243.久しぶり の 寿司 ！ ひさしぶり|の|すし long time no see|attributive particle|sushi long time no see|attributive particle|sushi ||sushi 243. zum ersten Mal seit langem wieder Sushi! 243. ¡Sushi por primera vez en mucho tiempo! 243. des sushis pour la première fois depuis longtemps ! 243. 오랜만의 스시! 243. długo bez sushi! 243. Sushi pela primeira vez desde há muito tempo! 243. Суши впервые за долгое время! 243\. 好久沒吃壽司了！ 243.好久没吃寿司了！ 243. 好久不见的寿司！ 243. Sushi after a long time!

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello everyone|hello 大家好。 Hello everyone. 日本語 の 先生 Noriko です 。 にほんご|の|せんせい|のりこ|です Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is 我是日语老师Noriko。 I am Noriko, your Japanese teacher. みなさん は 私 の YouTube チャンネル 、フォロー して くれて います か 。 みなさん|は|わたし|の|YouTube|チャンネル|フォロー|して|くれて|います|か everyone|topic marker|I|possessive particle|YouTube|channel|follow|doing|giving|is|question marker everyone|topic marker|I|possessive particle|YouTube|channel|follow|doing|giving|is|question marker 大家有关注我的YouTube频道吗？ Are you all following my YouTube channel? YouTubeも LearnJapanesewithNorikoで やって います 。 ||やって|います YouTube|also|| ||doing|is YouTube||| YouTube 也在 Learn Japanese with Noriko 上进行。 I am also doing it on YouTube with Learn Japanese with Noriko. 先日 ようやく チャンネル 登録 者 数 が 1,000 人 を 越えました 。 せんじつ|ようやく|チャンネル|とうろく|しゃ|かず|が|にん|を|こえました the other day|finally|channel|registration|person|number|subject marker|people|object marker|exceeded |endlich|||||||| the other day|finally|channel|registration|people|number|subject marker|people|object marker|exceeded |finalmente||inscrição||||||ultrapassou 前几天终于频道订阅者数超过了1,000人。 The other day, I finally surpassed 1,000 subscribers. みなさん 、ありがとう ございます 。 みなさん|ありがとう|ございます everyone|thank you|very much everyone|thank you|very much 大家，谢谢你们。 Thank you, everyone. これ から も 少しずつ 動画 を 作ります 。 これ|から|も|すこしずつ|どうが|を|つくります this|from|also|little by little|videos|object marker|will make this|from|also|little by little|videos|object marker|will make ||||vídeo|| 今后也会慢慢制作视频。 I will continue to make videos little by little. YouTubeで は 、まず この ポッドキャスト の すべて の エピソード が 聞ける PlayList も あります 。 |は|まず|この|ポッドキャスト|の|すべて|の|エピソード|が|聞ける|PlayList|も|あります |topic marker|first|this|podcast|possessive particle|all|attributive particle|episodes|subject marker|can listen|PlayList|also|there is |topic marker|first|this|podcast|possessive particle|all|attributive particle|episodes|subject marker|can listen|PlayList|also|there is |||||||todas|||||PlayList| 在 YouTube 上，有一个可以听到这个播客所有集数的播放列表。 On YouTube, there is also a playlist where you can listen to all episodes of this podcast. そのほか に も 、 Easy Japanese Reading and Listening とか 、ビギナー さん の ため の 3 分 リスニング を 作って います 。 そのほか|に|も||||||とか|ビギナー|さん|の|ため|の|ぶん|リスニング|を|つくって|います other than that|at|also||||||and so on|beginner|Mr/Ms|for|the purpose|attributive particle|minutes|listening|object marker|making|is other|also|also||||||and so on|beginners|honorific suffix|attributive particle|for|attributive particle|minutes|listening|object marker|making|is além disso|||||||||||||||||| 此外，还有为初学者制作的《简单日语阅读与听力》和3分钟听力。 