InuYasha Episode 4 inuyasha|episode InuYasha Episode 4

ああ っ

ここ に 隠れて ろ っつ って んだ ||かくれて||||

忘れて なかったら 後 で 掘り起こして やら あ わすれて||あと||ほりおこして||

本当だ な ？　 断じて 忘れる な よ ほんとうだ||だんじて|わすれる|| ||auf keinen Fall|||

「 逆 髪 の 妖魔 　 結 羅 」 ぎゃく|かみ||ようま|けつ|ら

お じいちゃん かご め の 話 本当な の ？ |||||はなし|ほんとうな|

うーん

本当 だって ほんとう|

井戸 の 中 から お化け が 出て きて いど||なか||おばけ||でて|

姉ちゃん を さらって いった んだ ねえちゃん|||| ||entführt||

我が 神社 に 伝わる 骨 喰 い の 井戸 の 由来 わが|じんじゃ||つたわる|こつ|しょく|||いど||ゆらい

ものの け の 亡き がら を いずこ か に 消滅 せ しめる |||なき||||||しょうめつ|| ||||||wohin|||||

あやし の 井戸 と いう ||いど||

その いずこ か が 時 の 流れ である と する ならば ||||じ||ながれ||||

こうして は おれ ん

うーん ー ん ん ー |-|||-

これ で よし と 　 フフフフフフ ||||hahaha

え 　 封印 ？ |ふういん

うむ

霊 験 あらた か なお 札 で 封印 し 結 界 を 張った れい|げん||||さつ||ふういん||けつ|かい||はった ||neu||||||||||

二度と 再び あの 井戸 が 開く こと は 無い にどと|ふたたび||いど||あく|||ない

ふ ー ん |-|

ふ っ くん くん くん くん くん くん

間違い ねえ 　 あの 女 の 匂い まちがい|||おんな||におい

あの 女 の 着物 ？ |おんな||きもの

あいつ 本当に 逃げ 帰り や がった の か |ほんとうに|にげ|かえり||||

こん 中 か っ |なか||

は あー 　 やっぱり 我が家 が 一 番 だ ー |||わがや||ひと|ばん||-

嘘 みたい うそ|

さっき まで 戦国 時代 に いた なんて ||せんごく|じだい|||

“ 犬 夜叉 と 力 を 合わせて いぬ|やしゃ||ちから||あわせて

四 魂 の 玉 の かけら を 元通りに 集める のだ ” よっ|たましい||たま||||もとどおりに|あつめる|

“ まあ

四 魂 の 玉 を こんなに しちゃ って ” よっ|たましい||たま|||| |||||so sehr||

あの 逆 髪 の 結 羅 って いった っけ |ぎゃく|かみ||けつ|ら|||

何者 だった んだろう なにもの||

やっぱり 玉 を 狙って |たま||ねらって

は あ 　 玉 の かけら 取ら れた こと 知ったら ||たま|||とら|||しったら

犬 夜叉 怒る だろう なあ いぬ|やしゃ|いかる||

“ いけ 好か ねえ んだ よ お前 は |すか||||おまえ|

俺 は １ 人 で も いい んだ ぜ ” おれ||じん|||||

ふ っ そう よ ね 　 犬 夜叉 なら あたし が い なく った って |||||いぬ|やしゃ|||||||

よし 　 忘れよう 何もかも |わすれよう|なにもかも

もう 二度と 向こう の 世界 に 戻る こと は ない んだ から |にどと|むこう||せかい||もどる|||||

かご め ー 　 ユカ ちゃん から 電話 ー ||-|ゆか|||でんわ|- |||Yuka||||

それ から ー ご飯 よ ー ||-|ごはん||-

は ー い |-|

ンガ アッ naja also|ah

ねえ じいちゃん

井戸 の 封印 って もう 開いたり し ない ？ いど||ふういん|||あいたり|| |||||öffnen||

無論 だ むろん|

ありがたい お札 で 固く 封印 して ある のだ |おふだ||かたく|ふういん|||

いか な 妖怪 魔物 の 類い でも 突破 不可能 ||ようかい|まもの||たぐい||とっぱ|ふかのう

- うわ ー っ は ー 　 おでん だ おでん だ - だ から |-|||-||||||

- おでん だ おでん だ おでん … - かご め も わし の 霊 力 を 信じて 安心 する が よい ||||||||||れい|ちから||しんじて|あんしん|||

