どこ か で 日 は 昇る | Mrs . Green Apple |||ひ||のぼる|mrs|green|apple |||||rise|||Apple Irgendwo wird die Sonne aufgehen | Frau Grüner Apfel The sun rises somewhere | Mrs. Green Apple En algún lugar saldrá el sol | Sra. Manzana Verde Le soleil se lèvera quelque part, Madame Pomme Verte 어딘가에서 해가 뜬다 | Mrs. Ergens zal de zon opkomen | Mrs. Green Apple Em algum lugar o sol nascerá | Sra. Maçã Verde Где-то солнце взойдет | Миссис Зеленое Яблоко 太阳从某处升起 | 青苹果夫人 太阳将在某处升起 | 青苹果夫人

明日 を 想う あした||おもう ||think Think of tomorrow

布団 の 中 で 眠り に 就く ふとん||なか||ねむり||つく futon||||||to lie down Go to sleep in the futon

太陽 が 昇る 頃 に は たいよう||のぼる|ころ|| By the time the sun rises

どこ か で 日 が 落ちる |||ひ||おちる The sun goes down somewhere

好きな こと 思う と すきな||おもう| when you think of what you like

楽しく なる ね たのしく|| it will be fun

戯れる こと 歌う こと たわむれる||うたう| to play||| playing and singing

数え 切れ ない な かぞえ|きれ|| count||| countless

夢 が ある と ね ゆめ||||

楽しく なる ね たのしく||

手 を 伸ばす と て||のばす| ||extend| Reach out your hand.

届き そうだ とどき|そう だ going to reach|

そんなに 甘く ない と |あまく|| |sweetly||

気づいた の は いつ ? きづいた|||

それ でも まだ 輝き |||かがやき |||radiance But it still shines.

抱 ける の は 何故 だろう いだ||||なぜ| can|||||

寄り添う 心 に よりそう|こころ| to be close to||

気づけ た の は いつ ? きづけ||||

わから ない こと ばかり

迷い ながら 進む まよい||すすむ

幸せって 何 だろう ? しあわせ って|なん| happiness|| 泣ける こと も ある なける||| can cry||| sometimes i cry

でも 嫌いじゃ ない わ |きらいじゃ|| |not disliked||

大切って 何 だろう ? たいせつ って|なん| important|| 枯れる こと は ない かれる||| will not wither|||

この 愛し き 日々 よ |あいし||ひび| |beloved|||

今日 も 布団 の 中 で 眠り に 着く 頃 に は きょう||ふとん||なか||ねむり||つく|ころ|| ||||||||arrive|||

どこ か で 日 が 昇る |||ひ||のぼる

浮かれ さす イベント うかれ||いべんと excited|to hold|

友達 と の 再会 ともだち|||さいかい |||reunion

突然の ハプニング とつぜんの|はぷにんぐ sudden|event

青春 の 遅咲き せいしゅん||おそざき youth||late bloomer

「 繋がり 」 を たまに つながり|| connection||

見失って しまう みうしなって| losing sight of|

変わって ゆく 歩幅 に かわって||ほはば| ||pace|

ついて いけて います ? ||い ます |doing well| 時 の 流れ から じ||ながれ| From the passage of time

逃げて いません か ? にげて|いま せ ん| 寄り添う 心 に よりそう|こころ|

気づけ た の は いつ ? きづけ||||

わから ない こと ばかり

とりあえず 今日 を どうか |きょう||

憧れって 何 だろう ? 凹む 時 も ある あこがれ って|なん||くぼむ|じ|| yearning|||feel down||| そりゃ 辛い もん です |からい||

忘れるって 何 だろう ? わすれる って|なん| forget|| 消えて しまわ ぬ ように きえて|||

ぎゅっと 手 を つなごう |て|| tightly|||let's hold

この 街 の 中 で 夢 語る 頃 に は |がい||なか||ゆめ|かたる|ころ|| By the time you talk about your dreams in this town

どこ か で 日 が 落ちる |||ひ||おちる

人生って 何 だろう ? じんせい って|なん| life|| 布団 の 中 で 眠り に 就く 頃 に は ふとん||なか||ねむり||つく|ころ|| ||||||to go|||

どこ か で 日 が 昇る |||ひ||のぼる