In addition, I have created Easy Japanese Reading and Listening, as well as 3-minute listening exercises for beginners. ビギナー さん で も わかり やすい 内容 です ので 、ぜひ 友達 に お すすめ して ください ね 。 ビギナー|さん|で|も|わかり|やすい|ないよう|です|ので|ぜひ|ともだち|に|お|すすめ|して|ください|ね 初学者|先生|也|也|容易|容易的|内容|是|因为|一定|朋友|给|礼貌前缀|推荐|做|请|对吧 beginner|Mr/Ms|at|also|easy to understand|easy|content|is|because|definitely|friends|to|polite prefix|recommendation|do|please|right 内容非常适合初学者，所以请一定推荐给朋友们哦。 The content is easy to understand even for beginners, so please be sure to recommend it to your friends. さて 、最近 なに か 美味しい もの を 食べました か 。 さて|さいきん|なに|か|おいしい|もの|を|たべました|か well|recently|what|question marker|delicious|thing|object marker|ate|question marker well|recently|what|question marker|delicious|thing|object marker|ate|question marker ||||delicioso|||| 那么，最近你吃到什么好吃的了吗？ So, have you eaten anything delicious recently? または 何 か 特別な 料理 を 食べました か 。 または|なに|か|とくべつな|りょうり|を|たべました|か or|what|question marker|special|food|object marker|ate|question marker or|what|question marker|special|food|object marker|ate|question marker ou||||||| 或者你吃了什么特别的料理吗？ Or did you eat something special? 実は 、私 、最近 、本当に 久しぶりに 、お寿司 を 食べた んです 。 じつは|わたし|さいきん|ほんとうに|ひさしぶりに|おすし|を|たべた|んです 其实 (qí shí)|我 (wǒ)|最近 (zuì jìn)|真的 (zhēn de)|好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)|（敬语前缀）(jìng yǔ qián xí)|寿司 (shòu sī)|宾格助词 (bīn gé zhù cí)|吃了 (chī le) actually|I|recently|really|for the first time in a long time|sushi|object marker|ate|you see 其实，我最近真的很久没吃寿司了。 Actually, I recently had sushi for the first time in a long while. 本当に 久しぶりの 寿司 ね 、たぶん ね 、約 １ 年 ぶり かな 。 ほんとうに|ひさしぶりの|すし|ね|たぶん|ね|やく|ねん|ぶり|かな really|it's been a long time|sushi|right|probably|right|about|year|since|I wonder really|it's been a long time|sushi|right|probably|right|about|year|since|I wonder ||||||||desde| 真的很久没吃寿司了，可能大约有一年了吧。 It's really been a long time since I had sushi, probably about a year. 実は 、最後に 寿司 を 食べた 日 を 覚えて いない ぐらい 、久しぶりでした 。 じつは|さいごに|すし|を|たべた|ひ|を|おぼえて|いない|ぐらい|ひさしぶりでした 其实|最后|寿司|宾格助词|吃过|日子|宾格助词|记得|不记得|大约|很久没见 actually|last|sushi|object marker|ate|day|object marker|remember|do not remember|about|it has been a long time ||||||||||fazia muito tempo 其实，我已经不记得最后一次吃寿司是什么时候了，真的很久了。 In fact, it had been so long that I can't even remember the last time I had sushi. なぜ 寿司 を 食べた か と いう と 、私 の 旦那さん の 誕生日 の 夕食 に 食べたんです ね 。 なぜ|すし|を|たべた|か|と|いう|と|わたし|の|だんなさん|の|たんじょうび|の|ゆうしょく|に|たべたんです|ね why|sushi|object marker|ate|question marker|quotation particle|say|and|I|possessive particle|husband|possessive particle|birthday|attributive particle|dinner|locative particle|ate|right why|sushi|object marker|ate|question marker|quotation particle|to say|and|I|possessive particle|husband|possessive particle|birthday|attributive particle|dinner|locative particle|ate|right |||||||||||||||jantar|| 我之所以吃寿司，是因为在我丈夫的生日晚餐上吃的。 