聞いて ない よ きいて||

くう ー |-

は あ 　 なん って 素晴らしい 時代 なんだろう ||||すばらしい|じだい|

いった だ っき ま ー す ||||-|

え 　 犬 夜叉 ？ |いぬ|やしゃ

てっ め え 　 誰 が 勝手に 帰って いい と 言った |||だれ||かってに|かえって|||いった

あんた どこ から 出て きた の よ |||でて|||

井戸 に 決まって んだ ろ いど||きまって||

井戸 ？　 だって 井戸 は いど||いど|

嘘 を 言い なさい うそ||いい|

あの 封印 は 我が 神社 に 伝わる 由緒 正しい |ふういん||わが|じんじゃ||つたわる|ゆいしょ|ただしい

封印 の お札 って この 紙 っぺ ら か ？　 効 かね ー ぞ ー ふういん||おふだ|||かみ||||き||-||-

- が ー ん 　 ふ ぬ ー - じいちゃん |-||||-|

さあ とっとと 来 や がれ ||らい||

ちょっと や だ

お 待ち なさい |まち|

何で え なんで|

ママ まま

- あ - 耳 |みみ

本物 ？ ほんもの

次 僕 も 僕 も つぎ|ぼく||ぼく|

ママ そんな こと して る 場合 じゃ まま|||||ばあい|

あたし も やった けど

犬 夜叉 その 髪 の 毛 いぬ|やしゃ||かみ||け

ああ ？　 髪 の 毛 だ と |かみ||け||

あんた 見え ない の ？ |みえ||

ああ っ 動いて る っ ||うごいて||

かご め その 血 は っ ？ |||ち||

どうした の ？

これ っ

ええ ？

あたし に しか 見え ない んだ |||みえ||

でも 見える だけ じゃ 駄目 |みえる|||だめ

はっ 　 結 羅 の 操る 髪 の 毛 ？ |けつ|ら||あやつる|かみ||け

まさか っ 　 はっ

はっ

髪 追って きて いる かみ|おって|| 楓 ばば あの 言った とおり 目 だけ は いい らしい な かえで|||いった||め|||||

あ あん たっ

とんでもない もの 連れて きて くれた わ ねっ ||つれて||||

かご め っ

姉ちゃん っ ねえちゃん|

入って きちゃ 駄目 はいって||だめ

ここ で ここ で 食い止め なくちゃ ||||くいとめ| ||||aufhalten|

はっ 　 犬 夜叉 正面 っ |いぬ|やしゃ|しょうめん|

ここ か あっ 　 くう っ う っ

くっ

くそ っ くそ っ

- 開け なさい かご め っ - かご め はっ あけ|||||||

くっ ぐ わ はっ

切って も 集まって くる 　 これ じゃ きり が 無い きって||あつまって||||||ない

ちい っ くっ

はっ あれ はっ

あれ だ わ 　 髪 を 操って る 本線 |||かみ||あやつって||ほんせん |||||||Hauptlinie

くっ

犬 夜叉 これ よっ 　 この 髪 を 切って いぬ|やしゃ||||かみ||きって

ここ か あっ 　 どこ だっ

犬 夜叉 に は 見え ない 　 だったら いぬ|やしゃ|||みえ||

これ しか っ

くっ

ヘヘッ 見えた っ |みえた|

え いっ

収まり や がった おさまり||

おかし いよ

逆 髪 の 結 羅 の 狙い が 四 魂 の 玉 なら ぎゃく|かみ||けつ|ら||ねらい||よっ|たましい||たま|

もう 目的 は 果たした はずな のに |もくてき||はたした|| |||erfüllt||

ひょっとして あたし と 犬 夜叉 を 狙って る ？ |||いぬ|やしゃ||ねらって|

犬 夜叉 戻る わ よ いぬ|やしゃ|もどる||

