Bakemonogatari Episode 14 (1) Bakemonogatari Episode 14 (1)

（ ヘリコプター の ローター 音 ） へりこぷたー|||おと

（ ブラック 羽 川 ( はね かわ ) ） ニャ ～ ハハハ ！ ぶらっく|はね|かわ||||

ニャ ～ ハハハ ！ ニャ ～ ハハハ ！

（ 忍野 ( おし の ) ） うん おしの||| nya ha ha ha

（ 阿 良 々 木 ( あら ら ぎ ) ） 忍野 なんで あいつ おもね|よ||き||||おしの|| nya ha ha ha

あの ブラック 羽 川 は また 出 て き た ん だ ？ |ぶらっく|はね|かわ|||だ||||| nya ha ha ha

（ ブラック 羽 川 ） ニャ ～ ！ ぶらっく|はね|かわ| Oshino! Why is Black Hanekawa back?

（ 阿 良 々 木 ） ゴールデンウィーク に しっかり 封じ た はず じゃ ない か おもね|よ||き||||ほうじ|||||

そんな こと は 言って い ない よ |||いって|||

前 も 言った ろ う ？ ぜん||いった||

障 ( さわ ) り 猫 ( ねこ ) は あくまで ただ の きっかけ で あって さわ|||ねこ||||||||

問題 は 委員 長 ちゃん の 中 に ある ストレス だ もんだい||いいん|ちょう|||なか|||すとれす|

前回 は 暴れる だけ 暴れ まくって ぜんかい||あばれる||あばれ|

大体 の ストレス を 解消 し て い た から ね だいたい||すとれす||かいしょう||||||

だから 封じる こと は でき た |ふうじる||||

でも 消え た わけ じゃ ない |きえ||||

ストレス が たまれ ば また 浮き上がって くる さ すとれす|||||うきあがって||

ストレス か … すとれす|

一応 首 に 鈴 を 付け て おい た から ね いちおう|くび||すず||つけ||||| If she builds up too much stress, it'll come back out.

それ が 功 を 奏し た って 感じ か ||いさお||そうし|||かんじ| Stress, huh...

障り 猫 の 早期 発見 に つながった さわり|ねこ||そうき|はっけん|| Seems like she has a bell around her neck.

（ 阿 良 々 木 ） その 鈴 って の は 何 だ ？ おもね|よ||き||すず||||なん| That does the trick.

頭痛 だ よ ずつう||

ゴールデンウィーク の 間 も 委員 長 ちゃん は ||あいだ||いいん|ちょう||

頭痛 を 訴え て い た だ ろ う ？ ずつう||うったえ||||||

その 辺 を 含 ん で 仕掛け を 打って おい た の さ |ほとり||ふく|||しかけ||うって|||| Her headaches.

でも せめて 阿 良 々 木 くん に だけ は 言って おく べき だった な ||おもね|よ||き|||||いって||||

でも まあ 問題 は ストレッサー ||もんだい||

つまり ストレス の 原因 は 何 な の か … だ |すとれす||げんいん||なん|||| That's why she could only tell you.

（ 阿 良 々 木 ） そりゃ あ 前 と 同じ で 家族 じゃ ない か おもね|よ||き|||ぜん||おなじ||かぞく||| Anyway, the problem is stress.

フッ

どう な ん だ ろ う ね ？

17 年 間 自分 を 律し て き た ストレス とし|あいだ|じぶん||りっし||||すとれす Her family just like before, right?

それ が 解消 さ れ た ばかり だ と いう のに ||かいしょう||||||||

こんなに 早く 同じ レベル の ストレス が たまる もん な の か な ？ |はやく|おなじ|れべる||すとれす||||||| I wonder.

（ 阿 良 々 木 ） しか し 忍野 原因 を 突き止め た ところ で おもね|よ||き|||おしの|げんいん||つきとめ|||

僕 や お前 に 何とか できる わけ が ない ん だ し ぼく||おまえ||なんとか||||||| Black Scene

前回 と 同じ で その 場 しのぎ の 対処 療法 しか 道 は ない と 思う けれど ぜんかい||おなじ|||じょう|||たいしょ|りょうほう||どう||||おもう| Even if we've got the reason, neither you nor I can do anything about it.