The reason I ate sushi is that I had it for my husband's birthday dinner. 残念 ながら 、これ を 録音 している ２０２０ 年 の １１月 の 時点 で は 、私 が 住んでいる 北アイルランド は 2 回目 の ロックダウン 中 です 。 ざんねん|ながら|これ|を|ろくおん|している|ねん|の|じゅういちがつ|の|じてん|で|は|わたし|が|すんでいる|きたアイルランド|は|かいめ|の|ロックダウン|ちゅう|です unfortunately|although|this|object marker|recording|is recording|year|attributive particle|November|attributive particle|point in time|at|topic marker|I|subject marker|living|Northern Ireland|topic marker|second time|attributive particle|lockdown|during|is |||||||||||Zeitpunkt||||||||||| unfortunately|although|this|object marker|recording|is recording|year|attributive particle|November|attributive particle|point in time|at|topic marker|I|subject marker|living|Northern Ireland|topic marker|second time|attributive particle|lockdown|during|is ||||gravação|||||||momento||||||||||| 遗憾的是，在录音的2020年11月时，我住的北爱尔兰正处于第二次封锁中。 Unfortunately, at the time of this recording in November 2020, Northern Ireland, where I live, is in its second lockdown. だから レストラン は 閉まって います 。 だから|レストラン|は|しまって|います because|restaurant|topic marker|is closed|is so|restaurant|topic marker|is closed|is 所以餐厅都关门了。 So, restaurants are closed. でも 、お 持ち帰り や 特別 注文 を して 店 まで 取り に 行く 、という 方法 で 、営業 を している レストラン も あります 。 でも|お|もちかえり|や|とくべつ|ちゅうもん|を|して|みせ|まで|とり|に|いく|という|ほうほう|で|えいぎょう|を|している|レストラン|も|あります but|honorific prefix|takeout|and|special|order|object marker|doing|store|to|pick up|locative particle|go|called|method|at|business|object marker|is doing|restaurant|also|there is ||zum Mitnehmen|||||||||||||||Betrieb|||| but|honorific prefix|takeout|and|special|order|object marker|doing|store|to|pick up|locative particle|go|called|method|at|business|object marker|is doing|restaurant|also|there is ||para levar|||pedido||||||||||método||atendimento|||| 不过，有些餐厅通过外卖或特别订单的方式营业，可以去店里取餐。 However, there are some restaurants that are operating by offering takeout or special orders that you can pick up. 旦那 さん の 誕生日 ね 、何 を 食べよう か 、と 思った とき に 、じゃあ 、寿司 を 注文 しよう 、と いう こと に なって 、電話 で 注文 を しました 。 だんな|さん|の|たんじょうび|ね|なに|を|たべよう|か|と|おもった|とき|に|じゃあ|すし|を|ちゅうもん|しよう|と|いう|こと|に|なって|でんわ|で|ちゅうもん|を|しました husband|Mr/Mrs|possessive particle|birthday|right|what|object marker|let's eat|or|quotation particle|thought|when|at|well|sushi|object marker|order|let's order|quotation particle|say|thing|at|became|phone|at|order|object marker|did husband|Mr/Mrs/Ms|possessive particle|birthday|right|what|object marker|let's eat|question marker|quotation particle|thought|when|at|well|sushi|object marker|order|let's order|quotation particle|say|thing|at|became|phone|at|order|object marker|did ||||||||||||||||pedido||||||virou||||| 老公的生日呢，想吃什么的时候，就决定点寿司，于是我打电话订了。 It's my husband's birthday, and when I thought about what to eat, I decided to order sushi, so I placed an order over the phone. 残念 ながら 、私達 の 家 まで デリバリー は して いなくって 、取り に 行か なきゃ いけなかった けど 。 