ん ん ？　 やけに もの分かり が 良く なった じゃ ねえ か |||ものわかり||よく|||| |||Verständnis||||||

本当 は 嫌な んだ けど ね ほんとう||いやな|||

ええ ？

このまま こっち に いたら

じいちゃん や 草 太 ママ まで ひどい 目 に 遭う ||くさ|ふと|まま|||め||あう

あっ

火 鼠 の 毛 で 織った 衣 だ ひ|ねずみ||け||おった|ころも| |Maus||||gewebt||

下手な 鎧 より 強い ぜ へたな|よろい||つよい|

あ ありがとう

なんか お前 めちゃめちゃ 肌 が 弱 えー みて ー だ から よ お |おまえ||はだ||じゃく|||-||||

あんた が 変な の よ ||へんな||

はっ まあ 何でも いい や 　 行く ぞ ||なんでも|||いく|

うん っ

けっ

もう そろそろ 戻って くる か なあ ？ ||もどって|||

今度 は たっぷり と もてなして あげ なくっちゃ こんど|||||| ||||bewirten||

ンッフフ

よい か 犬 夜叉 ||いぬ|やしゃ

かご め は 桔梗 お 姉 様 の 生まれ変わり |||ききょう||あね|さま||うまれかわり

しかし

まだ 自分 に どんな 力 を 授かって いる か は 分かって おら ん |じぶん|||ちから||さずかって||||わかって|| ||||||verliehen bekommen||||||

お前 の 手助け が 必要な のだ おまえ||てだすけ||ひつような|

気 を 付けて 　 井戸 の 周り も 髪 の 毛 だらけ よ き||つけて|いど||まわり||かみ||け||

その 逆 髪 の 結 羅 って の が 俺 たち を 狙って る って いう の か よ |ぎゃく|かみ||けつ|ら||||おれ|||ねらって||||||

そう よ

だって 四 魂 の 玉 の かけら を 奪い取った の に まだ 追って くる なんて |よっ|たましい||たま||||うばいとった||||おって|| ||||||||gestohlen haben||||||

- な っ 　 おい こら 待て 取ら れた の か っ ？ - はっ ||||まて|とら|||||

この 中 に 何 本 か 光る 髪 が 見える |なか||なん|ほん||ひかる|かみ||みえる

それ が 本線 の 髪 ||ほんせん||かみ

だったら その 本線 の 集まる 方向 に 逆 髪 の 結 羅 が いる はず ||ほんせん||あつまる|ほうこう||ぎゃく|かみ||けつ|ら|||

あっ ち

はっ

よしっ

仲たがい など して いる 暇 は 無い ぞ なかたがい||||いとま||ない| Dispute|||||||

お前 に は かご め が かご め に は お前 が 必要な のだ おまえ||||||||||おまえ||ひつような|

そして この 困難 を ２ 人 で 乗り切る のだ ||こんなん||じん||のりきる|

くっ

あっ

たき火 だ たきび| Lagerfeuer|

首 が 無い くび||ない

落ち 武者 だ 　 髪 の 毛 の 罠 に 引っかかった な おち|むしゃ||かみ||け||わな||ひっかかった|

運 の 悪 り ー 奴 ら だ ぜ うん||あく||-|やつ|||

何 へたり込んで んだ よ なん|へたりこんで|| |sich niederlassen||

腰 が 抜けた から 帰り たい なんて 言う んじゃ ね ー だろう な こし||ぬけた||かえり|||いう|||-||

これ 借りて こう と 思って |かりて|||おもって

早く 結 羅 を 倒さ ない と 関係 の 無い 人 も たくさん 死ぬ はやく|けつ|ら||たおさ|||かんけい||ない|じん|||しぬ ||Verbindung|||||||||||

