65. チユーリツプ - 新美 南 吉 |にいみ|みなみ|きち departure||| 65. thyuritsup - NANKICHI NIIMI 65. tyulitsp - Nankichi Niimi 65. tyulitsp - Nankichi Niimi 65. tyulitsp - Nankichi Niimi

チユーリツプ - 新美 南 吉 |にいみ|みなみ|きち

學 校 の 歸 り に 君子 さん は お 友達 の ノリ子 さん に うち の チユーリツプ の 自慢 を しました 。 まなぶ|こう||き|||くんし||||ともだち||のりこ|||||||じまん|| |||return|||||||||Noriko|||||curriculum|||| . 「 うち で 咲いた チユーリツプ は 、 お 花屋 さん が 賣 り に 來 る の より 五 倍 も 綺麗な の よ 。」 ||さいた||||はなや|||ばい|||らい||||いつ|ばい||きれいな|| |||||||||selling|||||||||||| . 「 あら 、 い ゝ わ ね 。」 と お 友達 の ノリ子 さん は 羨 し さ う に きいて 首 を かしげました 。 ||ともだち||のりこ|||うらや||||||くび|| |||||||||||||||tilted My friend Noriko was envious and tilted her head. . 「 クレイヨン の 赤 とど つち が 赤い か くらべて 見た の よ 。 ||あか||||あかい|||みた|| crayon||||||||||| そし たら クレイヨン の 赤 の 方 が づつ と うすく つて 汚い の 。」 ||||あか||かた||||||きたない| ||||||||||lightly||| Then the red crayon would smudge and become dirty. . 「 あらそ を を 。」 argument|| . Oh, no, no, no. . 「 うち の 母さん が いつ て たわ 、 この 花 から 口紅 が とれ や し ないだら う かつて 。」 ||かあさん||||||か||くちべに||||||| My mother used to say, "I wonder if I can ever get lipstick off these flowers. My mother used to say that you could never get lipstick off this flower. . 「 そ を を 。」 . --. 「 ノリ子 ちや ん が あの 花 寫生 な さつ たら 最 優等 よ 、 きつ と 。」 のりこ|||||か|しゃせい||||さい|ゆうとう||| ||||||sketching|||||||| . 「 あら 、 そんな こと ありません わ 。」 . 「 昨日 球根 を 埋めた んだ けど 、 まだ 二 つ か 三 つ 殘 つて たから 、 母さん に きいて ノリ子 ちや んに あげて も い ゝ わ 。」 きのう|きゅうこん||うずめた||||ふた|||みっ||ざん|||かあさん|||のりこ||||||| |bulbs|||||||||||left||||||||||||| . 「 頂いて も よく つて 。」 いただいて||| . 「 きつ と 母 さんい ゝ つ てい ふわ よ 。」 ||はは|||||| . ちや うど その 時 ノリ子 さん の お家 の 前 に 來ました 。 |||じ|のりこ|||おいえ||ぜん||らいました |||||||||||came . 「 それ ぢや 明日 の 朝 持つ て 來 て あげる わ ね 」 とい つて 君子 さん は ノリ子 さん と 別れました 。 ||あした||あさ|もつ||らい|||||||くんし|||のりこ|||わかれました 家 に 歸 つて お母さん に きく と 、 あげ なさい 、 と 仰 言いました 。 いえ||き||お かあさん|||||||あお|いいました そこ で 次の 朝 ノリ子 さん を 誘 ひに いく 時 二 つ の 球根 を 乾 葡萄 の 空 箱 に 入れて 持つ ていきました 。 ||つぎの|あさ|のりこ|||さそ|||じ|ふた|||きゅうこん||いぬい|ぶどう||から|はこ||いれて|もつ| ||||||||||||||||||||||||went . 「 ノーリ 子 ちや ん 。」 |こ|| と 君子 さん は 垣根 越し に 呼びました 。 |くんし|||かきね|こし||よびました ||||fence||| すると ノリ子 さん の 代り に 、 ノリ子 さん の お 姉さん が 、. |のりこ|||かわり||のりこ||||ねえさん|

「 は ー い 」 と 返事 なさいました 。 |-|||へんじ|なさ いました |||||replied あら 、 と 思 つて ゐる と お 姉さん が 玄 關 から 出てい ら して 、. ||おも|||||ねえさん||げん|かん||しゅってい|| ||||||||||entrance||||

