NHK ニュース (8/22/21) nhk|にゅーす NHK Nachrichten (8/22/21) NHK News (8/22/21) NHK News (8/22/21) NHK 뉴스 (8/22/21) NHK Nieuws (8/22/21) Notícias NHK (22/08/21) NHK 新闻 (8/22/21) NHK 新聞 (8/22/21)

8 時 の NHK ニュース です 。 じ||nhk|にゅーす| It is NHK news at 8 o'clock. イギリス で 今年 大勢 の 観客 を 入れて 行わ れた サッカー の ヨーロッパ 選手 権 の ８ 試合 で 合わせて 6400 人 近く が 新型 コロナウイルス に 感染 した と みられる こと が 分かりました 。 いぎりす||ことし|おおぜい||かんきゃく||いれて|おこなわ||さっかー||よーろっぱ|せんしゅ|けん||しあい||あわせて|じん|ちかく||しんがた|||かんせん|||み られる|||わかり ました It was found that a total of nearly 6,400 people were infected with the new coronavirus in eight European soccer games in the United Kingdom this year with a large audience. 据了解，今年在英国举行的八场人群众多的欧洲足球锦标赛期间，据信共有近6400人感染了新冠病毒。 イギリス 政府 は 今年 春 以降 イベント に 一定 の 条件 の 下 で 大勢 の 観客 を 入れる こと を 認める 調査 を 行い その 結果 を 公表 しました 。 いぎりす|せいふ||ことし|はる|いこう|いべんと||いってい||じょうけん||した||おおぜい||かんきゃく||いれる|||みとめる|ちょうさ||おこない||けっか||こうひょう|し ました The Government of the United Kingdom has conducted a survey to allow a large number of spectators to enter the event from this spring under certain conditions and published the results. 英国政府进行了一项研究并公布了研究结果，从今年春天开始，将允许大量观众在特定条件下观看赛事。 それ に よる と 変異 ウイルス に よる 感染 が 拡大 して いた 今年 6 月 から 7 月 に かけて ロンドン で 行わ れた サッカー の ヨーロッパ 選手 権 の 決勝 など 8 試合 で 合わせて およそ 35万 人 の 観客 の うち 6400 人 近く が 新型 コロナウイルス に 感染 した と みられる と いう こと です 。 ||||へんい|ういるす|||かんせん||かくだい|||ことし|つき||つき|||ろんどん||おこなわ||さっかー||よーろっぱ|せんしゅ|けん||けっしょう||しあい||あわせて||よろず|じん||かんきゃく|||じん|ちかく||しんがた|||かんせん|||み られる|||| According to it, the infection caused by the mutant virus was widespread, and 6400 out of a total of about 350,000 spectators in eight games including the final of the European soccer player rights held in London from June to July this year. It means that people near people are believed to have been infected with the new coronavirus. 観客 の 入場 に 際して は ワクチン の 接種 や 陰性の 証明 が 求められて いました が ウイルス の 潜伏 期間 など から 入場 の 時点 で すでに 3000 人 あまり が 感染 して いて 試合 観戦 を 通じて 感染 が 広がった と みられて います 。 かんきゃく||にゅうじょう||さいして||わくちん||せっしゅ||いんせいの|しょうめい||もとめ られて|い ました||ういるす||せんぷく|きかん|||にゅうじょう||じてん|||じん|||かんせん|||しあい|かんせん||つうじて|かんせん||ひろがった||み られて|い ます ||||on||||||negative|||required|||||incubation|||||||||||||||||||||||| Vaccination and negative proof were required for spectators to enter, but due to the incubation period of the virus, more than 3,000 people were already infected at the time of admission, and the infection spread through watching the game. It is believed that. 観客 の 入場 に 際して は ワクチン の 接種 や 陰性の 証明 が 求められて いました が ウイルス の 潜伏 期間 など から 入場 の 時点 で すでに 3000 人 あまり が 感染 して いて 試合 観戦 を 通じて 感染 が 広がった と みられて います 。 感染 者 は 地元 イングランド が 出場 した 準 決勝 と 決勝 に 集中 して いました 。 