日本 の 歴史 na
にほん|の|れきし|
Japan|||
Japan|possessive particle|history|
Japanische Geschichte na
Historia japonesa na
Histoire du Japon na
일본의 역사na
Japanse geschiedenis na
Japońska historia na
História do Japão na
Японская история на
Japansk historia na
日本历史
日本歷史
The history of Japan.
それでは この 動画 から 日本 の 歴史 日本史 に ついて お話 を 勉強 を して いきたい と おもい
それでは|この|動画|から|日本|の|歴史|日本史|に|ついて|お話|を|勉強|を|して|いきたい|と|おもい
||||||||||||||学习|||
well then|this|video|from|Japan|possessive particle|history|Japanese history|locative particle|about|talk|object marker|study|object marker|doing|want to go|quotation particle|think
|||||||||||||||||quero ir
我想通過這個視頻研究日本的歷史。
Now, from this video, I would like to talk about and study the history of Japan.
ます
增加
.
まず 1 回目 の この 動画 で は 日本 の 誕生 つまり この 日本列島 の 形 は いつごろ できた ん か と
まず|かいめ|の|この|どうが|で|は|にほん|の|たんじょう|つまり|この|にほんれっとう|の|かたち|は|いつごろ|できた|ん|か|と
first|time|attributive particle|this|video|at|topic marker|Japan|possessive particle|birth|in other words|this|Japanese archipelago|possessive particle|shape|topic marker|around when|was made|informal sentence-ending particle|question marker|quotation particle
|vez|vez||||||||nascimento|ou seja|||arquipélago||||quando|fez|
首先,在這個視頻中第一次提到日本是什麼時候誕生的,也就是日本列島是什麼時候形成的?
First, in this first video, we will discuss the birth of Japan, that is, when the shape of the Japanese archipelago was formed.
か あと は 日本 人 で そもそも 誰 みたいな どこ から 来た みたいだ と この 日本 列島 手島 軍 やね
か|あと|は|にほん|じん|で|そもそも|だれ|みたいな|どこ|から|きた|みたいだ|と|この|にほん|れっとう|てしま|ぐん|やね
||||Mensch|||||||||||||||
question marker|after|topic marker|Japan|person|at|in the first place|who|like|where|from|came|seems like|and|this|Japan|archipelago|Tejima|army|right
|||||||||||||||||Tejima||
||||||de qualquer forma||como|||||||||Tejima|Exército|né
か あと は 日本 人 で そもそも 誰 みたいな どこ から 来た みたいだ と この 日本 列島 手島 軍 やね
還有,日本列島的豐島軍到底是誰,又是從哪裡來的?
Well, who are the Japanese people anyway? It seems like they came from somewhere, like this Japanese archipelago and the Tejima army.
この 島国 だけ 独自に 進化 が 起きて 日本 人 が できた と は 考えにくい 侮っから やってきた ん
この|しまぐに|だけ|どくじに|しんか|が|おきて|にほん|じん|が|できた|と|は|かんがえにくい|あなどっから|やってきた|ん
this|island nation|only|uniquely|evolution|subject marker|has occurred|Japan|people|subject marker|was able to|quotation particle|topic marker|hard to think|because it is underestimated|has come|you see
|ilha||de forma independente|evolução||||||||||difícil|desdenhando|vieram
很難想像只有這個島國獨立進化,才有了日本人。
It's hard to believe that evolution happened independently on this island nation and that the Japanese people just came to be.
か ー と か あと は ま ぁ ちょっと 自分 の 顔 と かも 見 ながら
|-||||||||じぶん||かお|||み|
或者,嗯,看著我自己的臉一會兒。
And, well, while looking at my own face and such,
自分 の 祖先 って どんな 人 やった ん やろ とか そういう の 考えて いきたい な と 思います
じぶん|の|そせん|って|どんな|ひと|やった|ん|やろ|とか|そういう|の|かんがえて|いきたい|な|と|おもいます
myself|possessive particle|ancestors|topic marker|what kind of|person|was|explanatory particle|I guess|and so on|such|nominalizer|thinking|want to continue|sentence-ending particle|quotation particle|I think
||ancestrais|||||era|||||||||
我想想想我的祖先是什麼樣的人。
I want to think about what kind of people my ancestors were.
まあ でも 日本 の 素 せ 日本人 の 操船 に ついて お話し する 前 に 人類 の 祖先
まあ|でも|にほん|の|す|せ|にほんじん|の|そうせん|に|ついて|おはなし|する|まえ|に|じんるい|の|そせん
well|but|Japan|attributive particle|essence|se (part of the word sense)|Japanese people|possessive particle|ship handling|locative particle|about|talk|to do|before|locative particle|humanity|possessive particle|ancestors
||||só|||||||||||||
但在我講日本的歷史和日本人如何駕船之前,人類的祖先
Well, before talking about the Japanese navigation skills of the Japanese people, let's discuss the ancestors of humanity.
一番 最初に 人間 が 人類 が 生まれた 地域 て どう ら へん やる か している
いちばん|さいしょに|にんげん|が|じんるい|が|うまれた|ちいき|て|どう|ら|へん|やる|か|している
the most|first|humans|subject marker|humanity|subject marker|was born|region|and|how|plural marker|around|do|question marker|is doing
||||||||região||どう||辺||
首先,人類正在做他們在人類出生的地區所做的事情。
Where exactly did the very first humans, the ancestors of humanity, emerge?
これ まで も 皆 キー 動画 アルカナアメリカ とか で は ないで
これ|まで|も|みんな|キー|どうが|アルカナアメリカ|とか|で|は|ないで
||||||Arkana Amerika||||
this|until|also|everyone|key|video|Arcana America|and so on|at|topic marker|without
||||chave||||||
直到現在,每個人都不是關鍵視頻美國奧秘
Up until now, everyone has been focusing on videos about places like Arcana America.
そんな アメリカ は 新しい んです よ
そんな|アメリカ|は|あたらしい|んです|よ
|Amerika||||
such|America|topic marker|new|you see|emphasis marker
那種美國是新的
But America is relatively new.
ちょっと これ 簡単に 書く けど ま ぁ 世界 地図 だ と 思って ください
ちょっと|これ|かんたんに|かく|けど|ま|ぁ|せかい|ちず|だ|と|おもって|ください
|||||||Welt|||||
a little|this|easily|write|but|well|ah|world|map|is|quotation particle|think|please
|||escrever|||||mapa||||
我會簡短地寫一下,但請把它想像成一張世界地圖。
I'll write this a bit simply, but please think of it as a world map.
こんな 感じ かな
こんな|かんじ|かな
|Gefühl|
this kind of|feeling|I wonder
Something like this, I guess.
で 全然 わ から へんで これ が ユーラシア 大陸 です
で|ぜんぜん|わ|から|へんで|これ|が|ユーラシア|たいりく|です
at|not at all|sentence-ending particle (feminine)|because|it's strange|this|subject marker|Eurasia|continent|is
||||||||continente|
完全看不懂,這就是歐亞大陸。
And I don't really understand at all, but this is the Eurasian continent.