弓矢 な ん ぞ 持って たって どうせ 当た ん ね ー だろう が っ ゆみや||||もって|||あた|||-||| Bogen und Pfeil|||||||treffen||||||

何 よっ 　 練習 すれば なん||れんしゅう|

へ 練習 ？　 した の か ？ |れんしゅう|||

これ から 　 絶対 上手に なって み せる ||ぜったい|じょうずに||| ||||werden||

ん ん

この 女 |おんな

頼り ね ー けど 思った より 根性 ある じゃ ね ー か たより||-||おもった||こんじょう||||-|

本線 が 集中 して る 　 近い わ ほんせん||しゅうちゅう|||ちかい|

の わ っ 　 くう っ

うわ あっ 来た ||きた

くっ

- 左 から っ 右 から も っ - う えっ 何 っ ひだり|||みぎ||||||なん|

ひ いっ

う っ

多 過ぎる 　 勘 で よけ てっ おお|すぎる|かん|||

な あっ 　 役 に 立た ね ー 女 だ なあ ||やく||たた||-|おんな||

その ため に 戻って きた んじゃ ね ー の か よっ |||もどって||||-|||

- 来た っ - あっ くそ あっ きた||||

前 っ ぜん|

くっ 　 後ろ も か っ |うしろ|||

うは っ あ う は|| Wow||

- ああ ー っ - ああ っ |-|||

う う っ 　 犬 夜叉 っ |||いぬ|やしゃ|

くう っ

髪 の 玉 ？ かみ||たま

結 羅 の 隠れ家 っ けつ|ら||かくれが|

あら 　 見事な 獲物 が 引っかかった |みごとな|えもの||ひっかかった

くう う

あなた 犬 夜叉 ね |いぬ|やしゃ|

て め ー が 逆 髪 の 結 羅 かい ？ どうして 俺 を 知って る ？ ||-||ぎゃく|かみ||けつ|ら|||おれ||しって|

風 の 噂 に 聞いた の よ かぜ||うわさ||きいた||

犬 夜叉 って いう 半 妖 が 生まれ変わり の 巫女 の 手下 に なって いぬ|やしゃ|||はん|よう||うまれかわり||いちこ||てした||

四 魂 の 玉 を 守って いる って ね よっ|たましい||たま||まもって|||

なあ に っ 俺 が あの 間抜け 女 の 手下 だ と っ ？ ふざける な っ |||おれ|||まぬけ|おんな||てした||||||

そう 　 間抜け よ ね ２ 人 共 |まぬけ|||じん|とも |dumm||||

四 魂 の 玉 を こんなに しちゃ った んだ から よっ|たましい||たま||||||

くっ

あたし から 奪った 四 魂 の 玉 の かけら ||うばった|よっ|たましい||たま||

ともかく あなた たち を 始末 して ||||しまつ|

それ から ゆっくり これ を 集めよう と 思って ね |||||あつめよう||おもって| |||||Lass uns sammeln|||

ヘッ 　 俺 を 始末 する だ と ？ |おれ||しまつ|||

て め ー こそ ||-|

俺 の 目の前 に の この こと 現れた こと おれ||めのまえ|||||あらわれた|

後悔 さ せて やる ぜっ こうかい||||

くっ う う っ

ふ あっ

ふ っ

何度 も 同じ 手 に っ なんど||おなじ|て||

ん ん っ うわ あー っ

ち いっ ああ うっとうしい っ

綺麗な 銀色 きれいな|ぎんいろ

あら でも ちゃんと 手入れ して ない わ ね |||ていれ||||

枝 毛 が こんなに えだ|け||

うる っせ え

うわ ー っ 　 ぷは あっ |-|||

犬 夜叉 っ いぬ|やしゃ|

ぶ っ 　 ああ

ウッフフフ

このまま なます 切り に して あげる わ ||きり|||| |in Scheiben schneiden|||||

ウッフフフ

このまま なます 切り に して あげる わ ||きり||||

ふん っ

ぐ ぐ …

ああ っ 　 う っ

犬 夜叉 を 離し なさい 　 そう し ない と 今度 は ちゃんと 狙う わ よっ いぬ|やしゃ||はなし||||||こんど|||ねらう||

井戸 に 消えた 女 ？ いど||きえた|おんな

さあ 早く |はやく

フフ 　 犬 夜叉 を 離して ー だって |いぬ|やしゃ||はなして|-|

- 仲 が いい の ね 　 お 二 人 さん - つ なか||||||ふた|じん||

バッカ 野郎 　 俺 に 構わ ず 隠れて ろ って んだ |やろう|おれ||かまわ||かくれて|||

大した 髪 じゃ ない けど あの 子 の もも ら っと く かな たいした|かみ|||||こ||||||

どう し よっ か なあ

大した 髪 じゃ ないで すって え たいした|かみ||||