（ 忍野 ） そう だ ね おしの|||

その とおり な ん だ けれど うん … I don't think we have any option but to treat the symptoms when they pop up.

（ 阿 良 々 木 ） あ ？ 何 だ よ 忍野 言葉 を 濁す じゃ ない か おもね|よ||き||なん|||おしの|ことば||にごす|||

ヘヘッ Vague line

いや ～ しかし 阿 良 々 木 くん ||おもね|よ||き| Animation Number 32B

委員 長 ちゃん は それにしても 猫 耳 が 似合う ねえ いいん|ちょう||||ねこ|みみ||にあう|

ハハッ 僕 は 「 ねこ ねこ 幻想 曲 ( ファンタジア ) 」 を 思い出し た よ |ぼく||||げんそう|きょく|||おもいだし||

読 ん でる かい ？ ほら あの 猫 部 ( ねこ べ ) ねこ 先生 の … よ||||||ねこ|ぶ||||せんせい|

猫 部 ねこ 先生 は 「 きんぎょ 注意 報 ( ち ゅ う い ほう ) ！ 」 だ ろ う が ！ ねこ|ぶ||せんせい|||ちゅうい|ほう||||||||| Reminds me of "Neko Neko Fantasia".

お前 忍野 ひょっとして 何 か ごま かそ う と し て ない か ？ おまえ|おしの||なん|||||||||

（ 忍野 ） ん ？ ん … おしの|| Red Scene

（ 阿 良 々 木 ） とにかく 忍野 早く 忍 ( しのぶ ) を 連れ て こい よ おもね|よ||き||おしの|はやく|おし|||つれ|||

相手 は 化け 猫 だ あいて||ばけ|ねこ|

どの 道 前 と 同じ で 忍 に 解決 し て もらう しか ない ん だ ろ う ？ |どう|ぜん||おなじ||おし||かいけつ||||||||| Animation Number 'none'

ん ～ そう かも ねえ REMINISCENCE

しかし 悪い とき に は 悪い こと が 重なる と いう こと も ある し ねえ |わるい||||わるい|||かさなる|||||||

不幸 は 友達 を 連れ て くる と か ふこう||ともだち||つれ|||| Yeah, I guess. But, it never rains. It pours.

（ 阿 良 々 木 ） おい 忍野 いいかげん に … おもね|よ||き||おしの||

あれ ？

忍野 聞き たい こと が ある ん だ が おしの|きき|||||||

奇 遇 だ ねえ き|ぐう|| Missing

僕 も 阿 良 々 木 くん から 聞か れ たい こと が あった ん だ よ ぼく||おもね|よ||き|||きか|||||||| Missing

（ 阿 良 々 木 ） 忍 は どう し た ？ おもね|よ||き|おし||||

うん それ それ

忍 ちゃん 自分 探し の 旅 に 出 ちゃ った おし||じぶん|さがし||たび||だ||

♪ ～ Animation Number 57

～ ♪

（ 阿 良 々 木 ） 子供 の 足 だ そう 遠く まで 行 ける はず も ない おもね|よ||き|こども||あし|||とおく||ぎょう|||| She's just a kid. She can't have gone very far.

それ に 今 の 忍 は 伝説 の 吸 血 鬼 でも 何でもない ||いま||おし||でんせつ||す|ち|おに||なんでもない

僕 が そば に い なけ れ ば ぼく||||||| If I'm not near her, she's even weaker than a kid.

ただ の 子供 以下 な ん だ ||こども|いか|||

ミスター ドーナツ に 来 よ う が お 金 を １ 円 も 持って い ない みすたー|どーなつ||らい|||||きむ||えん||もって||

あいつ お 腹 を すかし て いる の かも ||はら|||||| Maybe she's hungry.

この 町 の 中 どこ か で １ 人 で |まち||なか||||じん| She's somewhere in this city, alone...

（ 八九 寺 ( はち くじ ) ） あ … はっく|てら|||

何 良 々 木 ( あら ら ぎ ) さん なん|よ||き|||| Animation Number 84

（ 阿 良 々 木 ） ついに ただ の 誤植 に なって しまった か … おもね|よ||き||||ごしょく|||| Finally, just a typo...

失礼 か み まし た しつれい||||

（ 阿 良 々 木 ） 違う わざと だ おもね|よ||き|ちがう|| No, it was on purpose!