ざんねん|ながら|わたしたち|の|いえ|まで|デリバリー|は|して|いなくって|とり|に|いか|なきゃ|いけなかった|けど unfortunately|although|we|possessive particle|house|to|delivery|topic marker|doing|not available|pick up|direction particle|go|have to|couldn't go|but unfortunately|although|we|possessive particle|house|to|delivery|topic marker|doing|not doing|pick up|direction particle|go|have to|couldn't go|but |||||||||||não está|||| Malheureusement, ils n'ont pas livré à notre domicile et nous avons dû aller les chercher. Infelizmente, a entrega não é feita até a nossa casa, então tivemos que ir buscar. 可惜的是，我们家不提供送餐，只能自己去取。 Unfortunately, they don't deliver to our house, so we had to go pick it up. それ でも 、久しぶり の 寿司 という こと で 、テンション が 上りました 。 それ|でも|ひさしぶり|の|すし|という|こと|で|テンション|が|あがりました that|but|a long time|attributive particle|sushi|and|called|thing|because|tension|subject marker that|but|long time no see|attributive particle|sushi|called|thing|because|tension|subject marker|went up ||||||||animação||subiu Mais j'étais enthousiaste car cela faisait longtemps que je n'avais pas mangé de sushis. Ainda assim, como era sushi há muito tempo, minha empolgação aumentou. 不过，久违的寿司让我很兴奋。 Still, since it was sushi after a long time, my excitement went up. 私 たち は 、セット メニュー で お 寿司 セット を 頼みました 。 わたし|たち|は|セット|メニュー|で|お|すし|セット|を|たのみました I|plural marker|topic marker|set|menu|at|honorific prefix|sushi|set|object marker|ordered I|plural marker|topic marker|set|menu|at|honorific prefix|sushi|set|object marker|ordered ||||||||sete||pedimos Nós pedimos um conjunto de sushi no menu de conjuntos. 我们点了套餐的寿司。 We ordered a sushi set from the set menu. あと は 、２ つ の サラダ 、マグロ 、つまり は ツナ の サラダ と 海藻 わかめ サラダ 。 あと|は|つ|の|サラダ|マグロ|つまり|は|ツナ|の|サラダ|と|かいそう|わかめ|サラダ after|topic marker|counter for small items|attributive particle|salad|tuna|that is|topic marker|tuna|attributive particle|salad|and|seaweed|wakame|salad |||||atum|ou seja||atum||||alga|wakame| |||||金枪鱼|||金枪鱼|||||| ||||||||||||Algen|| after|topic marker|counter for small items|attributive particle|salad|tuna|that is|topic marker|tuna|attributive particle|salad|and|seaweed|wakame|salad ||||||||||||海藻|わかめ| 还有两个沙拉，一个是金枪鱼沙拉，另一个是海藻沙拉。 Also, there are two salads, a tuna salad, and a seaweed salad. それ に イカ の フライ も 。 それ|に|イカ|の|フライ|も that|at|squid|attributive particle|fried|also that|at|squid|possessive particle|fry|also ||squid||frito| ||鱿鱼||| 还有炸鱿鱼。 And fried squid as well. けっこう たくさん 注文 しました 。 けっこう|たくさん|ちゅうもん|しました quite|a lot|order|did quite|a lot|order|did 我们点了很多。 We ordered quite a lot. 寿司 は 、実は 味 は まあまあ だった んです 。 すし|は|じつは|あじ|は|まあまあ|だった|んです sushi|topic marker|actually|taste|topic marker|so-so|was|you see sushi|topic marker|actually|taste|topic marker|so-so|was|you see |||||mais ou menos|| Les sushis avaient en fait un bon goût. 寿司的味道其实还不错。 The sushi, to be honest, was just okay. でも Belfast の 寿司 屋 さん だ から 仕方ない 。 