これ でも 毎日 トリートメント して んだ から ね えっ ||まいにち||||||

失礼な こと 言わ ないで よっ しつれいな||いわ||

あ う う うわ あっ い ー ひ ー っ |-||-|

ど ー こ 狙って い や がん だ この ド 下手 あっ |-||ねらって|||||||へた|

は あっ

ひど ー い 　 あたし の 獲物 が あ |-||||えもの|| |||||Beute||

さっき の 落ち 武者 共 の ドクロ か っ ||おち|むしゃ|とも|||| ||||||Totenkopf||

あんた の 首 も すぐに あの 中 に 加えて あげる ||くび||||なか||くわえて|

たっぷり した 素敵な 銀色 の 髪 ||すてきな|ぎんいろ||かみ

操る の が 楽しみ あやつる|||たのしみ

でも その 前 に そこ の 女 ||ぜん||||おんな

あんた 怖い から 死んで っ |こわい||しんで|

は あっ 　 はっ 　 ああ っ

ぬう っ 　 い あ あっ

ど ー お ？　 あたし の 鬼 火 櫛 |-||||おに|ひ|くし |||||Teufel||Kamm

骨 の 髄 まで 焼か れて ちょうだい こつ||ずい||やか|| ||||gebraten||

ああ っ 　 た 助けて |||たすけて

いい 気味 　 あたし の 巣 を 壊した 罰 よ |きみ|||す||こわした|ばち|

- は あっ - あの 女 骨 も 残ら ない よ |||おんな|こつ||のこら||

て め えっ

悲しい ？　 かわいそう かなしい|

あんた も すぐ 女 と 同じ あの世 に 行か せて あげる っ |||おんな||おなじ|あのよ||いか|||

くう っ う う っ

飛 刃 血 爪 ー っ と|は|ち|つめ|-| |Klinge||||

はっ 血 の 刃 ？ |ち||は

う う っ う う っ う っ

髪 が 緩んだ っ かみ||ゆるんだ| ||gelockert|

あたし の 手 ||て

これ で 髪 も 操れ ね ー だ ろ 　 え えっ ||かみ||あやつれ||-||||

あんた 女 に は もっと 優しく する もの よ |おんな||||やさしく|||

みんな に 笑われて も 知ら ない んだ から ||わらわ れて||しら|||

ウヘヘヘヘヘヘ hihihi

遊び は 終わり っ あそび||おわり|

ウワアアアー Wow

か はっ

う う っ 　 う う っ

ん ー 惜しい 　 もう 少し で 首 が 取れた のに |-|おしい||すこし||くび||とれた|

そう は いく か あっ

ち っ

う わ っ あ

うわ あっ

ふ っ 　 やっぱり 半 妖 は 半 人前 か あ |||はん|よう||はん|ひとまえ|| |||||||Halb Mensch||

くっ 　 ち ちき しょう

かわいそうに

これ を 使って 一人前 の 妖怪 に なり たかった の ね ||つかって|いちにんまえ||ようかい||||| |||vollwertig|||||||

し 四 魂 の 玉 っ |よっ|たましい||たま|

動か ないで よ 　 きちんと 首 を はね ない と うごか||||くび||||

その 素敵な 銀色 の 髪 が 血 で 汚れちゃ う から ねえ |すてきな|ぎんいろ||かみ||ち||けがれちゃ||| ||||||||schmutzig|||

ふ っざ けん な ー っ ||||-| |verarschen||||

う う っ

けっ ざ まあ みや が れっ |||Schrein||

ああ っ 　 あ 　 う う

図 々 し いわ ね ず||||

会って 間 も ない 女 の 懐 に 腕 突っ込む なんて あって|あいだ|||おんな||ふところ||うで|つっこむ|

こ 　 こいつ 平気な の か ？ ||へいきな||

しかも ちゃっかり 四 魂 の 玉 まで つかみ 出して ||よっ|たましい||たま|||だして |geschickt|||||||

往生 際 の 悪い こと おうじょう|さい||わるい|

どこ だ 結 羅 の 急所 は ||けつ|ら||きゅうしょ|

ンッフフフフフ 　 ん っ 　 ん kichernd|||

う っ は あっ は あっ

あの 女 　 ふ っ |おんな||

うわ あっ う っ 　 は あっ は あっ

は ぁ 　 う う っ

な ー に よそ見 して や がる っ |-||よそみ||||

ああ っ

う う っ

あんた うるさい よっ

か っ ぐ は あっ

へ 切って も 突いて も ヘラヘラ して た お前 が |きって||ついて||へらへら|||おまえ| |schneiden||||herumalbern|||| 妙に 焦って んじゃ ね ー か みょうに|あせって|||-|

