196.197.特別 ゲスト 、あかり 先生 とくべつ|ゲスト|あかり|せんせい special|guest|Akari|teacher ||professeur Akari| special|guest|Akari|teacher especial||| 196.197.Besonderer Gast, Dr. Akari. 196.197.Invitada especial, Dra. Akari. 196.197 Invité spécial, Dr Akari. 196.197 Ospite speciale, Akari-sensei 196.197.Gość specjalny, dr Akari. 196.197.Convidado especial, Dr. Akari. 196.197.Специальный гость, доктор Акари. 196.197 Спеціальний гість, доктор Акарі. 196.197. Special guest, Teacher Akari 196.197.特邀嘉宾，明理老师

I'mafraidtosaythatIwon'tprovideanytranscriptsfortheseepisodes.Ifyouhaveanyquestionsonthecontents,pleasecontactmeviathecontactformoremailmenorijp.oshaberi@gmail.com.Iwillansweryourquestions.Justtrytolistentothewholeconversationandseehowmuchyoucanfollowandunderstandtherealconversation.今日 は とても 素敵 な 特別 ゲスト を お呼び しました 。 ||||きょう|とても|な|とくべつ|ゲスト|を|および|しました|||| ||||today|very|adjectival particle|special|guest|object marker|invited|did|||| I'm afraid to say that I won't provide any transcripts for these episodes. If you have any questions on the contents, please contact me via the contact form or email me at rijp.oshaberi@gmail.com. I will answer your questions. Just try to listen to the whole conversation and see how much you can follow and understand the real conversation. Today, we have a very wonderful special guest. 我很抱歉，我不会提供这些节目的任何文字记录。如果你对内容有任何问题，请通过联系表或发邮件给我，邮箱是 rjp.oshaberi@gmail.com。我会回答你的问题。尽量听完整个对话，看看你能跟上多少，理解真实的对话。今天我们邀请了非常特别的嘉宾。 podcast と youtube 、 Nihongo For You を されて いる 、 日本語 教師 の あかり 先生 です 。 |||||||||にっぽん ご|きょうし|||せんせい| She is Teacher Akari, who is doing a podcast and YouTube called Nihongo For You. 她是做播客和YouTube的日本语教师明理老师。 Listening Points Part 1 & Words １． あかり 先生 の 自己 紹介 （ じこ しょうかい ） 東北 地方 とうほく ちほう Tohoku region 宮城 県 み やぎ けん Miyagi prefecture 響き ひびき sound ２． あかり 先生 は どうして IT 業界 から 日本語 教師 へ の キャリア 変更 を した ん です か 。 |||||せんせい||じこ|しょうかい|||とうほく|ちほう|||||みやぎ|けん||||||ひびき||||せんせい||||ぎょうかい||にっぽん ご|きょうし|||きゃりあ|へんこう||||| Listening Points Part 1 & Words 1. Self-introduction of Teacher Akari (じこしょうかい) Tohoku region (とうほくちほう) Miyagi prefecture (みやぎけん) Sound (ひびき) 2. Why did Teacher Akari change her career from the IT industry to a Japanese language teacher? 听力要点 第一部分 & 单词 1. 明理老师的自我介绍（自我介绍） 东北地区 宫城县 声音 2. 明理老师为什么从IT行业转行成为日本语教师？ 業界 ぎょうかい industry 国際 交流 こくさい こうりゅう international exchange ３． 日本語 教師 を して いて 、1 番 大変な こと 、 良かった こと ・ いい こと に ついて 。 ぎょうかい|||こくさい|こうりゅう|||||にっぽん ご|きょうし||||ばん|たいへんな||よかった||||| Industry (ぎょうかい) International exchange (こくさいこうりゅう) 3. As a Japanese language teacher, what is the most difficult thing and what are the good things? 行业，国际交流。3. 作为日语教师，最困难的事情，好的事情和好的方面。 鋭い するどい sharp questions / pointed questions 気づく きづく to notice 落ち込む おちこむ to be depressed 進み 具合 すすみ ぐあい progress 個性 こせい personality ４． 最近 新しく Podcast や YouTube を 始めました ね 。 するどい||||||きづく||||おちこむ|||||すすみ|ぐあい||||こせい|||さいきん|あたらしく|||||はじめました| Sharp questions / pointed questions to notice to be depressed progress personality 4. Recently, I started a new Podcast and YouTube. 尖锐的问题，注意到，感到沮丧，进展，个性。4. 最近开始了新的播客和YouTube。 どうして はじめました か 。 どうして|はじめました|か why|started|question marker |a commencé| why|started|question marker Why did you start it? 为什么开始的呢？ きっかけ reason,itallstartedwhen …..５．ポッドキャスト は 、ターゲット として いる 学習者 さん の レベル が あります か 。 