いつも 会わ ない人 と 会う と コロナウイルス が 広がり やすい
|あわ|ない じん||あう||||ひろがり|
Coronavirus spreads easily when meeting people you don't normally see.
當您遇到平常不見面的人時，冠狀病毒更容易傳播。
いつも 会わ ない 人 と 会う と コロナウイルス が 広がり やすい
|あわ||じん||あう||||ひろがり|
Coronavirus spreads easily when you meet people you don't always meet
政府 は 、 たくさんの データ を ＡＩ で 調べて 、 新しい コロナウイルス が 広がら ない ように する 方法 を 研究 して います 。
せいふ|||でーた||||しらべて|あたらしい|||ひろがら||よう に||ほうほう||けんきゅう||
The government is looking at a lot of data in AI to find out how to prevent the spread of the new coronavirus.
２５ 日 、 オンライン で 研究 の 報告 会 が ありました 。
ひ|おんらいん||けんきゅう||ほうこく|かい||
On the 25th, there was an online research report meeting.
東京 大学 の 大澤 幸生 教授 に よる と 、 家族 など いつも 一緒に いる 人 以外 の 人 と 会わ ない ように する と 、 ウイルス は 広がりません 。
とうきょう|だいがく||おおさわ|さちお|きょうじゅ||||かぞく|||いっしょに||じん|いがい||じん||あわ||よう に|||ういるす||ひろがりません
According to Professor Yukio Osawa of the University of Tokyo, the virus will not spread if you try not to meet people other than those you are always with, such as your family.
Według profesora Yukio Osawy z Uniwersytetu Tokijskiego wirus nie rozprzestrzeni się, jeśli spróbujesz nie spotykać innych osób niż ci, z którymi zawsze jesteś, takich jak rodzina.
誰 と でも 会う こと が できる ように する と 、 急に ウイルス が 広がる と 言って います 。
だれ|||あう||||よう に|||きゅうに|ういるす||ひろがる||いって|
It is said that if you make it possible to meet anyone, the virus will spread suddenly.
産業 技術 総合 研究 所 の 研究 に よる と 、 いつも は 行か ない 所 へ みんな が 行く と 、 ウイルス が うつる 人 が 急に 増えます 。
さんぎょう|ぎじゅつ|そうごう|けんきゅう|しょ||けんきゅう||||||いか||しょ||||いく||ういるす|||じん||きゅうに|ふえます
According to a study by the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, when everyone goes to places they don't usually go to, the number of people who get the virus suddenly increases.
政府 の 会議 の メンバー の 東北 大学 の 押 谷 仁 教授 は 「 去年 の 終わり から 今年 の 初め に 、 ウイルス が うつった 人 が 急に 増えました 。
せいふ||かいぎ||めんばー||とうほく|だいがく||お|たに|しとし|きょうじゅ||きょねん||おわり||ことし||はじめ||ういるす|||じん||きゅうに|ふえました
Professor Hitoshi Oshitani of Tohoku University, a member of the government conference, said, "From the end of last year to the beginning of this year, the number of people infected with the virus has increased rapidly.
研究 の 報告 を 聞く と 、 ふるさと に 帰った 人 が 久しぶりに 親 や 親戚 と 会った こと が 増えた 理由 の １ つ だ と 思います 」 と 話しました 。
けんきゅう||ほうこく||きく||||かえった|じん||ひさしぶりに|おや||しんせき||あった|||ふえた|りゆう|||||おもいます||はなしました
When I heard the research report, I think it was one of the reasons why people who returned to their hometowns met their parents and relatives for the first time in a long time. "