ここ に 中国 へ ね ここ に 日本 が あります よ と 日本 ちょっと 大きめ に 書いて おきます
ここ|に|ちゅうごく|へ|ね|ここ|に|にほん|が|あります|よ|と|にほん|ちょっと|おおきめ|に|かいて|おきます
|||||hier||||||||||||
here|at|China|to|right|here|at|Japan|subject marker|there is|emphasis particle|and|Japan|a little|a bit big|at|write|will write
這裡是中國,這裡是日本,我把日本寫大一點。
Here is China, and here is Japan. I'll write Japan a bit larger.
これ は アフリカ 大陸 です で どこ ら辺 で 純 類 が 発生 した 誕生 した かって いう と アフリカ の
これ|は|アフリカ|たいりく|です|で|どこ|らへん|で|じゅん|るい|が|はっせい|した|たんじょう|した|かって|いう|と|アフリカ|の
||Afrika||||||||||||||||||
this|topic marker|Africa|continent|is|at|where|around|at|pure|species|subject marker|occurred|occurred|born|was born|when|say|quotation particle|Africa|possessive particle
|||||||||||||||nascimento|||||
這裡是非洲大陸,所以說純種的誕生地,就是在非洲。
This is the African continent, and it is said that pure species originated and were born somewhere in Africa.
南 の ほう じゃ ない か と 言われて います
みなみ|の|ほう|じゃ|ない|か|と|いわれて|います
south|attributive particle|direction|is not|not|question marker|quotation particle|is said|is
據說在南方。
It is believed to be in the southern part.
これ どう やって は 買った かって いう と 世界中 の いろんな 人 の 人種
これ|どう|やって|は|かった|かって|いう|と|せかいじゅう|の|いろんな|ひと|の|じんしゅ
this|how|to do|topic marker|bought|and|to say|and|around the world|attributive particle|various|people|possessive particle|races
至於我怎麼買這個,要看全世界人的種族。
How was this determined? It was through examining the DNA of various races from around the world.
色んな 人種 から dna を とって 調べたら
いろんな|じんしゅ|から|DNA|を|とって|しらべたら
various|races|from|DNA|object marker|took|if you investigate
如果你從不同的種族中提取 DNA 並進行檢查,
By taking DNA from various races and analyzing it.
生物 で 暖かな 細胞 の 中 に ある ミトコンドリア って いう 組織 が ある ん やけど その
せいぶつ|で|あたたかな|さいぼう|の|なか|に|ある|ミトコンドリア|って|いう|そしき|が|ある|ん|やけど|その
living things|at|warm|cells|attributive particle|inside|locative particle|there is|mitochondria|quotation particle|called|tissue|subject marker|there is|you see|but|that
在活生物體的溫細胞中有稱為線粒體的組織。
In living organisms, there is an organelle called mitochondria found within warm cells.
ミトコンドリア の dna が ある 1 人 の 女性 に 行き着いて ね アフリカ の
ミトコンドリア|の|dna|が|ある|ひと|の|じょせい|に|いきついて|ね|アフリカ|の
mitochondria|attributive particle|DNA|subject marker|there is|person|possessive particle|woman|locative particle|arriving at|right|Africa|attributive particle
最終得到一名來自非洲的具有線粒體DNA的女性
It leads to a woman who has mitochondrial DNA, from Africa.
その 1 位 イーブ って いう ふうに 名前 が つけられて いない けど その 女性 の 子孫 から
その|い|イーブ|って|いう|ふうに|なまえ|が|つけられて|いない|けど|その|じょせい|の|しそん|から
|||||Name||||||||||
that|rank|Eve|quotation particle|to say|like|name|subject marker|has been given|not|but|that|woman|possessive particle|descendants|from
名字不像夏娃,而是出自那個女人的後代。
She is referred to as 'Eve,' although she does not have a specific name, and from her descendants,
どんどん どんどん
唐唐唐唐
it continues on and on.
人類 が 広がって いった f 準備 が 広がって いった
じんるい|が|ひろがって|いった|f|じゅんび|が|ひろがって|いった
humanity|subject marker|spread|went|f|preparation|subject marker|spread|went
人類傳播 f 準備傳播
Humanity spread out, and preparations spread out.
と いう 風 に 考えられて います マン な ので この イヴ さん
と|いう|ふう|に|かんがえられて|います|マン|な|ので|この|イヴ|さん
and|called|way|as|is considered|is|man|adjectival particle|because|this|Eve|Mr/Ms
這是Eve-san,因為他是一個有這種想法的人。
It is thought that this is the case, so this Eve.
10万 年 前 ぐらい に やった ん ちゃ うか なぁ って 言われてる んだ けど この 人 が 北 アフリカ
じゅうまん|ねん|まえ|ぐらい|に|やった|ん|ちゃ|うか|なぁ|って|いわれてる|んだ|けど|この|ひと|が|きた|アフリカ
100000|years|ago|about|at|did|you know|right|I wonder|right|quotative particle|is said|you see|but|this|person|subject marker|North|Africa
據說大約在十萬年前他就做到了,不過此人來自北非。
It is said that it happened around 100,000 years ago, but this person was in North Africa.
アウディ が の 北 の ほう に
アウディ|が|の|きた|の|ほう|に
Audi|subject marker|attributive particle|north|possessive particle|direction|locative particle
奧迪在北部
To the north of Audi.
て や ユーラシア 大陸 の 方 に わたって 渡った
て|や|ユーラシア|たいりく|の|ほう|に|わたって|わたった
and|and|Eurasia|continent|attributive particle|direction|locative particle|across|crossed
他們穿越到歐亞大陸
And it spread across the Eurasian continent.
綿 等 でも この ころ は 大陸 と 続いて た と 思う けど
わた|など|でも|この|ころ|は|たいりく|と|つづいて|た|と|おもう|けど
cotton|etc|but|this|around|topic marker|continent|and|continuing|was|quotation particle|think|but
我認為大約在這個時候,棉花和其他東西也在大陸上繼續存在。
I think cotton and others were still connected to the continent around this time.
で ヨーロッパ に アジア に という ふうに 広がって いきました
で|ヨーロッパ|に|アジア|に|という|ふうに|ひろがって|いきました
at|Europe|to|Asia|to|called|in that way|spread|went
然後它傳播到歐洲和亞洲。
Then it spread to Europe and Asia.
じゃあ その 頃 日本 は どう やった かって いう と まあ 今 の この 綺麗な この 絵 は 器 じゃ ない
じゃあ|その|ころ|にほん|は|どう|やった|かって|いう|と|まあ|いま|の|この|きれいな|この|え|は|うつわ|じゃ|ない
well|that|around|Japan|topic marker|how|was|when|to say|quotation particle|well|now|attributive particle|this|beautiful|this|picture|topic marker|vessel|is not|not
那麼,如果你問當時日本做了什麼,好吧,這幅美麗的圖畫現在不是一個容器。
So, what about Japan at that time? Well, this beautiful picture we have now is not a vessel.
けど 綺麗な 日本 列島 の 形 に は なって なかった どう なって たかって いう と 大陸 に もう
けど|きれいな|にほん|れっとう|の|かたち|に|は|なって|なかった|どう|なって|たかって|いう|と|たいりく|に|もう
but|beautiful|Japan|archipelago|attributive particle|shape|locative particle|topic marker|has become|did not become|how|has become|was|to say|quotation particle|continent|locative particle|already
然而,它並沒有呈現出美麗的日本列島的形狀。
But it didn't have the beautiful shape of the Japanese archipelago.