きっかけ|||ポッドキャスト|は|ターゲット|として|いる|がくしゅうしゃ|さん|の|レベル|が|あります|か reason||it all started when|podcast|topic marker|target|as|there is|learners|honorific suffix|possessive particle|level|subject marker|there is|question marker raison|||||||||||||| reason||it all started when|podcast|topic marker|target|as|there is|learners|honorific suffix|possessive particle|level|subject marker|there is|question marker The reason, it all started when... 5. Does the Podcast have a target level for learners? 起因是……5. 播客有针对的学习者的水平吗？ 初心者 しょしん しゃ beginners 中級者 ちゅうきゅう しゃ intermediate ６． YouTube で は どんな ビデオ を 作って いく 予定 です か 。 しょしん しゃ||||ちゅうきゅう しゃ||||||||びでお||つくって||よてい|| Beginners intermediate 6. What kind of videos do you plan to make on YouTube? 初学者 beginners 中级者 intermediate ６．你打算在 YouTube 上制作什么样的视频？ 動画 どうが video トリビア trivia 豆 知識 まめ ちしき trivia 編集 へんしゅう editing ハードル hurdle 台本 だいほん script ７． あかり 先生 の オンライン レッスン を 予約 したい と 思った とき に は 、 どう すれば いい ん です か 。 どうが|どう が||||まめ|ちしき||||へんしゅう|||はーどる||だいほん||||せんせい||おんらいん|れっすん||よやく|||おもった||||||||| Video trivia trivia editing hurdle script 7. When I want to book an online lesson with Akari-sensei, what should I do? 视频 trivia 小知识 trivia 编辑 editing 障碍 hurdle 剧本 script ７．当我想预约明亮老师的在线课程时，我该怎么办？ ８．どこ の 国 の 生徒 さん が 多い ？ どこ|の|くに|の|せいと|さん|が|おおい where|attributive particle|country|attributive particle|students|honorific suffix|subject marker|many where|attributive particle|country|possessive particle|students|honorific suffix|subject marker|many 8. Which country's students are the most numerous? ８．哪个国家的学生比较多？ 時差 じさ time difference スケジュール が 立 （ た ） て やすい be easy to set up the schedule Listening Points Part 2 & Words ９． もう 少し プライベート な こと を して も いい です か 。 じさ||||すけじゅーる||た||||||||||||||||すこし|ぷらいべーと|||||||| Time difference makes it easy to set up the schedule Listening Points Part 2 & Words 9. Is it okay to do a little more private things? 时差 time difference 日程安排容易 be easy to set up the schedule 听力要点第二部分和单词 ９．我可以做一些更私人的事情吗？ １０ ．ポッドキャスト で 一人 暮らし を されて いる と いう 話 が ありました ね 。 ポッドキャスト|で|ひとり|くらし|を|されて|いる|と|いう|はなし|が|ありました|ね podcast|at|alone|living|object marker|doing|is|quotation particle|called|story|subject marker|there was|right podcast|at|alone|living|object marker|is doing|is|quotation particle|called|story|subject marker|there was|right 10. There was a story about living alone in a podcast, right? 有听说过你在播客中提到的一个人独居的故事吗？ 東京 で の 一人 暮らし と 仙台 で の 一人 暮らし は どう ですか 。 とうきょう|で|の|ひとり|くらし|と|せんだい|で|の|ひとり|くらし|は|どう|ですか Tokyo|at|attributive particle|one person|living|and|Sendai|at|attributive particle|one person|living|topic marker|how|is it Tokyo|at|attributive particle|one person|living|and|Sendai|at|attributive particle|one person|living|topic marker|how|is it How is living alone in Tokyo compared to living alone in Sendai? 在东京的独居和在仙台的独居有什么不同呢？ 落ち着か ない おちつか ない not feel comfortable 郊外 こうがい suburbs 自然 しぜん nature 物価 ぶっか prices 家賃 やちん rent ８ 畳 は ちじょう 8- tatami mat size 平米 へいべい a square meter 節約 せつやく saving ちなみに by the way 実家 じっか parents home 立て続け に たてつづけ に in a row アピール する to show off 宣伝 せんでん publicity 青森 県 Aomori Prefecture 大間 の まぐろ おお ま 山形 県 Yamagata Prefecture 銀山 温泉 ぎんざ ん おんせん １１． 筋 トレ に はまって いる ん です よ ね 。 おちつか|||||||こうがい|||しぜん|||ぶっか|||やちん|||たたみ||||||ひら べい|||||せつやく|||||||じっか||||たてつづけ|||||||あぴーる|||||せんでん|||あおもり|けん|||おおま|||||やまがた|けん|||かなやま|おんせん||||すじ|||||||| Not feeling comfortable suburbs nature prices rent 8-tatami mat size square meter saving by the way parents home in a row to show off publicity Aomori Prefecture tuna from Oma Yamagata Prefecture Ginzan Onsen 11. You're really into muscle training, aren't you? 