 。 ( 猫 田 ) 何で や ? さなだ|わらう|||ねこ|た|なんで|

竜一 … 。 りゅういち

( ドラゴン ) 《 全身 の 細胞 は 狂喜 し て いる 》 → |ぜんしん||さいぼう||きょうき|||

《 加速 せよ と 命じ て いる 》 → かそく|||めいじ||

《 加速 せよ 加速 せよ 》 かそく||かそく|

( ドラゴン ) 《 集中 力 が 外界 を 遮断 する 》 → |しゅうちゅう|ちから||がいかい||しゃだん|

《 膨張 する 速度 は 静止 に 近い 》 → ぼうちょう||そくど||せいし||ちかい

《 やつ は 当然 の よう に 急速 な 成長 を 遂げる 》 → ||とうぜん||||きゅうそく||せいちょう||とげる

《 瞬 発 する 肉体 》 → またた|はつ||にくたい

《 次第に 引き離さ れ て いく 》 → しだいに|ひきはなさ|||

《 徐々に 置 い て いか れる 感覚 》 → じょじょに|お|||||かんかく

《 優劣 は 明確 》 → ゆうれつ||めいかく

《 しかし 焦り は ない 》 → |あせり||

《 全力 で 打球 し て いる 》 → ぜんりょく||だきゅう|||

《 全力 で 反応 し て いる 》 → ぜんりょく||はんのう|||

《 おびえる 暇 など ない 》 |いとま||

( ドラゴン ) 《 はっ 》

どう かし たんか ? いや 。

いい 気分 だ 実に 。 |きぶん||じつに

ヘヘッ 。 そう な 。 うん 。

おい ら マッチ ポイント だ ぜ ドラゴン 。 ||まっち|ぽいんと|||

ああ 。 私 は ここ まで だ ヒーロー 。 |わたくし|||||ひーろー

あら ら 。

私 の 羽 で は 限界 だ 。 わたくし||はね|||げんかい|

また 連れ てき て くれる か ? |つれ||||

そう か 。

ニッ 。

( ドラゴン ) 《 全身 の 細胞 は 狂喜 し て いる 》 → |ぜんしん||さいぼう||きょうき|||

《 加速 せよ と 命じ て いる 》 → かそく|||めいじ||

《 加速 せよ 加速 せよ 》 → かそく||かそく|

《 ヒーロー は 急速 な 成長 を 遂げる 》 → ひーろー||きゅうそく||せいちょう||とげる

《 次第に 引き離さ れ て いく 》 しだいに|ひきはなさ|||

《 焦り は ない 》 → あせり||

《 おびえる 必要 など ない 》 |ひつよう||

《 おびえる 必要 など ない の だ 》 → |ひつよう||||

《 ここ は いい 》

( ドラゴン ) 《 ここ は 素晴らしい 》 |||すばらしい

《 カッコ 良かった ぜ ドラゴン 》 かっこ|よかった||

( ドラゴン ) 《 そう さ 》 →

《 飛べ る の だ 》 → とべ|||

《 人 は 飛べ る の だ 》 じん||とべ|||

♪♪~