「 ノリ ちや ん は お 熱 が ある ので 學 校 へ いけません の よ 。」 のり|||||ねつ||||まなぶ|こう|||| と 仰 言いました 。 |あお|いいました あまり 驚いた ので 君子 さん は チユーリツプ の 球根 の こと も 忘れて しま つて 「 そ を を 」 と いつ たき り 、 何も い は ない で 學 校 へ 來 て しま ひました 。 |おどろいた||くんし|||||きゅうこん||||わすれて||||||||||なにも|||||まなぶ|こう||らい||| . お家 に 歸 つて から 君子 さん は チユーリツプ の 球根 を 庭 の ゆ すら 梅 の かげ に 埋めました 。 おいえ||き|||くんし|||||きゅうこん||にわ||||うめ||||うずめました そして 春 に な つて 花 が 咲いたら ノリ子 さん に あげよう と きめました 。 |はる||||か||さいたら|のりこ||||| |||||||||||||decided . ノリ子 さん は ご 病 氣 が 癒 ら ない らしく 、 一 週間 たつ て も 二 週間 たつ て も 學 校 へ 來ません でした 。 のりこ||||びょう|き||いや||||ひと|しゅうかん||||ふた|しゅうかん||||まなぶ|こう||らいません| ||||||||||||||||||||||||did not come| その うち に 寒い 冬 が 來 て 、 クリスマス が 來 て お 正月 が 來 て 、 それ から たう とう 春 が や つて 來ました 。 |||さむい|ふゆ||らい||くりすます||らい|||しょうがつ||らい||||||はる||||らいました 梢 が 見え ない ほど 高い 欅 に 、 細い 芽 が ちよ くち よく 顏 を 出して 來ました 。 こずえ||みえ|||たかい|けやき||ほそい|め|||||かお||だして|らいました top||||||zelkova||||||||||| . 或日 學 校 の 歸 り に 君子 さん が ノリ子 さん の お家 の 前 を 通り か ゝ る と 、 生垣 の 中 で 聲 が して ゐま した ので 、 隙間 から 覗いて 見ました 。 あるにち|まなぶ|こう||き|||くんし|||のりこ|||おいえ||ぜん||とおり|||||いけがき||なか||こえ||||||すきま||のぞいて|みました ||||||||||||||||||||||hedge||||||||||||| . 庭 に は ピジヤマ を 着た ノリ子 さん が お 姉さん に 手 を ひかれて 、 そろりそろり 歩いて ゐま した 。 にわ|||||きた|のりこ||||ねえさん||て||||あるいて|| |||pajamas||||||||||||slowly||| 縁側 に は お母さん が 立つ て 見て ゐら つ しや いました 。 えんがわ|||お かあさん||たつ||みて|||| . 「 姉さん 、 もう 一ぺん 垣根 の とこ まで いきま しよう 。」 ねえさん||いっぺん|かきね||||| と ノリ子 さん がい ひました 。 |のりこ||| . 「 そんなに 歩いて も い ゝ の ？ |あるいて|||| 」 と 姉さん は あやぶま れました 。 |ねえさん||| |||startled| でも 、 ノリ子 さん が こんなに 歩か れる や うに な つた こと が うれしくて たまらない らしく 、 赤ん坊 みたいに 兩手 を と つて ノリ子 さん を 垣根 の 方 へ 歩ま せて 來られました 。 |のりこ||||あるか|||||||||||あかんぼう||りょうて||||のりこ|||かきね||かた||あゆま||らいられました ||||||||||||||||||both hands|||||||||||||was brought . 「 あら 、 姉さん 、 と つて も きれいな 夕 燒 ね 。」 |ねえさん|||||ゆう|やき| |||||||sunset| と ノリ子 さん が 立ち止りました 。 |のりこ|||たちどまりました ||||stopped 姉さん も 空 を 仰いで 、. ねえさん||から||あおいで

「 本 當 。」 ほん|とう とお つ しや いました 。 姉さん の 美しい 眼 が 涙 で 光 つて ゐる こと が 垣根 の 蔭 で 覗いて る 君子 さん に すぐ 解りました 。 ねえさん||うつくしい|がん||なみだ||ひかり|||||かきね||おん||のぞいて||くんし||||わかりました ||||||||||||||||||||||understood 君子 さん も 何だか 泣きたい や う な 氣持 に なりました 。 くんし|||なんだか|なきたい||||きもち|| ||||||||feeling|| . もう 十 日 も たつ たら ノリ さん 、 學 校 へ いか れる かも 知れ ない ―― と 思 ひ ながら 家 へ 歸 つて 見る と 、 ノリ子 さん に あげる 筈 の チユーリツプ の 蕾 が ゆ すら うめ の かげ で 綻び かけて ゐま した 。 . |じゅう|ひ||||のり||まなぶ|こう|||||しれ|||おも|||いえ||き||みる||のりこ||||はず||||つぼみ||||||||ほころび||| ||||||||school||||||||||||||returned||||||||||||bud||||||||opening|||