不太安定，不舒服，郊区，自然，物价，房租，8 坪，平方米，节约，顺便说一下，父母家，接连，炫耀，宣传，青森县，大间的金枪鱼，山形县，银山温泉。 まだ 続けて います か 。 まだ|つづけて|います|か still|continuing|is|question marker still|continuing|is|question marker Are you still continuing? 你还在继续吗？ 宅 トレ たく とれ training at home 汗 あせ sweat 乱れる みだれる messy ( in this episode ) 見た目 みため appearance 筋肉 モリモリ きん に くもり もり muscular 腹筋 ふっきん abdominal muscles シックスパック six pack 鍛える きたえる to train １２．「 ー 派 」 に ついて 最近 、 私 の レッスン の 会話 の 練習 で 、「 ー 派 」 に ついて よく 話して いる ん です 。 たく|||||||あせ|||みだれる||||||みため|||きんにく|||||||ふっきん|||||||きたえる||||-|は|||さいきん|わたくし||れっすん||かいわ||れんしゅう||-|は||||はなして||| Home training, sweating, messy appearance, muscular, abdominal muscles, six pack, to train. Recently, in my lesson conversation practice, I often talk about "-派". 在家训练出汗（在这一集中）外观杂乱肌肉发达腹肌六块腹肌锻炼。最近，在我的课程对话练习中，常常谈论“派”。 そこ で 、あかり 先生 に 質問 させて ください 。 そこ|で|あかり|せんせい|に|しつもん|させて|ください there|at|Akari|teacher|to|question|let (someone) do|please there|at|Akari|teacher|to|question|let (me) ask|please So, may I ask Teacher Akari a question? 那么，请让我问一下明老师。 １３．犬 派 、猫 派 ？ いぬ|は|ねこ|は dog|faction|cat|faction dog|faction|cat|faction Dog person or cat person? 你是狗派还是猫派？ 素直 すなお obedient １４． インドア 派 、 アウトドア 派 ？ すなお||||は|あうとどあ|は Obedient, indoor person or outdoor person? 顺从的你是室内派还是户外派？ １５．海派 、山派 ？ はいぱい|さんぱい 海派|山派 beach lovers|mountain lovers 15. Beach person or mountain person? 15. 海派，山派？ １６．デート に 行く なら 、映画館 派 ？ デート|に|いく|なら|えいがかん|は date|locative particle|to go|if|cinema|faction date|locative particle|to go|if|movie theater|faction 16. If going on a date, are you a movie theater person? 16. 如果去约会，是电影院派？ ドライブ 派 ？ ドライブ|は drive|faction drive|faction Are you a drive person? 是自驾游派？ １７．スマホ は 、アンドロイド 派 ？ スマホ|は|アンドロイド|は smartphone|topic marker|Android|faction smartphone|topic marker|Android|faction 17. For smartphones, are you an Android person? 17. 智能手机，是安卓派？ iphone 派 ？ アイフォン|は iPhone|派 iPhone|faction Or an iPhone person? iphone派？ １８．あかり 先生 から 日本 語 学習者 さん へ の 励まし の メッセージ 勉強 と か 、したら した 分 だけ 、自分 に 返って くる 。 あかり|せんせい|から|にほん|ご|がくしゅうしゃ|さん|へ|の|はげまし|の|メッセージ|べんきょう|と|か|したら|した|ぶん|だけ|じぶん|に|かえって|くる Akari|teacher|from|Japan|language|learners|Mr/Ms|to|attributive particle|encouragement|attributive particle|message|studying|and|or|if you do|did|amount|only|yourself|locative particle|return|come Akari|teacher|from|Japan|language|learners|Mr/Ms|to|attributive particle|encouragement|attributive particle|message|studying|and|or|if you do|did|amount|only|yourself|locative particle|return|come 18. A message of encouragement from Teacher Akari to Japanese language learners: The more you study, the more you will get back in return. 18. 从明老师给日本语学习者的鼓励信息：学习多少，就会有多少回报给自己。 壁 に ぶつかる こと も ある けど 、毎日 続けて いれば 、絶対 上手に なる ので 、楽しんで 続けて ほしい 。 かべ|に|ぶつかる|こと|も|ある|けど|まいにち|つづけて|いれば|ぜったい|じょうずに|なる|ので|たのしんで|つづけて|ほしい wall|locative particle|to bump|thing|also|there is|but|every day|continue|if you keep|definitely|well|become|because|have fun|continue|want wall|locative particle|to hit|thing|also|there is|but|every day|continue|if you continue|definitely|well|become|because|have fun|continue|want There may be times when you hit a wall, but if you continue every day, you will definitely improve, so I hope you enjoy the process. 虽然有时会遇到困难，但只要每天坚持，就一定会变得更好，希望你能享受这个过程。