ちょっと 近づいて ダラダラ と した レッド が 入って な
ちょっと|ちかづいて|ダラダラ|と|した|レッド|が|はいって|な
a little|getting closer|lazily|and|did|red|subject marker|is coming in|right
湊近一點,讓慵懶的紅進來
It was a bit closer to the continent, and there was a sluggish red coming in.
て そして ここ も 大陸 と 続いてました
て|そして|ここ|も|たいりく|と|つづいてました
and|and|here|also|continent|and|was continuing
而這個地方也延續了大陸
And here, it was also connected to the continent.
何で 続いた かって いう と 氷 で ついてたい ね
なんで|つづいた|かって|いう|と|こおり|で|ついてたい|ね
why|continued|you see|to say|and|ice|with|want to stick|right
至於為什麼還要繼續,我想跟你冰冰的。
The reason it was connected was because it was attached by ice.
ちょうど この 人 たち が 渡って きた 頃って いう のは まだ 日本 も 氷河 時代 でした
ちょうど|この|ひと|たち|が|わたって|きた|ころって|いう|のは|まだ|にほん|も|ひょうが|じだい|でした
just|this|person|plural marker|subject marker|crossing|came|around|to say|the fact that|still|Japan|also|glacial|era|was
這些人過來的時候,日本還處於冰河時代。
At the time these people crossed over, Japan was still in the Ice Age.
氷河 時代
ひょうが|じだい
glacier|era
Ice Age
聞いた こと ある かな 氷河 期 と も いい よ ね
きいた|こと|ある|かな|ひょうが|き|と|も|いい|よ|ね
heard|thing|there is|I wonder|glacier|period|and|also|good|emphasis particle|right
你聽說過冰河世紀嗎?
Have you heard of it? It's also called the glacial period.
この 氷河 時代 もちろん さん も 来て 海 も 腹 に 凍って た ので この ユーラシア 大陸 から 中国 の
この|ひょうが|じだい|もちろん|さん|も|きて|うみ|も|はら|に|こおって|た|ので|この|ユーラシア|たいりく|から|ちゅうごく|の
this|glacial|era|of course|Mr/Ms|also|came|sea|also|belly|locative particle|frozen|was|because|this|Eurasia|continent|from|China|possessive particle
這個冰河時代當然是你來了,你肚子裡的海水都結冰了,所以從這個歐亞大陸到中國。
During this Ice Age, of course, the sea was frozen, so from the Eurasian continent to China...
方 から 歩いて 日本 に 来る こと が できました
ほう|から|あるいて|にほん|に|くる|こと|が|できました
direction|from|walking|Japan|locative particle|come|thing|subject marker|was able to
我能夠從
I was able to walk from the direction and come to Japan.
まあまあ モス と か 赤穂 動物 と か かかる ため に 追いかけて きた ん かも しれない しも しか し
||||あかほ|どうぶつ||||||おいかけて||||しれ ない|||
好吧,也許我追著他們是為了抓苔蘚或 Ako 動物,但是......
Well, maybe I chased after things like moss and Akō animals.
たら 可愛い お 姉ちゃん 顔って 男 の 人 が 日本 に 渡って きた の かも しれません
たら|かわいい|お|ねえちゃん|かおって|おとこ|の|ひと|が|にほん|に|わたって|きた|の|かも|しれません
|süß||Schwester||||||||||||
if|cute|honorific prefix|big sister|face|man|possessive particle|person|subject marker|Japan|locative particle|crossed|came|explanatory particle|maybe|don't know
Tara 可愛的姐姐臉可能是被男人帶到日本的。
But perhaps it was because of a cute girl that men came to Japan.
でも そういう 風 に して 日本 に アジア の 方 から 入ってきた 人たち
でも|そういう|ふう|に|して|にほん|に|アジア|の|かた|から|はいってきた|ひとたち
aber||||||||||||
but|that kind of|way|at|doing|Japan|in|Asia|attributive particle|people|from|came in|people
但是以這種方式來到日本的亞洲人。
However, people from Asia entered Japan in that way.
この 人 たち の こと を モンゴロイド って います
この|ひと|たち|の|こと|を|モンゴロイド|って|います
this|person|plural marker|possessive particle|thing|object marker|Mongoloid|quotation particle|is
這些人被稱為蒙古人種。
These people are called Mongoloids.
死んでません よ 二 類って いう 子 です 古 モンゴロイド だ
しんでません|よ|に|るいって|いう|こ|です|ふる|モンゴロイド|だ
not dead|emphasis particle|locative particle|called types|to say|child|is|old|Mongoloid|is
它沒有死,它是第二類的孩子,它是一種古老的蒙古人種。
They are not dead; they are a type called the ancient Mongoloids.
で この 人 たち が 日本人 の 素性 の 一つ に なった と いう ふうに 言われて います
で|この|ひと|たち|が|にほんじん|の|そせい|の|ひとつ|に|なった|と|いう|ふうに|いわれて|います
at|this|person|plural marker|subject marker|Japanese|attributive particle|identity|possessive particle|one|locative particle|became|quotation particle|to say|in a way|is said|is
據說這些人成了日本人的特徵之一。
It is said that these people became one of the ancestries of the Japanese.
一つ んです 実は もう 一つ 新 モンゴロイド って いう のが おります
ひとつ|んです|じつは|もう|ひとつ|あたらしい|モンゴロイド|って|いう|のが|おります
one|you see|actually|already|one|new|Mongoloid|quotation particle|to say|the thing that|there is (polite)
實際上,還有另一種叫做新蒙古人種。
In fact, there is another type called the new Mongoloids.
この 古 モンゴロイド と 新 モンゴロイド
この|こ|モンゴロイド|と|しん|モンゴロイド
this|old|Mongoloid|and|new|Mongoloid
這個老蒙古人種和新蒙古人種
This ancient Mongoloid and new Mongoloid.
が 混じって 今 の 日本人 が できた と いう 風に なってる よね
が|まじって|いま|の|にほんじん|が|できた|と|いう|ふうに|なってる|よね
but|mixed|now|attributive particle|Japanese people|subject marker|was made|quotation particle|to say|in a way|is becoming|right
多種因素的結合造就了今天的日本人。
It is said that the current Japanese people were formed by mixing these.
じゃあ もう ちょっと この 古 モンゴロイド 詳しく みて いこう か
じゃあ|もう|ちょっと|この|古|モンゴロイド|詳しく|みて|いこう|か
well|a little more|a little|this|old|Mongoloid|in detail|look|let's go|question marker
So, let's take a closer look at this ancient Mongoloid.
この 高 モンゴロイド の 人 たち は 海 を 渡って やってきた ので 今日 が 時代 に やってきました
この|たか|モンゴロイド|の|ひと|たち|は|うみ|を|わたって|やってきた|ので|きょう|が|じだい|に|やってきました
this|high|Mongoloid|attributive particle|people|plural suffix|topic marker|sea|object marker|crossing|came|because|today|subject marker|era|locative particle|has come
These tall Mongoloid people came across the sea and arrived in today's era.