でも|Belfast|の|すし|や|さん|だ|から|しかたない but|Belfast|attributive particle|sushi|shop|honorific suffix|is|because|it can't be helped but|Belfast|attributive particle|sushi|shop|honorific suffix|is|because|it can't be helped ||||||||não tem jeito Mais il s'agit d'un restaurant de sushis à Belfast, il n'y a rien à faire. 但是因为是贝尔法斯特的寿司店，没办法。 But it's a sushi restaurant in Belfast, so it can't be helped. 日本 の 寿司 と 比べる と レベル が 落ちます 。 にほん|の|すし|と|くらべる|と|レベル|が|おちます Japan|attributive particle|sushi|and|compare|when|level|subject marker|falls Japan|attributive particle|sushi|and|compare|when|level|subject marker|will drop ||||comparar||||cai ||||||||下降 Le niveau des sushis est inférieur à celui des sushis japonais. 与日本的寿司相比，水平下降了。 Compared to sushi in Japan, the level is lower. それ でも 寿司 が 食べ たかった んです 。 それ|でも|すし|が|たべ|たかった|んです that|but|sushi|subject marker|eat|wanted to eat|you see that|but|sushi|subject marker|eat|wanted to eat|you see |mas||||| Mais je voulais quand même manger des sushis. 即便如此，我还是想吃寿司。 Even so, I wanted to eat sushi. 私 の 住んでいる Belfast に は あまり 寿司屋 さん が ありません 。 わたし|の|すんでいる|Belfast|に|は|あまり|すしや|さん|が|ありません I|possessive particle|living|Belfast|locative particle|topic marker|not very|sushi restaurant|honorific suffix|subject marker|there is not I|possessive particle|living|Belfast|locative particle|topic marker|not very|sushi restaurant|honorific suffix|subject marker|there is not ||moro|||||||| 我住的贝尔法斯特没有多少寿司店。 There aren't many sushi restaurants in Belfast where I live. そして 、これら の 寿司屋 さん は 値段 が 高い 。 そして|これら|の|すしや|さん|は|ねだん|が|たかい and|these|attributive particle|sushi shop|honorific suffix|topic marker|price|subject marker|expensive and|these|attributive particle|sushi restaurant|honorific suffix|topic marker|price|subject marker|expensive |||||||السعر| |||||||preço| 而且，这些寿司店的价格很高。 And these sushi restaurants are expensive. うん 、でも 選択肢 が ない ので 、本当に 仕方 が ありません ね 。 うん|でも|せんたくし|が|ない|ので|ほんとうに|しかた|が|ありません|ね yeah|but|choices|subject marker|there is not|because|really|no way|subject marker|there is not|right ||Option|||||||| yeah|but|options|subject marker|there is not|because|really|no way|subject marker|there is not|right ||選択肢|||||||| ||opção|||||||| 嗯，但因为没有选择，真的没办法呢。 Yeah, but since there are no options, there's really nothing we can do. と いう こと で 、その 日 は 、夜 レッスン を せずに 、旦那さん と 寿司 を 食べて 、ビール と 白ワイン を 飲んで 、ゆっくり 過ごしました 。 と|いう|こと|で|その|ひ|は|よる|レッスン|を|せずに|だんなさん|と|すし|を|たべて|ビール|と|しろワイン|を|のんで|ゆっくり|すごしました and|called|thing|because|that|day|topic marker|night|lesson|object marker|without doing|husband|and|sushi|object marker|eating|beer|and|white wine|object marker|drinking|slowly|spent and|called|thing|so|that|day|topic marker|night|lesson|object marker|without doing|husband|and|sushi|object marker|ate|beer|and|white wine|object marker|drank|slowly|spent ||||||||||sem fazer|||||||||||| 所以那天，我没有上夜课，而是和老公一起吃寿司，喝啤酒和白葡萄酒，悠闲地度过。 So, that day, I spent the evening not having lessons, eating sushi with my husband, drinking beer and white wine, and relaxing. 私 は たいてい 夜 遅く まで ITALKI で 日本語 を 教えて いる んです 。 