かんせん|もの||じもと|いんぐらんど||しゅつじょう||じゅん|けっしょう||けっしょう||しゅうちゅう||い ました The infected were focused on the semi-finals and finals in which their hometown England participated. また この 時期 に は イギリス 全土 で 感染 者 が 大きく 増えて いて 会場 の 外 や パブ など で 感染 した 人 たち が 密に なって 騒いだ こと が 影響 した 可能 性 も 指摘 されて います 。 ||じき|||いぎりす|ぜんど||かんせん|もの||おおきく|ふえて||かいじょう||がい|||||かんせん||じん|||みつに||さわいだ|||えいきょう||かのう|せい||してき|さ れて|い ます ||||||entire country||||||||||||||||||||||made noise|||||||||| Also, around this time, the number of infected people increased significantly across the UK, and it has been pointed out that the fact that infected people got together and made noise outside the venue and in pubs may have had an effect. 調査 に あたった 研究 者 は 3 つ の 状態 で ウイルス が いかに 簡単に 広がる か が 示さ れた と して 人 混 み で は マスク を 着用 する など 注意 する よう 呼びかけて います 。 ちょうさ|||けんきゅう|もの||||じょうたい||ういるす|||かんたんに|ひろがる|||しめさ||||じん|こん||||ますく||ちゃくよう|||ちゅうい|||よびかけて|い ます ||conducted||||||||||||||||||||||||||||||||| The researchers who conducted the survey showed how easily the virus spreads in three conditions, and are calling for caution, such as wearing a mask in crowds. カリブ 海 の 島国 ハイチ で マグニチュード ７７ の 地震 が 起きて から １ 週間 が 経ち 死者 は ２千 人 を 超えました 。 かりぶ|うみ||しまぐに|はいち||まぐにちゅーど||じしん||おきて||しゅうかん||たち|ししゃ||せん|じん||こえ ました ||||||||||||||passed|||||| 被害 の 大きかった 南西 部 で は 支援 が 十分に 行き届か ず 住民 たち が 物資 を 奪い合い 混乱 が 起きて いる 地域 も あり さらなる 支援 が 急がれて います 。 ひがい||おおきかった|なんせい|ぶ|||しえん||じゅうぶんに|ゆきとどか||じゅうみん|||ぶっし||うばいあい|こんらん||おきて||ちいき||||しえん||いそが れて|い ます |||||||||||||||supplies|||||||||||||urgently| ハイチ 政府 に よります と 今月 14 日 に 起きた ハイチ 西部 を 震源 と する マグニチュード 72 の 地震 で これ まで に 2000189 人 が 死亡 し 1万220068 人 が ケガ を した と いう こと です 。 はいち|せいふ||より ます||こんげつ|ひ||おきた|はいち|せいぶ||しんげん|||まぐにちゅーど||じしん|||||じん||しぼう||よろず|じん||けが|||||| ||||||||||western||||||||||||||||||||||||| また 今 も 322 人 が 行方 不明 と なって います 。 |いま||じん||ゆくえ|ふめい|||い ます 地震 から 1 週間 が 経ち 特に 被害 の 大きかった 南西 部 で は 大雨 や 土砂 崩れ など の 影響 も あって 水 や 食料 など の 支援 物資 が 十分に 届いて いない 地域 も あり 住民 の 不満 が 高まって います 。 じしん||しゅうかん||たち|とくに|ひがい||おおきかった|なんせい|ぶ|||おおあめ||どしゃ|くずれ|||えいきょう|||すい||しょくりょう|||しえん|ぶっし||じゅうぶんに|とどいて||ちいき|||じゅうみん||ふまん||たかまって|い ます 現地 から の 映像 で は 支援 物資 を 載せた トラック に 人々 が 殺到 して 物資 を 奪い合う 様子 が 映って います 。 げんち|||えいぞう|||しえん|ぶっし||のせた|とらっく||ひとびと||さっとう||ぶっし||うばいあう|ようす||うつって|い ます ||||||||||truck|||||||||||| 現地 を 視察 した 国連 の モハメッド 副 事務 総長 は 国 や 自治 体 の 指導 の もと 地震 発生 直後 の 緊急の 支援 だけ で なく 復興 段階 に おいて も 支援 を 行う と 述べ 国連 と して 長期 的な 開発 に 投資 する と ともに 政府 の リーダーシップ を 支える 必要 が ある と 強調 した 。 げんち||しさつ||こくれん|||ふく|じむ|そうちょう||くに||じち|からだ||しどう|||じしん|はっせい|ちょくご||きんきゅうの|しえん||||ふっこう|だんかい||||しえん||おこなう||のべ|こくれん|||ちょうき|てきな|かいはつ||とうし||||せいふ||りーだーしっぷ||ささえる|ひつよう||||きょうちょう| |||||||||||||||||||||||emergency||||||||||||||||||||||||||||leadership|||||||| 防衛 省 は 初めて の 防衛 白書 と 題した 子ども 向け の 防衛 白書 を ホームページ で 公開 しました 。 