あっ ち の 方 に まずい もん で も ある の か よ |||かた|||||||||

くっ

犬 夜叉 っ あの 赤い ど くろ に 何 か 何 か ある っ いぬ|やしゃ|||あかい||||なん||なん|||

赤い ど くろ ？ あかい||

う っ

逃し や しね えっ 　 う っ のがし|||||

櫛 の 檻 ー っ くし||おり|-|

ああ ー っ |-|

へ っ くそ お っ

ひ い ー い ||-|

そんなに 嫌 なら お 離し っ |いや|||はなし|

はっ 　 は

やった

ああ は あー っ

ん ん ？

う っ 　 は あ 　 は あ ？

あんた 何 ？　 どうして 傷付か ない の ？ |なん||きずつか|| |||verletzen||

そう いえば さっき 炎 に 包ま れた 時 も |||えん||つつま||じ|

この 衣 の おかげ |ころも||

“ 火 鼠 の 毛 で 織った 衣 だ 　 下手な 鎧 より 強い ぜ ” ひ|ねずみ||け||おった|ころも||へたな|よろい||つよい|

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

体 は ただ の 人間 に しか 見え ない けど からだ||||にんげん|||みえ||

でも これ で どう かな ？

ふ っ

ああ っ

ふ っ

飛 刃 血 爪 ー っ と|は|ち|つめ|-| fliegen||Blut|||

うわ あー っ

い 犬 夜叉 |いぬ|やしゃ

気絶 す んな っ 　 面倒 見きれ ね ー から な あっ きぜつ||||めんどう|みきれ||-||| |||||aufpassen|||||

う っ

う う っ 　 う っ

- は あっ - は あ

はっ 犬 夜叉 危ない っ |いぬ|やしゃ|あぶない|

う おわ っ 　 ふん っ う あっ

ああ っ あいつ

ふん っ 　 あたし は 不死身な の よ 　 ふ っ ||||ふじみな|||| ||||unsterblich||||

ああ っ

これ だ わ っ この 赤い ど くろ から 出て る 髪 が |||||あかい||||でて||かみ|

結 羅 の 手 に つながって る っ けつ|ら||て||||

あの 女 っ 　 殺して やる ー っ |おんな||ころして||-|

ああ っ

ふ ああ っ

ああ ー っ |-|

は あっ は あっ は あっ は あ

は あ は あ 　 ん

それ が 逆 髪 の 正体 か ||ぎゃく|かみ||しょうたい| ||reverse||||

この 赤い 櫛 |あかい|くし

ああ

そりゃ あ 人 が 死んだ 時 に 使う 死 に 化粧 の 櫛 だ ||じん||しんだ|じ||つかう|し||けしょう||くし|

きっと 死人 の 髪 を とかす の に うんざり した 櫛 が 化けた んだろう さ |しにん||かみ|||||||くし||ばけた|| |||||kämmen|||||||||