つまり 氷河 時代 って いう の は 1万 年 前 ぐらい 目
つまり|ひょうが|じだい|って|いう|の|は|いちまん|ねん|まえ|ぐらい|め
in other words|glacier|era|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|10000|years|ago|about|eye
In other words, the Ice Age refers to around 10,000 years ago.
1万 年 前 ぐらい に 氷河 時代 が 終わる ん やけど それ まで に 行ってきた 人 たち が こう
いちまん|ねん|まえ|ぐらい|に|ひょうが|じだい|が|おわる|ん|やけど|それ|まで|に|いってきた|ひと|たち|が|こう
10000|years|ago|about|at|glacial|era|subject marker|will end|you see|but|that|until|at|have gone|people|plural marker|subject marker|like this
The Ice Age ended around 10,000 years ago, but the people who lived until then were said to be like this.
モンゴロイド
Mongoloid.
じゃ ない か と いう ふうに 言われて います で この 高 モンゴロイド の 人 たち 具体的に どこ
じゃ|ない|か|と|いう|ふうに|いわれて|います|で|この|高|モンゴロイド|の|人|たち|具体的に|どこ
|||||Art und Weise|||||||||||
right|not|question marker|and|called|in that way|is said|is|and|this|high|Mongoloid|attributive particle|people|plural marker|specifically|where
It is said that these high Mongoloid people specifically came from where?
から 来た かって いう と だいたい 中国 の なんだ と か
から|きた|かって|いう|と|だいたい|ちゅうごく|の|なんだ|と|か
from|came|when|to say|and|about|China|attributive particle|what is it|and|or
When asked where they came from, it's generally from China.
これ ね あと は 東南 アジア の 方 と か
これ|ね|あと|は|とうなん|アジア|の|ほう|と|か
this|right|after|topic marker|Southeast|Asia|attributive particle|direction|and|or
And then, there are also people from Southeast Asia.
まあ 南 アジア の ホーム そう かな そこら へ の 人 たち が やってきました この 人 たち は こう
まあ|みなみ|アジア|の|ホーム|そう|かな|そこら|へ|の|ひと|たち|が|やってきました|この|ひと|たち|は|こう
well|south|Asia|attributive particle|home|so|I wonder|around there|to|attributive particle|people|plural suffix|subject marker|have come|this|person|plural suffix|topic marker|like this
Well, I guess it's also from South Asia, people from around there came.
モンゴロイド です
モンゴロイド|です
Mongoloid|is
These people are Mongoloid.
で 新 モンゴロイド の 人 たち は じゃ あいつ やってきた の か と いう と 氷河 時代 が 終わって
で|しん|モンゴロイド|の|ひと|たち|は|じゃ|あいつ|やってきた|の|か|と|いう|と|ひょうが|じだい|が|おわって
at|new|Mongoloid|attributive particle|people|plural marker|topic marker|well|that guy|has come|explanatory particle|question marker|quotation particle|to say|and|glacier|era|subject marker|has ended
So, when it comes to the new Mongoloid people, they arrived after the Ice Age ended.
縄文 時代 も すぎて や 用 1 台 ぐらい に なって 船 を つ 船 を 使って 渡って きた 人 たち
じょうもん|じだい|も|すぎて|や|よう|だい|ぐらい|に|なって|ふね|を|つ|ふね|を|つかって|わたって|きた|ひと|たち
Jomon|period|also|after|and|use|counter for vehicles|about|at|has become|boat|object marker|and|boat|object marker|using|crossing|came|people|plural marker
After the Jomon period passed, they became about one group and used boats to cross over.
よく 稲作 を 伝えた と か 言われてる 人たち は ね
よく|いなさく|を|つたえた|と|か|いわれてる|ひとたち|は|ね
often|rice cultivation|object marker|conveyed|quotation particle|or|is said|people|topic marker|right
It is often said that these people brought rice cultivation.
その 人 たち が 当たって きた
その|ひと|たち|が|あたって|きた
that|person|plural marker|subject marker|hit|came
Those people came to Japan.
新 モンゴロイド と いう ふうに 言われて います この 人 たち は な ので 中国 の まあ 寒さ に 強く
しん|モンゴロイド|と|いう|ふうに|いわれて|います|この|ひと|たち|は|な|ので|ちゅうごく|の|まあ|さむさ|に|つよく
new|Mongoloid|quotation particle|to say|in that way|is said|is|this|people|plural suffix|topic marker|adjectival particle|because|China|possessive particle|well|coldness|locative particle|strong
They are referred to as the new Mongoloids. These people are strong against the cold of northern China.
なって 北部 の 方 から 来た 人 たち が 新 モンゴロイド と 言われて います
なって|ほくぶ|の|ほう|から|きた|ひと|たち|が|しん|モンゴロイド|と|いわれて|います
becoming|northern part|attributive particle|direction|from|came|people|plural marker|subject marker|new|Mongoloid|quotation particle|is called|is
The people who came from the northern regions are called the new Mongoloids.
な ので 日本 人 も 元 を たどる と 中国 の 北部 とか 何分 とか 東南アジア の 方 とか
な|ので|にほん|じん|も|もと|を|たどる|と|ちゅうごく|の|ほくぶ|とか|なんぷん|とか|とうなんアジア|の|ほう|とか
adjectival particle|because|Japan|people|also|origin|object marker|trace|and|China|possessive particle|northern part|and so on|how many minutes|and so on|Southeast Asia|possessive particle|direction|and so on
Therefore, if you trace back the origins of the Japanese people, they are related to northern China and Southeast Asia.
アジア の 人 たち と 人種的に は 一緒な んです それ じゃあ ここ から 自分 の 素性 に 日本人 の
アジア|の|ひと|たち|と|じんしゅてきに|は|いっしょな|んです|それ|じゃあ|ここ|から|じぶん|の|そせい|に|にほんじん|の
Asia|attributive particle|people|plural suffix|and|racially|topic marker|the same|you see|that|well|here|from|myself|possessive particle|background|locative particle|Japanese|possessive particle
Racially, they are the same as the people of Asia. So, from here, let's look into the ancestry of the Japanese.
祖先 に 思い を 巡らして みましょう
そせん|に|おもい|を|めぐらして|みましょう
ancestors|locative particle|thoughts|object marker|to circulate|let's try
Let's reflect on our ancestors.
自分 の カラダ を 見て
じぶん|の|カラダ|を|みて
myself|possessive particle|body|object marker|look
Look at your own body.
人 へ の 人 も います が 2 人 の して います か
ひと|へ|の|ひと|も|います|が|にん|の|して|います|か
person|to|attributive particle|person|also|there is|but|people|possessive particle|doing|is|question marker
There are people, but are there two people?
実は こっち の 写真 見たら 分かる ように
じつは|こっち|の|しゃしん|みたら|わかる|ように
actually|this way|attributive particle|photo|if you look|understand|like
Actually, as you can see in this photo.
これ
This
左側 の 人 たち 上 男 の 人 な 一応
ひだりがわ|の|ひと|たち|うえ|おとこ|の|ひと|な|いちおう
left side|attributive particle|person|plural suffix|above|man|possessive particle|person|adjectival particle|just in case
The people on the left, the man, just in case.
した
Did.