いや そんな 場合 じゃ ない ！ ||ばあい|| No, it was on purpose (etc)

分かり まし た わかり||

私 も できる かぎり その 子 を 探し て み ます わたくし|||||こ||さがし|||

（ 阿 良 々 木 ） そう し て くれる か ？ おもね|よ||き|||||

（ 八九 寺 ） ええ はっく|てら| Of course, Araragi-san. Finding a lost child requires a lot of careful attention.

阿 良 々 木 さん 迷子 の お 子 さん を 捜す に は おもね|よ||き||まいご|||こ|||さがす||

細心 の 注意 と 人手 が 必要 です さいしん||ちゅうい||ひとで||ひつよう|

全部 １ 人 で 何とか しよ う と すれ ば ぜんぶ|じん||なんとか|||||

ミイラ 取り が ピラミッド みいら|とり||ぴらみっど Mummy hunter turns pyramid.

と いう こと も あり ます から ね

（ 阿 良 々 木 ） ピラミッド ？ スケール デカッ ！ おもね|よ||き|ぴらみっど|すけーる| pi (etc)

フフンッ pi (etc)

（ 千 石 ( せんごく ) ） 暦 ( こよみ ) お にいちゃん せん|いし||こよみ||| Same day, 3:45 PM

撫子 ( な で こ ) に 電話 し て き て くれ た の ？ うれしい なでしこ|||||でんわ||||||||

あっ どう し た の ？ 暦 お にいちゃん |||||こよみ|| Girl #2

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） あっ いや その … でんわ|おもね|よ||き||| Well, umm...

落ち着 い て 何 か あった の ？ おちつ|||なん||| Calm down. Did something happen?

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） 何 か あった って いう か … でんわ|おもね|よ||き|なん||||| Well, yeah, something's up.

と っ とにかく 落ち着 い て よ 暦 お にいちゃん |||おちつ||||こよみ|| Just calm down, Koyomi-oniichan. I know, I'll tell you a funny story.

そ っ そう だ 今 から 撫子 が 面白い 話 を し て あげる から ||||いま||なでしこ||おもしろい|はなし|||||

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） え ？ でんわ|おもね|よ||き|

（ 千 石 ） えっ と ね せん|いし||| Animation Number 98

漫画 や アニメ なんか で は 気楽 そう に もてはやさ れ てる けれど まんが||あにめ||||きらく||||||

メイド って いう の は 意外 と 大変 な 仕事 な ん だ よ |||||いがい||たいへん||しごと|||| but being a maid must be incredibly stressful work.

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） “ 大 熊 猫 ( おおく ま ねこ ) 大好き ” さん は でんわ|おもね|よ||き|だい|くま|ねこ||||だいすき|| Who the hell are you, "the Big Bear Cat lover"?

お前 か よ ！ おまえ||

お っ 落ち着 い た ？ 暦 お にいちゃん ||おちつ|||こよみ|| Are you feeling calmer now, Koyomi-oniichan?

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） おお 一 周 し て なんか 落ち着 い ちゃ った よ でんわ|おもね|よ||き||ひと|しゅう||||おちつ|||| Yeah, hearing that again calmed me down somehow.

（ 千 石 ） フッ せん|いし|

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） うん 千 石 忍 を 探し て ほしい でんわ|おもね|よ||き||せん|いし|おし||さがし|| Sengoku, I want you to look for Shinobu.

（ 千 石 ） 捜し て って い なく なった の ？ あの えっ と 忍 ちゃん せん|いし|さがし||||||||||おし| Look for her? You mean she's gone?

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） ああ 一 晩 戻って ない でんわ|おもね|よ||き||ひと|ばん|もどって|

そ っ そう な ん だ うん 分かった |||||||わかった Really? Okay, got it.

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） ああ でも 力 を ほとんど 失って る と は いえ でんわ|おもね|よ||き|||ちから|||うしなって|||| Just keep in mind that she's still a vampire, even if she's weak.