こんな 時代 じゃ 櫛 の １ 本 や ２ 本 化けて 出て も おかし か ねえ |じだい||くし||ほん||ほん|ばけて|でて||||

う あっ

犬 夜叉 っ あんた ひどい 怪我 いぬ|やしゃ||||けが

あたし に 火 鼠 の 衣 貸して くれた から ？ ||ひ|ねずみ||ころも|かして||

大した こと ね えっ 　 それ より 四 魂 の 玉 だ たいした||||||よっ|たましい||たま|

あった

これ を 集める の に あと どの くらい かかる んだろう ||あつめる|||||||

行く ぞ かご め いく|||

えっ

何で え なんで|

初めて あたし の 名前 呼んだ はじめて|||なまえ|よんだ

それ が どうした ？

少し は 仲良く する 気 に なった んじゃ ない の ー ？ すこし||なかよく||き||||||-

けっ 調子 に 乗 んな っ |ちょうし||じょう||

誰 が お め ー みたいな ぐずな 女 と だれ||||-|||おんな| ||||||schlechte||

- な ー に よう あたし の おかげ で 助かった んでしょう ？ - ぐ あっ |-|||||||たすかった|||

ああ あ

ちょ ちょっと 痛い なら 痛い って 言い なさい よ ー ||いたい||いたい||いい|||-

う う うる せ えー

犬 夜叉 よ 　２ 人力 を 合わせ 戦う のだ いぬ|やしゃ||じんりょく||あわせ|たたかう| |||Kraft||||

そして わし を 埋めた こと を さっさと 思い出す のだ ー |||うずめた||||おもいだす||- |||begraben||||||

へ ヘーックショイ 　 ああ ー |||- |Hatschi||

犬 夜叉 に 借りた 火 鼠 の 衣 の おかげ で 救わ れた あたし いぬ|やしゃ||かりた|ひ|ねずみ||ころも||||すくわ||

そう いえば かぐ や 姫 の お 話 の 中 で ||||ひめ|||はなし||なか|

火 鼠 の 衣 を 貢ぎ物 に と いう の が あった ひ|ねずみ||ころも||みつぎもの|||||| |||||Geschenk Tribut||||||

あれ って 妖怪 の 世界 の 衣 だった んだ ー ||ようかい||せかい||ころも|||-

へ ？　 今度 は 妖刀 鉄 砕 牙 ？ |こんど||ようかたな|くろがね|くだ|きば |||dämonisches Schwert|Eisen||

刀 を 巡って 兄 と 弟 の 死闘 が 繰り広げ られる かたな||めぐって|あに||おとうと||しとう||くりひろげ|

次回 犬 夜叉 「 戦慄 の 貴公子 　 殺生 丸 」 じかい|いぬ|やしゃ|せんりつ||きこうし|せっしょう|まる |||||edler Prinz|Töten|

お楽しみ に おたのしみ|

犬 夜叉 の ツボ いぬ|やしゃ||つぼ