女 の人 やる 一応 この 左側 の人 たち が 新 モンゴロイド の a です
おんな|の じん||いちおう||ひだりがわ|の じん|||しん||||
The woman is doing, just in case these people on the left are the new Mongoloids.
この 人 たち 見た 分かる ように
この|ひと|たち|みた|わかる|ように
this|person|plural marker|saw|understand|so that
As you can see these people.
新 モンゴロイド の 人 たち は 人 へ の 人 が 多かった よ ね
しん|モンゴロイド|の|ひと|たち|は|ひと|へ|の|ひと|が|おおかった|よ|ね
new|Mongoloid|attributive particle|people|plural suffix|topic marker|person|direction particle|possessive particle|person|subject marker|was many|emphasis particle|right
The new Mongoloids had many people towards humans, right?
で 古 モンゴロイド の 人 たち
で|こ|モンゴロイド|の|ひと|たち
at|ancient|Mongoloid|attributive particle|people|plural marker
And the old Mongoloids.
肛門 頃って 書いて おく けど
こうもん|ころって|かいて|おく|けど
anus|around|writing|put|but
I'll write about the anus.
この 人 たち は 2 へ の 人 が 多かった そうです
この|ひと|たち|は|へ|の|ひと|が|おおかった|そうです
this|person|plural marker|topic marker|direction marker|attributive particle|person|subject marker|was many|I heard
It seems that many of these people were from 2.
まあ な ので この 2 へ の
まあ|な|ので|この|へ|の
well|adjectival particle|because|this|to|attributive particle
Well, because of this 2,
2 へ の人 は その 2 へ の 検出 2 へ の 特徴 と いう の は こう モンゴロイド の人 たち から
|の じん|||||けんしゅつ|||とくちょう|||||||の じん||
the people from 2 likely inherit the characteristics of detection from these 2, which are from Mongoloid people.
受け継いで る 可能性 が 高い
うけついで|る|かのうせい|が|たかい
inheriting|is|possibility|subject marker|high
There is a high possibility of inheriting.
逆に 人 へ の 人 は 新 モンゴロイド で な 後 どの 特徴 ある かって 言う と この 写真 見た から こう
ぎゃくに|ひと|へ|の|ひと|は|あたらしい|モンゴロイド|で|な|あと|どの|とくちょう|ある|かって|いう|と|この|しゃしん|みた|から|こう
conversely|person|to|attributive particle|person|topic marker|new|Mongoloid|and|adjectival particle|after|which|characteristics|there is|when it comes to|to say|quotation particle|this|photo|saw|because|like this
Conversely, the new Mongoloid people have certain characteristics, and after seeing this photo, I can say this.
ヒゲ が 毛 深い よね 肛門 頃 じゃ ない と こう モンゴロイド の 人 は 毛 深い です
ひげ|が|け|ふかい|よね|こうもん|ころ|じゃ|ない|と|こう|モンゴロイド|の|ひと|は|け|ふかい|です
beard|subject marker|hair|thick|right|anus|around|is not|not|and|this|Mongoloid|attributive particle|people|topic marker|hair|thick|is
They have thick facial hair, right? Mongoloid people tend to have a lot of body hair.
もう 新 モンゴロイド な 人 は まあ 経度 ちかって いう と 薄 ん やね
もう|しん|モンゴロイド|な|ひと|は|まあ|けいど|ちかって|いう|と|うす|ん|やね
already|new|Mongoloid|adjectival particle|person|topic marker|well|longitude|if you say|to say|quotation particle|thin|informal sentence-ending particle|right
就經度而言,新蒙古人種已經很瘦了。
Now, the new Mongoloid people, well, if we talk about longitude, they tend to have less body hair.
で さっき 入れた 通り こう モンゴロイド の 人 は ちょっと 顔 が 広め です 横 に
で|さっき|いれた|とおり|こう|モンゴロイド|の|ひと|は|ちょっと|かお|が|ひろめ|です|よこ|に
at|earlier|put|street|like this|Mongoloid|attributive particle|person|topic marker|a little|face|subject marker|wide|is|wide|locative particle
正如我之前所說,蒙古人種人的臉側面稍寬。
As I mentioned earlier, Mongoloid people generally have a wider face.
で こっち の 人 は 顔 が 細め です
で|こっち|の|ひと|は|かお|が|ほそめ|です
at|this side|attributive particle|person|topic marker|face|subject marker|somewhat thin|is
所以這個人的臉很窄。
The people over here have relatively thin faces.
これ で 自分 が 当地 系 か 分からん ちゃうか な 新 モンゴロイド と 古 モンゴロイド だ
これ|で|じぶん|が|とうち|けい|か|わからん|ちゃうか|な|しん|モンゴロイド|と|こ|モンゴロイド|だ
this|at|myself|subject marker|local|type|question marker|don't understand|right|sentence-ending particle|new|Mongoloid|and|ancient|Mongoloid|is
With this, I wonder if I can tell if I belong to the local type, whether it's the new Mongoloid or the old Mongoloid.
例えば 私 後出し は これ 一重 です
たとえば|わたし|あとだし|は|これ|ひとえ|です
for example|I|late addition|topic marker|this|single layer|is
例如,這是我後來推出的唯一一個。
For example, I have single eyelids.
人 へ
ひと|へ
person|to
To people.
兄 は 薄い から
あに|は|うすい|から
older brother|topic marker|thin|because
My brother is thin.
は でも 彼 を ちょっと 広め そして 極め つけ は 何かと いう と
は|でも|かれ|を|ちょっと|ひろめ|そして|きわめ|つけ|は|なにかと|いう|と
topic marker|but|he|object marker|a little|wide|and|ultimate|topping|topic marker|for some reason|to say|and
But when it comes to him, he is a bit broad, and the ultimate thing is what.
耳 垢 耳 掃除 する とき に 綿棒 を 使う 人
みみ|あか|みみ|そうじ|する|とき|に|めんぼう|を|つかう|ひと
ear|dirt|ear|cleaning|to do|when|at|cotton swab|object marker|use|person
使用棉籤清潔耳朵的人
People who use cotton swabs to clean their earwax.
メモ 使う 人 で 多い の は ごみ 脈 が ちょっと 湿り気 が ある 日 だ よね
メモ|つかう|ひと|で|おおい|の|は|ごみ|みゃく|が|ちょっと|しめりけ|が|ある|ひ|だ|よね
memo|use|people|at|many|attributive particle|topic marker|trash|pulse|subject marker|a little|humidity|subject marker|there is|day|is|right
許多人在塵埃脈衝有點潮濕的日子裡使用備忘錄。
Many people use memo pads on days when the trash vein is a bit damp.
ね チャット して る 人
ね|チャット|して|る|ひと
right|chat|doing|is|person
你在和誰聊天
Hey, the person I'm chatting with.
これ は 古 モンゴロイド の 特徴 です 私 は 耳 垢 湿り 系 グループ です
これ|は|こ|モンゴロイド|の|とくちょう|です|わたし|は|みみ|あか|しめり|けい|グループ|です
this|topic marker|ancient|Mongoloid|attributive particle|characteristic|is|I|topic marker|ear|earwax|wet|type|group|is
這是古蒙古人種的特點 我是耳屎濕潤族群
This is a characteristic of ancient Mongoloids. I belong to the wet earwax group.