ぼうえい|しょう||はじめて||ぼうえい|はくしょ||だいした|こども|むけ||ぼうえい|はくしょ||ほーむぺーじ||こうかい|し ました ||||||white paper||titled|||||||||| The Ministry of Defense has published a defense white paper geared towards children titled 'Defense White Paper for the First Time' on its website. 今月 16 日 に 防衛 省 の ホームページ で 公開 さ れた 初めて の 防衛 白書 は 小 中学生 に も 理解 して もらえる よう 分かり やすい 表現 を 心がけて いて 防衛 政策 の 基本 方針 に ついて 日本 が きちんと 自分 たち の 国 を 守る 意志 と 能力 を 周り に 示し 日本 から 何 か を 奪う の は 難しい と 他の 国 に 思わ せる こと が 必要 など と 説明 して います 。 こんげつ|ひ||ぼうえい|しょう||ほーむぺーじ||こうかい|||はじめて||ぼうえい|はくしょ||しょう|ちゅうがくせい|||りかい||||わかり||ひょうげん||こころがけて||ぼうえい|せいさく||きほん|ほうしん|||にっぽん|||じぶん|||くに||まもる|いし||のうりょく||まわり||しめし|にっぽん||なん|||うばう|||むずかしい||たの|くに||おもわ||||ひつよう|||せつめい||い ます |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||other|||||||||||| The first defense white paper, published on the Ministry of Defense's website on the 16th of this month, strives to use easy-to-understand expressions so that elementary and junior high school students can comprehend it. It explains Japan's basic defense policy, emphasizing Japan's intention and capability to properly defend its own country, making it difficult for other countries to take something from Japan. そして 専守 防衛 に ついて は 外国 から 武力 に よる 攻撃 を 受けた とき に 初めて 防衛 力 を 持ち その 場合 であって も 日本 を 守る ため に 必要 最小 限 に とどめる など と 解説 して います 。 |せんしゅ|ぼうえい||||がいこく||ぶりょく|||こうげき||うけた|||はじめて|ぼうえい|ちから||もち||ばあい|||にっぽん||まもる|||ひつよう|さいしょう|げん|||||かいせつ||い ます |exclusive defense|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| It also explains the concept of 'exclusive defense,' which means possessing defense capabilities only when attacked by force from a foreign country, and even in that case, keeping it to the minimum necessary to defend Japan. この ほか 日本 周辺 の 安全 保障 環境 に ついて は 世界 の 中 で も 大きな 軍事 力 を 持つ 国 が 集まって いる だけ で なく 軍事 力 を さらに 強化 したり 軍事 活動 を 活発 化 さ せたり して いる と した うえ で 中国 に ついて 詳しい 説明 を し ない まま 速い ペース で 軍隊 に かける お 金 を 増やして いる など と 指摘 して います 。 ||にっぽん|しゅうへん||あんぜん|ほしょう|かんきょう||||せかい||なか|||おおきな|ぐんじ|ちから||もつ|くに||あつまって|||||ぐんじ|ちから|||きょうか||ぐんじ|かつどう||かっぱつ|か|||||||||ちゅうごく|||くわしい|せつめい|||||はやい|ぺーす||ぐんたい||||きむ||ふやして||||してき||い ます |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||military|||||||||||| 防衛 省 は 日本 の 防衛 に は 若い 世代 の 理解 が 不可欠だ と して 今後 も 情報 発信 に 努めたい と して います 。 ぼうえい|しょう||にっぽん||ぼうえい|||わかい|せだい||りかい||ふかけつだ|||こんご||じょうほう|はっしん||つとめ たい|||い ます |||||||||||||essential||||||||||| 以上 この 時間 の ニュース の 澤 岻 でした 。 いじょう||じかん||にゅーす||さわ|じ| |||||||Sawa| 8 時 5 分 です 。 じ|ぶん|