あいつ は 吸 血 鬼 な ん だ から … ||す|ち|おに||||

（ 千 石 ） いい せん|いし| Animation Number 101

大丈夫 やら せ て だいじょうぶ|||

（ 神原 ） 神原 駿河 ( かん ば る する が ) だ かみはら|かみはら|するが|||||| Girl #3

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） あ … でんわ|おもね|よ||き| Kanbaru Suruga

神原 駿河 得意 技 は Ｂ ダッシュ だ かみはら|するが|とくい|わざ|||だっしゅ|

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） いや … でんわ|おもね|よ||き| Zero

神原 駿河 職業 は 阿 良 々 木 先輩 の エロ 奴隷 だ かみはら|するが|しょくぎょう||おもね|よ||き|せんぱい|||どれい|

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） それ に 対し て は 断固 ウソ を つけ と 言う ぞ ！ でんわ|おもね|よ||き|||たいし|||だんこ|うそ||||いう| That's a complete and total lie!

ん ？ その 声 と ツッコミ は 阿 良 々 木 先輩 だ な ||こえ||||おもね|よ||き|せんぱい||

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） そう だ よ えっ と 神原 今 は 家 か ？ でんわ|おもね|よ||き||||||かみはら|いま||いえ| Of course. Anyway, Kanbaru, are you at home?

いや 予想 を 外す と は 阿 良 々 木 先輩 に し て は 珍しい |よそう||はずす|||おもね|よ||き|せんぱい|||||めずらしい Wow, it's not like you to guess wrong.

私 は 今 近所 の スーパー の ゲーム コーナー で わたくし||いま|きんじょ||すーぱー||げーむ|こーなー|

「 オシャレ 魔女 ( まじょ ) ラブ and ( アンド ) ベリー 」 に 興じ て いる ところ だ |まじょ||らぶ||あんど|||きょうじ|||| Transforms with stylish magic cards

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） 予想 できる か そんな もん ！ でんわ|おもね|よ||き|よそう|||| How the hell am I supposed to guess that?!

今日 だけ で 既に ３ 千 円 近く 費やし て いる きょう|||すでに|せん|えん|ちかく|ついやし||

後ろ に 何 人 も 子供 が 並 ん で いる が 少し も 譲って やる 気 に なら ない うしろ||なん|じん||こども||なみ|||||すこし||ゆずって||き||| There's tons of kids lined up behind me, but I don't feel like letting them play.

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） 遊 ん で ばっ か い ん じゃ ねえ よ ！ でんわ|おもね|よ||き|あそ||||||||| Animation Number 129

遊び心 を 失って は いか ん ぞ 阿 良 々 木 先輩 あそびごころ||うしなって|||||おもね|よ||き|せんぱい

そう そう 遊び と いえ ば この 間 友達 ３ 人 と ||あそび|||||あいだ|ともだち|じん|

トランプ で 大 富豪 を し て い た とき の 話 な の だ が とらんぷ||だい|ふごう||||||||はなし||||

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） “ スブリヲスル ソ ブリ ” さん は お前 か よ ！ でんわ|おもね|よ||き||そ|ぶり|||おまえ|| Animation Number 132

神原 お前 の 力 を 借り たい かみはら|おまえ||ちから||かり|

忍 の ヤツ が 家出 し や がった おし||やつ||いえで||| Shinobu ran away from home.

家出 ？ そう か 分かった そこ まで 聞け ば もう 十 分 だ いえで|||わかった|||きけ|||じゅう|ぶん|

つまり 私 は |わたくし| That means I should strip, right?

脱げ ば いい ん だ な ？ ぬげ|||||

ともあれ うむ Red Scene

要するに あの 金髪 の かわいい 子 を 捜せ ば いい の だ な ようするに||きんぱつ|||こ||さがせ|||||

しかと 了解 し た |りょうかい||

（ 戦場 ヶ 原 ( せ ん じょ う が はら ) ） 行か ない わ よ せんじょう||はら|||||||いか||| Girl #4

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） いや 戦場 ヶ 原 話 聞い て くれよ でんわ|おもね|よ||き||せんじょう||はら|はなし|ききい||

（ 戦場 ヶ 原 ） 嫌 よ それ より も 私 の 話 を 聞き なさい せんじょう||はら|いや|||||わたくし||はなし||きき| No, you listen to me.

先日 友達 と ２ 人 で せんじつ|ともだち||じん| Yesterday a friend and I went to a video rental place.