逆に
ぎゃくに
反之亦然
On the contrary,
耳 かき で 脈 が も ポロッ と 取れて しまう ような 人 たち
みみ|かき|で|みゃく|が|も|ポロッ|と|とれて|しまう|ような|ひと|たち
ear|earwax remover|with|pulse|subject marker|also|plop|quotation particle|falling off|to finish|like|people|plural marker
采耳很容易把脈的人
there are people who can easily have their pulse taken with an ear pick.
この 人 たち は みんな か 書いて いる の は 新 モンゴロイド じゃ ない か と いう ふうに 言われて
この|ひと|たち|は|みんな|か|かいて|いる|の|は|あたらしい|モンゴロイド|じゃ|ない|か|と|いう|ふうに|いわれて
this|person|plural marker|topic marker|everyone|or|writing|is|explanatory particle|topic marker|new|Mongoloid|is not|not|or|quotation particle|say|in that way|is said
有人告訴我,所有這些人都在寫新蒙古人種。
These people are all said to be new Mongoloids.
います
It is said.
耳垢 ね 可愛 いて いる 湿って る と
みみあか|ね|かわい|いて|いる|しめって|る|と
earwax|right|cute|is|is|wet|(continuing state)|and
Earwax, you know, if it's wet,
な ので 私 の 場合 は ちょっと 半々 か なま ぁ 綺麗な モデル さん と か でも 顔 が 細くて 経由
||わたくし||ばあい|||はんはん||||きれいな|もでる|||||かお||ほそくて|けいゆ
in my case, it's a bit of both, well, even with beautiful models, their faces are thin and they go through.
スウェー けど
スウェー|けど
sway|but
Sway, but
2 へ とか やっぱり この 新 モンゴロイド と 古 モンゴロイド の 特徴 が 混じってる よ ね もう
|と か|||しん|||ふる|||とくちょう||まじってる|||
to 2, after all, the characteristics of this new Mongoloid and the old Mongoloid are mixed, right?
こういう 風 に して 二つ の 人種 が 混じり合って 今 の 日本人 が できた と いう ふうに 言われて
こういう|ふう|に|して|ふたつ|の|じんしゅ|が|まじりあって|いま|の|にほんじん|が|できた|と|いう|ふうに|いわれて
this kind of|way|locative particle|doing|two|attributive particle|races|subject marker|mixed|now|attributive particle|Japanese people|subject marker|was made|quotation particle|to say|in that way|is said
It is said that in this way, the two races mixed together to create the current Japanese people.
います
It is said.
ます
masu
じゃあ この 高 モンゴロイド の 人 たち まず 最初に 話した 高 モンゴロイド の 人 たち は どんな
じゃあ|この|たか|モンゴロイド|の|ひと|たち|まず|さいしょに|はなした|たか|モンゴロイド|の|ひと|たち|は|どんな
well|this|high|Mongoloid|attributive particle|people|plural suffix|first|at first|talked|high|Mongoloid|attributive particle|people|plural suffix|topic marker|what kind of
So, these high Mongoloid people, let's first talk about what kind of lives they wanted to lead.
ふうに 生活 したい の か これ を ちょっと だけ 見て みよう か で どんな 風 に 生活 して た か どこ
ふうに|せいかつ|したい|の|か|これ|を|ちょっと|だけ|みて|みよう|か|で|どんな|ふう|に|せいかつ|して|た|か|どこ
in that way|life|want to live|question marker|or|this|object marker|a little|only|look|let's try|or|and|what kind of|way|locative particle|life|doing|past tense|or|where
Let's take a quick look at how they lived. How can we understand where they lived?
から わかる かって いう と 移籍 と か か 骨 と か 道具 と か 見たら 分かって くれ ね
|||||いせき||||こつ|||どうぐ|||みたら|わかって||
You can understand by looking at things like migration, bones, and tools.
高校 学校 って やつ です まずは 著
こうこう|がっこう|って|やつ|です|まずは|あらわし
high school|school|quotation particle|thing|is|first of all|author
It's a high school, first of all, the author.
と 人 の 骨 が 見つかった 場所 代表的な 話 と か
と|ひと|の|ほね|が|みつかった|ばしょ|だいひょうてきな|はなし|と|か
and|person|attributive particle|bones|subject marker|was found|place|representative|story|and|or
And the place where human bones were found, typical stories and so on.
まず 一 番 有名な の は この 沖縄 の 皆 とか
まず|いち|ばん|ゆうめいな|の|は|この|おきなわ|の|みんな|とか
first|one|the|famous|attributive particle|topic marker|this|Okinawa|possessive particle|everyone|and so on
First, the most famous one is the Okinawa people.
って いう ところ で 見つかった そのまま 港 川 人 と いう 人たち が この 高 モンゴロイド
って|いう|ところ|で|みつかった|そのまま|みなと|かわ|ひと|と|いう|ひとたち|が|この|たか|モンゴロイド
quotation particle|to say|place|at|was found|as it is|port|river|people|and|called|people|subject marker|this|high|Mongoloid
It was found in a place called that, the people known as the Port River people, who are this high Mongoloid.
氷河 時代 の 高 モンゴロイド で 見つかった 人 たち と しては 一番 有名です
ひょうが|じだい|の|たか|モンゴロイド|で|みつかった|ひと|たち|と|しては|いちばん|ゆうめいです
glacial|era|attributive particle|high|Mongoloid|at|found|people|plural suffix|and|as for|the most|is famous
They are the most famous among the people found from the Ice Age high Mongoloids.
で この 沖縄 の 地域 と いう の は すごい 人 の 骨 昔 の 人 の 骨 が 見つかりやすい よ ね
で|この|おきなわ|の|ちいき|と|いう|の|は|すごい|ひと|の|ほね|むかし|の|ひと|の|ほね|が|みつかりやすい|よ|ね
at|this|Okinawa|attributive particle|region|quotation particle|called|explanatory particle|topic marker|amazing|people|possessive particle|bones|ancient|possessive particle|people|possessive particle|bones|subject marker|easy to find|emphasis particle|right
And this Okinawa region is known for having many human bones, especially ancient human bones.
これ なんで かって いう と この 沖縄 の 一部 の 地域 と いう の は
これ|なんで|かって|いう|と|この|おきなわ|の|いちぶ|の|ちいき|と|いう|の|は
this|why|because|to say|quotation particle|this|Okinawa|possessive particle|part|attributive particle|region|and|to say|nominalizer|topic marker
The reason for this is that some areas of Okinawa are...
8 実装 が 切開 で で 9 度 が 多い な の で ふつうの 馳走 より そういう 人 の 骨 って いう の を
じっそう|が|せっかい|で|で|ど|が|おおい|な|の|で|ふつうの|しょそう|より|そういう|ひと|の|ほね|って|いう|の|を
implementation|subject marker|incision|at|at|degrees|subject marker|many|adjectival particle|attributive particle|because|normal|feast|than|such|person|possessive particle|bones|quotation particle|called|nominalizer|object marker
...often at 8 degrees Celsius, so compared to normal conditions, such human bones are more likely to be found.