わたし|は|たいてい|よる|おそく|まで|ITALKI|で|にほんご|を|おしえて|いる|んです I|topic marker|usually|night|late|until|ITALKI|at|Japanese|object marker|teaching|am|you see I|topic marker|usually|night|late|until|ITALKI|at|Japanese|object marker|teaching|am|you see ||geralmente|||||||||| 我通常晚上很晚还在ITALKI教日语。 I usually teach Japanese on ITALKI until late at night. 私 は 、朝 8 時 に 最初の レッスン が 始まります 。 わたし|は|あさ|じ|に|さいしょの|レッスン|が|はじまります I|topic marker|morning|o'clock|at|first|lesson|subject marker|will start I|topic marker|morning|o'clock|at|first|lesson|subject marker|will start ||||||||começa 我早上8点开始第一节课。 My first lesson starts at 8 AM. 午前 中 けっこう 忙しい 。 ごぜん|ちゅう|けっこう|いそがしい morning|during|quite|busy morning|during|quite|busy manhã||bastante| 上午相当忙。 I'm quite busy in the morning. そして 午後 は 少し ゆっくり して 、ポッドキャスト や 動画 を 作ったり して 、夜 ７ 時 から １０ 時 まで ずっと 仕事 です 。 そして|ごご|は|すこし|ゆっくり|して|ポッドキャスト|や|どうが|を|つくったり|して|よる|じ|から|じ|まで|ずっと|しごと|です and|afternoon|topic marker|a little|slowly|doing|podcast|and|videos|object marker|making|doing|night|o'clock|from|o'clock|until|all|work|is and|afternoon|topic marker|a little|slowly|doing|podcast|and|videos|object marker|making|doing|night|o'clock|from|o'clock|until|all|work|is |tarde|||||||vídeo||||||||||| 然后下午稍微放松一下，制作播客和视频，晚上7点到10点一直工作。 Then in the afternoon, I take it a bit easier, making podcasts and videos, and I work continuously from 7 PM to 10 PM. けれども 今 フリーランサー な ので 、自由に レッスン の 数 を コントロール できます ね 。 けれども|いま|フリーランサー|な|ので|じゆうに|レッスン|の|かず|を|コントロール|できます|ね but|now|freelancer|adjectival particle|because|freely|lessons|attributive particle|number|object marker|control|can do|right but|now|freelancer|adjectival particle|because|freely|lessons|attributive particle|number|object marker|control|can do|right 不过现在我是自由职业者，可以自由控制课程的数量。 However, since I am currently a freelancer, I can control the number of lessons freely. だから 、旦那さん の 誕生日 に は 、夜 レッスン を しませんでした 。 だから|だんなさん|の|たんじょうび|に|は|よる|レッスン|を|しませんでした so|husband|possessive particle|birthday|locative particle|topic marker|night|lesson|object marker|did not do so|husband|possessive particle|birthday|locative particle|topic marker|night|lesson|object marker|did not do 所以在丈夫的生日那天，我没有上晚上的课。 So, I didn't have a lesson in the evening on my husband's birthday. 食事 し ながら 、少し お酒 を 飲みました が 、平日 に 飲む の は 珍しい です 。 しょくじ|し|ながら|すこし|おさけ|を|のみました|が|へいじつ|に|のむ|の|は|めずらしい|です meal|and|while|a little|alcohol|object marker|drank|but|weekdays|locative particle|drink|attributive particle|topic marker|rare|is meal|and|while|a little|alcohol|object marker|drank|but|weekdays|locative particle|drink|attributive particle|topic marker|rare|is |||||||||أيام الأسبوع||||| |||||||||dia de semana|||||raro 我们一边吃饭，一边喝了点酒，但在工作日喝酒是很少见的。 We had a meal and drank a little alcohol, but it's rare for us to drink on a weekday. 私 たち は ふつう は 週末 だけ しか お酒 を 飲みません 。 