レンタル ビデオ 店 に 行った の だ けれど れんたる|びでお|てん||おこなった|||

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） “ 林檎 ( りんご ) を むい て 歩 こ う ” さん は でんわ|おもね|よ||き|りんご|||||ふ|||| Animation Number 156

お前 か よ ！ おまえ||

忍 が い なく なった ん だ 捜す の を 手伝って ほしい おし|||||||さがす|||てつだって| Shinobu's gone. I'd like you to help find her.

（ 電話 : 戦場 ヶ 原 ） ふ ～ ん でんわ|せんじょう||はら||

羽 川 さん が 学校 を 休 ん で いる わ はね|かわ|||がっこう||きゅう|||| Does this have anything to do with Hanekawa-san not coming to school?

それ は 関係 ある の かしら ||かんけい|||

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） ああ その とおり だ 羽 川 の … でんわ|おもね|よ||き|||||はね|かわ| Yeah, it does.

（ 戦場 ヶ 原 ） 前 に 忍野 さん が 言って い た わ ね せんじょう||はら|ぜん||おしの|||いって|||| Oshino-san said last time there was a problem with Hanekawa-san, that Shinobu girl worked really hard.

羽 川 さん の とき に は その 忍 って 子 が はね|かわ|||||||おし||こ|

よく 働 い て くれ た と か |はたら||||||

つまり そう いう こと ？

羽 川 さん の ため に あの 子 の 力 が 必要 だ けれど はね|かわ||||||こ||ちから||ひつよう|| You need her power for Hanekawa-san, but she's gone missing.

その 子 が 失踪 中 … と |こ||しっそう|なか|

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） いい 勘 し てる な でんわ|おもね|よ||き||かん||| Good guess.

（ 電話 : 戦場 ヶ 原 ） ハア 阿 良 々 木 くん は 羽 川 さん の こと も その 子 の こと も でんわ|せんじょう||はら||おもね|よ||き|||はね|かわ||||||こ|||

同じ くらい 心配 な の ね おなじ||しんぱい|||

どちら を 優先 する べき か なんて 明白 な の に … ||ゆうせん|||||めいはく||| It's obvious you should put one before the other, but not doing so is very much like you.

本当 に 阿 良 々 木 くん らしい わ ほんとう||おもね|よ||き|||

（ 阿 良 々 木 ） ん ？ それ は どう いう 意味 ？ おもね|よ||き||||||いみ

行か ない わ よ 私 は 行か ない いか||||わたくし||いか| I'm not going anywhere.

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） おい 戦場 ヶ 原 … でんわ|おもね|よ||き||せんじょう||はら Come on, Senjougahara.

（ 戦場 ヶ 原 ） だって 私 に は 文化 祭 の 準備 が ある もの せんじょう||はら||わたくし|||ぶんか|さい||じゅんび||| I'm busy preparing for the school festival.

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） いや それ は 分かる けれど 今 は … でんわ|おもね|よ||き||||わかる||いま|

（ 戦場 ヶ 原 ） 羽 川 さん に 任さ れ た の よ せんじょう||はら|はね|かわ|||まかさ|||| hitagi voice / line

あっ hitagi voice / line

（ 戦場 ヶ 原 ） 投げ 出 せる わけ が ない じゃ ない せんじょう||はら|なげ|だ|||||| I can't just abandon it.

羽 川 さん が 窮地 で あれ ば ある ほど はね|かわ|||きゅうち||||| The worse off Hanekawa-san is, the more important it is that I do this for her.

私 は この 役目 を 果たさ なけ れ ば なら ない わたくし|||やくめ||はたさ|||||

ねえ 阿 良 々 木 くん 阿 良 々 木 くん は いつも どおり |おもね|よ||き||おもね|よ||き||||

阿 良 々 木 くん の やり 方 を 貫け ば いい わ おもね|よ||き||||かた||つらぬけ|||

私 は いつも どおり 私 の やり 方 を 貫く わたくし||||わたくし|||かた||つらぬく And I'll do what I have to.

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） そう だ な でんわ|おもね|よ||き||| koyomi voice / line

じゃあ 学校 は 任せ た |がっこう||まかせ| koyomi voice / line

いい 文化 祭 に しよ う ぜ |ぶんか|さい||||

（ 戦場 ヶ 原 ） そう ね せんじょう||はら|| Yeah. I hope we do.

そう し たい わ Black Scene

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） じゃあ また 連絡 する でんわ|おもね|よ||き|||れんらく| Anyway, I'll keep in touch.