きれいな 形 で 残し やすい んです
きれいな|かたち|で|のこし|やすい|んです
beautiful|shape|and|easy to leave|easy|you see
It's easy to preserve in a beautiful shape.
でも 本州 の 方 でも 見つかって います この 浜北 静岡県 の 葉巻 誰 も 浜北人 と いう のが
でも|ほんしゅう|の|ほう|でも|みつかって|います|この|はまきた|しずおかけん|の|はまき|だれ|も|はまきたじん|と|いう|のが
but|Honshu|attributive particle|side|even|is found|there is|this|Hamakita|Shizuoka Prefecture|possessive particle|cigars|who|also|Hamakita people|quotation particle|called|the thing is
However, it has also been found in Honshu. This cigar from Hamakita, Shizuoka Prefecture, is known by no one as a Hamakita person.
見つかって います
みつかって|います
found|is
It has been found.
ま ぁ ここ らへん が 有名 か なんで もう ちょっと 時代 が 経った 後 だと 一番 有名な 遺跡 という
ま|ぁ|ここ|らへん|が|ゆうめい|か|なんで|もう|ちょっと|じだい|が|たった|あと|だと|いちばん|ゆうめいな|いせき|という
well|ah|here|around here|subject marker|famous|question marker|why|already|a little|era|subject marker|has passed|after|when|the most|famous|ruins|called
Well, this area is famous, but after a little more time has passed, it will be known as the most famous ruins.
の は
の|は
possessive particle|topic marker
is
岩 宿 遺跡 って いう の が あります
いわ|やど|いせき|って|いう|の|が|あります
rock|inn|ruins|quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|there is
there is a site called Iwakubo Ruins
これ は 群馬 県 に ある 遺跡 です ちょっと この 地図 に 街道 か
これ|は|ぐんま|けん|に|ある|いせき|です|ちょっと|この|ちず|に|かいどう|か
this|topic marker|Gunma|prefecture|locative particle|there is|ruins|is|a little|this|map|locative particle|highway|question marker
This is a ruin located in Gunma Prefecture. Is it around this map's highway?
ここ ら へん か な 群馬 県 7 人
ここ|ら|へん|か|な|ぐんま|けん|にん
here|plural marker|around|question marker|adjectival particle|Gunma (a prefecture in Japan)|prefecture|people
Is it around here? Gunma Prefecture, 7 people.
岩 宿 です 岩 宿 遺跡
いわ|やど|です|いわ|やど|いせき
rock|inn|is|rock|inn|ruins
This is Iwayado, the Iwayado ruins.
その 岩 宿 遺跡 で 見つかった の が この せっ記 です
その|いわ|やど|いせき|で|みつかった|の|が|この|せっき|です
that|rock|inn|ruins|at|was found|attributive particle|subject marker|this|inscription|is
What was found at the Iwayado ruins is this stone tool.
は 宿 五 世紀
は|やど|ご|せいき
topic marker|inn|five|century
It dates back to the 5th century.
で この 岩 宿 遺跡 が 見つかる まで この 石器 が 見つかる まで 実は 日本 に は 旧 石器 時代 って
で|この|いわ|やど|いせき|が|みつかる|まで|この|せっき|が|みつかる|まで|じつは|にほん|に|は|きゅう|せっき|じだい|って
at|this|rock|inn|ruins|subject marker|is found|until|this|stone tools|subject marker|is found|until|actually|Japan|locative particle|topic marker|old|stone tools|period|quotation particle
Until the discovery of these Iwayado ruins and this stone tool, it was actually believed that Japan did not have a Paleolithic period.
いう の は ない って 言われて いました
いう|の|は|ない|って|いわれて|いました
to say|attributive particle|topic marker|not|quotation particle|was told|was
I was told that there is no such thing.
石器 時代 って いう の は キー どう だ と かな
せっき|じだい|って|いう|の|は|キー|どう|だ|と|かな
stone tools|era|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|key|how|is|and|I wonder
What about the Stone Age, I wonder?
石器 時代
せっき|じだい
stone tools|era
The Stone Age.
まあ 石器 を 主に 使って た 時代 そのまま ね
まあ|せっき|を|おもに|つかって|た|じだい|そのまま|ね
well|stone tools|object marker|mainly|using|past tense marker|era|as it is|right
Well, it's the era when stone tools were mainly used.
で この 青 キジ ない ねん けど その 石器 の 首位 で 大きく ふた つ に 考古学的に 分ける こと が
で|この|あお|キジ|ない|ねん|けど|その|せっき|の|しゅい|で|おおきく|ふた|つ|に|こうこがくてきに|わける|こと|が
at|this|blue|pheasant|not|you know|but|that|stone tools|attributive particle|top position|at|large|two|counter for small objects|locative particle|archaeologically|divide|thing|subject marker
Well, this blue pheasant is not here, but we can archaeologically divide the stone tools into two major categories.
出来ます ひと つ は 今 入った 旧 石器 時代 ね もう 一 つ が 新 石器 時代 です
できます|ひと|つ|は|いま|はいった|きゅう|せっき|じだい|ね|もう|いち|つ|が|しん|せっき|じだい|です
can do|person|one|topic marker|now|entered|old|stone tool|period|right|already|one|counter for small objects|subject marker|new|stone tool|period|is
One is the Paleolithic period, and the other is the Neolithic period.
今 まで この 新 石器 時代 の 遺跡 とか まぁ 親戚 時代 に 使われて た 石器 言って よ ね 見つかって
いま|まで|この|しん|せっき|じだい|の|いせき|とか|まぁ|しんせき|じだい|に|つかわれて|た|せっき|いって|よ|ね|みつかって
now|until|this|new|stone tools|era|attributive particle|ruins|and so on|well|relatives|era|locative particle|was used|past tense marker|stone tools|saying|emphasis particle|right|found
So far, stone tools used in the Neolithic period and the relatives of that period have been found.
たい けど この 岩 宿 遺跡 が 1949 年 に 発見 される まで は 日本 は この 旧 石器 時代 は ないっ
|||いわ|やど|いせき||とし||はっけん|さ れる|||にっぽん|||きゅう|せっき|じだい||
However, until the Iwajuku site was discovered in 1949, Japan had no evidence of the Paleolithic period.
て いう 風 に 考えられて ね まあ でも この 旧石器時代 の 石器 が 見つかった か
て|いう|ふう|に|かんがえられて|ね|まあ|でも|この|きゅうせっきじだい|の|せっき|が|みつかった|か
and|called|way|at|is thought|right|well|but|this|Paleolithic era|attributive particle|stone tools|subject marker|was found|question marker
It is thought that, well, this Old Stone Age tool was found.
と で 日本 の 旧 石器 時代
と|で|にほん|の|きゅう|せっき|じだい
and|at|Japan|possessive particle|old|stone tools|period
And then, Japan's Old Stone Age.
縄文 時代 と か そう いう より さらに 前 の 人 たち の 生活 が 明らかに なりました
じょうもん|じだい|と|か|そう|いう|より|さらに|まえ|の|ひと|たち|の|せいかつ|が|あきらかに|なりました
Jomon|period|and|or|that kind of|called|than|even more|before|attributive particle|people|plural suffix|possessive particle|life|subject marker|clearly|became
The lives of people from even earlier than the Jomon period have become clear.
じゃあ この 旧 石器 時代 と 新 石器 時代 の 石器 何 が 違う かって いう と この a みて
じゃあ|この|きゅう|せっき|じだい|と|しん|せっき|じだい|の|せっき|なに|が|ちがう|かって|いう|と|この|a|みて
well|this|old|stone tools|period|and|new|stone tools|period|attributive particle|stone tools|what|subject marker|is different|when you say|to say|quotation particle|this|a|looking
So, what is the difference between the tools of the Old Stone Age and the New Stone Age? Looking at this a.
ください
please
ちょっと 考えて みよう か 自分 が 無人 島 に 遭難 して
ちょっと|かんがえて|みよう|か|じぶん|が|むじん|しま|に|そうなん|して
a little|thinking|let's try|or|myself|subject marker|uninhabited|island|locative particle|stranded|doing
Well, let's think a little. Imagine that you are stranded on a deserted island.
で ま ぁ 獲物 を 買ったり その 買った 妹 の 肉 を 割いたり 切ったり 背中 腕
で|ま|ぁ|えもの|を|かったり|その|かった|いもうと|の|にく|を|さいたり|きったり|せなか|うで
at|well|ah|prey|object marker|buying|that|bought|younger sister|possessive particle|meat|object marker|tearing|cutting|back|arms
Then, well, you might buy prey or cut and slice the meat of the prey you bought, back and arms.
その 時 に たぶん 1 子 を 使おう と 思う んだ けど 一種 の ナイフ を どう やって 一種 の ない を
その|とき|に|たぶん|こ|を|つかおう|と|おもう|んだ|けど|いっしゅ|の|ナイフ|を|どう|やって|いっしゅ|の|ない|を
that|time|at|probably|child|object marker|will use|quotation particle|think|you see|but|a kind|attributive particle|knife|object marker|how|do|a kind|attributive particle|not|object marker
At that time, I would probably think of using a child, but how do you use a kind of knife?
作る
つくる
Make
パッと 思いついて 磨いて 作る と いう きた 人 は 帰国 賢い んじゃないか な と
ぱっと|おもいついて|みがいて|つくる|と|いう|きた|ひと|は|きこく|かしこい|んじゃないか|な|と
suddenly|thought of|polishing|making|quotation particle|called|came|person|topic marker|returning to one's country|smart|isn't it|right|quotation particle
I think that those who come up with ideas quickly, refine them, and create are probably quite clever.
多分 一 番 簡単な の 石 と 石 を ぶつけて
たぶん|いち|ばん|かんたんな|の|いし|と|いし|を|ぶつけて
probably|one|best|easy|attributive particle|stone|and|stone|object marker|hit
Perhaps the easiest way is to strike stones against each other.
楽に 作れ ぬ で はれて うまい こと きれいに こう とがった 部分 が できた やつ を ナイフ と して
らくに|つくれ|ぬ|で|はれて|うまい|こと|きれいに|こう|とがった|ぶぶん|が|できた|やつ|を|ナイフ|と|して
easily|make|not|and|sunny|delicious|thing|beautifully|like this|pointed|part|subject marker|was made|thing|object marker|knife|and|as
It's easy to make, and if you can create a sharp part nicely, you can use it as a knife.
使う と いう の が 一番 楽 エネ
つかう|と|いう|の|が|いちばん|らく|エネ
to use|quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|the most|easy|energy
Using it is the easiest energy.
磨く な すごい 実 は 時間 が かかる 作業 です
みがく|な|すごい|じつ|は|じかん|が|かかる|さぎょう|です
to polish|adjectival particle|amazing|actually|topic marker|time|subject marker|takes|work|is
Polishing is actually a task that takes a lot of time.
こういう 風 に して 一種 と 石 を ぶつけて 作った 石器 の こと を 打って 作った 石器 な ので 惰性
こういう|ふう|に|して|いっしゅ|と|いし|を|ぶつけて|つくった|せっき|の|こと|を|うって|つくった|せっき|な|ので|だせい
this kind of|way|at|do|a kind|and|stone|object marker|hit|made|stone tools|attributive particle|thing|object marker|hit|made|stone tools|adjectival particle|because|inertia
This type of stone tool, made by striking stones together, is called a struck stone tool, so it's done by inertia.
設計 って 言います
せっけい|って|いいます
design|quotation particle|say
It's called design.
だ ー 成績 かっこ悪い 席 じゃない よ
|-|せいせき|かっこわるい|せき|じゃ ない|
Well, it's not a bad grade.
打 製 石器 です
うち|せい|せっき|です
struck|manufactured|stone tools|is
It's a chipped stone tool.
で この 打 製 石器 を 使って た 時代 を 旧 石器 時代 って いう 風 に 言って その後 に 出て来
で|この|うち|せい|せっき|を|つかって|た|じだい|を|きゅう|せっき|じだい|って|いう|ふう|に|いって|そのご|に|でてき
at|this|chipped|manufactured|stone tools|object marker|using|past tense marker|period|object marker|old|stone tools|Paleolithic period|quotation particle|to say|way|locative particle|saying|after that|locative particle|came out
And the era when this chipped stone tool was used is referred to as the Paleolithic period.
磨いて 作った 石 を 使って た 時代 を 新 石器 時代 と いう に いう です
みがいて|つくった|いし|を|つかって|た|じだい|を|あたらしい|せっき|じだい|と|いう|に|いう|です
polishing|made|stone|object marker|using|past tense marker|era|object marker|new|stone tools|era|quotation particle|called|locative particle|called|is
The era when polished stones were used is referred to as the Neolithic period.
で ま ぁ こんな 風 に 栄光 モンゴロイド の人 たち が 入って きて 日本 始まった へん けど ま ぁ
||||かぜ||えいこう||の じん|||はいって||にっぽん|はじまった||||
Well, in this way, the glorious Mongoloid people came in and Japan began, but well,
だんだん 石器 を 使ったり ちょっと でも この 接近 磨いて 行った ほうが いいん ちゃん と か
だんだん|せっき|を|つかったり|ちょっと|でも|この|せっきん|みがいて|いった|ほうが|いいん|ちゃん|と|か
gradually|stone tools|object marker|using|a little|but|this|approach|polishing|went|better|good|a term of endearment|and|or
gradually using stone tools and it would be better to polish this approach a little,
あと は だんだん
あと|は|だんだん
after|topic marker|gradually
and also gradually,
この とって きた 3
この|とって|きた
this|and take|came
this took 3.
入れ物 作って ため 渡航 や という に なったら 文化って いう もの が 出て くる よね
いれもの|つくって|ため|とこう|や|という|に|なったら|ぶんかって|いう|もの|が|でて|くる|よね
container|make|for the purpose|travel|and|called|when|if it becomes|culture|called|thing|subject marker|comes out|will come|right
When it comes to making containers for travel, culture will emerge, right?
そして 縄文 時代 へ と つながって いく わけです
そして|じょうもん|じだい|へ|と|つながって|いく|わけです
and|Jōmon|period|to|and|connects|will go|it means
它導致了繩文時代。
And this connects to the Jomon period.
SENT_CWT:AfvEj5sm=8.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.5
en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=208 err=0.00%) translation(all=166 err=0.00%) cwt(all=1965 err=9.36%)