（ 戦場 ヶ 原 ） ああ 阿 良 々 木 くん １ つ だけ いい かしら せんじょう||はら||おもね|よ||き||||| Oh, by the the way, Araragi-kun. Can I tell you one thing?

（ 電話 : 阿 良 々 木 ） 何 だ よ でんわ|おもね|よ||き|なん|| What?

ツンデレ サービス |さーびす Sigh, breathing

あ ？

（ 電話 : 戦場 ヶ 原 ） 勘違い し ない で よね でんわ|せんじょう||はら|かんちがい||||

別に 阿 良 々 木 くん の こと が 心配 な わけ じゃ ない ん だ から べつに|おもね|よ||き|||||しんぱい|||||||

でも 帰って こ なったら 許さ ない ん だ から ね |かえって|||ゆるさ||||| But if you don't come back I'll never forgive you.

（ 通話 が 切れる 音 ） つうわ||きれる|おと

あ …

（ 阿 良 々 木 ） まったく 帰る に 決まって いる だ ろ う おもね|よ||き||かえる||きまって|||| Animation Number 189

安心 し て 任せ られる よ あんしん|||まかせ|| That takes a load off my back.

とにかく Animation Number 184

これ で 呼 べ る かぎり の 助け は 呼 ん だ ||よ|||||たすけ||よ|| Animation Number 184

フッ

阿 良 々 木 くん ！ おもね|よ||き|

（ 阿 良 々 木 ） ん ？ おもね|よ||き|

何 だ ？ あいつ なん||

フッ

ハア ハア …

（ 阿 良 々 木 ） 忍 … 忍野 忍 おもね|よ||き|おし|おしの|おし Animation Number 193

絶対 に 見つける 見つけ て み せる ぜったい||みつける|みつけ||| Animation Number 196

僕 は お前 の こと を ぼく||おまえ||| Animation Number 199

一生 背負う って 決め てる ん だ いっしょう|せおう||きめ||| Animation Number 199

ん … あっ

に ゃ おん

なぜ いる ？ Why are you here?

ごろ に ゃん Purrr.

（ 阿 良 々 木 ） 答えろ おもね|よ||き|こたえろ

（ ブラック 羽 川 ） そう 言う に ゃ よ 人間 ごろごろ ぶらっく|はね|かわ||いう||||にんげん| Don't talk to me like that, humyan. Purrr.

（ 阿 良 々 木 ） 猫 な で 声 を 出し て も ムダ だ おもね|よ||き|ねこ|||こえ||だし|||むだ| Acting all cute isn't going to get you anywhere.

お前 縛ら れ て い た はず だ ろ おまえ|しばら||||||| Weren't you tied up, anyway?

ふん べ っ つ に ～ Yeah, but if I feel like stirring up more trouble I can just let myself loose.

俺 が 暴れ 続け て たら 勝手 に 縄 ( に ゃ わ ) の ほう から ほどけ た から おれ||あばれ|つづけ|||かって||なわ|||||||||

外 に 出 た ん だ に ゃん がい||だ|||||

ニャハハハハ ～

（ 阿 良 々 木 ） で も 忍野 の 見張り は どう し た ？ おもね|よ||き|||おしの||みはり||||

（ ブラック 羽 川 ） 俺 は 猫 だ に ゃ ぶらっく|はね|かわ|おれ||ねこ||| I'm a cat. Moving without making noise is like taking candy from a baby, meow.

音 を 立て ず に 移動 する に ゃん て お茶 の 子 さいさい だ に ゃん おと||たて|||いどう|||||おちゃ||こ||||

そう だった な そう いえ ば Now that you mention it...

（ 阿 良 々 木 ） 忍野 今回 の お前 は やけに 役立た ず だ ぞ おもね|よ||き|おしの|こんかい||おまえ|||やくだた||| Oshino, you've been pretty useless this time around.

忍 を 逃がし て おし||にがし| Animation Number 215

ブラック 羽 川 まで 逃がす なんて ぶらっく|はね|かわ||にがす|

らしく ない じゃ ない か Animation Number 215

ニャハハハハハ ～

（ 阿 良 々 木 ） おい 猫 おもね|よ||き||ねこ Hey, cat.

ん に ゃ ？

（ 阿 良 々 木 ） お っ ああ … おもね|よ||き||| Animation Number 224