わたし|たち|は|ふつう|は|しゅうまつ|だけ|しか|おさけ|を|のみません I|plural marker|topic marker|usually|topic marker (repeated for emphasis)|weekend|only|only (with negative verb)|alcohol|object marker|do not drink I|plural marker|topic marker|usually|topic marker (repeated for emphasis)|weekend|only|only (with negative verb)|alcohol|object marker|do not drink Nous ne buvons généralement de l'alcool qu'à la fin de la semaine. 我们通常只在周末喝酒。 We usually only drink alcohol on weekends. でも 誕生日 という こと で 、平日 ちょっと お酒 を 飲みました 。 でも|たんじょうび|という|こと|で|へいじつ|ちょっと|おさけ|を|のみました but|birthday|called|thing|because|weekday|a little|alcohol|object marker|drank but|birthday|called|thing|because|weekday|a little|alcohol|object marker|drank ||||||dia de semana|um pouco|| 但是因为是生日，所以在工作日喝了一点酒。 But since it was his birthday, we drank a little alcohol on a weekday. 私 は お酒 に 弱い ので 、ビール １ 杯 と 白 ワイン １ 杯 で 、いい 気分 に なりました 。 わたし|は|おさけ|に|よわい|ので|ビール|はい|と|しろ|ワイン|はい|で|いい|きぶん|に|なりました I|topic marker|alcohol|locative particle|weak|because|beer|cup|and|white|wine|cup|at|good|feeling|locative particle|became I|topic marker|alcohol|locative particle|weak|because|beer|cup|and|white|wine|cup|at|good|feeling|locative particle|became ||||||então||copo|||||||humor| 我酒量很差，所以喝了一杯啤酒和一杯白葡萄酒，感觉很好。 I am weak with alcohol, so I got a nice buzz from one beer and one glass of white wine. 皆さん は 、最近 、お 寿司 を 食べました か 。 みなさん|は|さいきん|お|すし|を|たべました|か everyone|topic marker|recently|honorific prefix|sushi|object marker|ate|question marker everyone|topic marker|recently|honorific prefix|sushi|object marker|ate|question marker 大家最近吃寿司了吗？ Have you all eaten sushi recently? ああ 、日本 で 美味しい 寿司 が 食べたい なあ ・・・・日本 に 行きたい ！ ああ|にほん|で|おいしい|すし|が|たべたい|なあ|にほん|に|いきたい ah|Japan|at|delicious|sushi|subject marker|want to eat|right|Japan|locative particle|want to go ah|Japan|at|delicious|sushi|subject marker|want to eat|right|Japan|locative particle|want to go 啊，我好想在日本吃到美味的寿司啊……我想去日本！ Ah, I want to eat delicious sushi in Japan... I want to go to Japan! と 思う 今日 このごろ ・・・・はい 、それでは 今日 は 、約 1 年 ぶり に お寿司 を 食べた よって いう 話 でした 。 と|おもう|きょう|このごろ|はい|それでは|きょう|は|やく|ねん|ぶり|に|おすし|を|たべた|よって|いう|はなし|でした quotation particle|think|today|lately|yes|well then|today|topic marker|about|year|after|locative particle|sushi|object marker|ate|so|say|story|was quotation particle|think|today|lately|yes|well then|today|topic marker|about|year|after|locative particle|sushi|object marker|ate|so|say|story|was |||ultimamente||||||||||||||| 最近我一直在想……是的，今天的故事是，我大约一年没吃寿司了。 That's what I've been thinking lately... Yes, so today, I talked about how I ate sushi for the first time in about a year. えっと 、最後に 私 の もう 一つ の ポッドキャスト 、 Japanese with Teppei and Noriko も 聞いて ください 。 えっと|さいごに|わたし|の|もう|ひとつ|の|ポッドキャスト|Japanese|with|Teppei|and|Noriko|も|きいて|ください um|finally|I|possessive particle|another|one|attributive particle|podcast|Japanese|with|Teppei|and|Noriko|also|listen|please um|finally|I|possessive particle|another|one|attributive particle|podcast|Japanese|with|Teppei|and|Noriko|also|listen|please 嗯，最后请听我的另一个播客，Japanese with Teppei and Noriko。 Well, please also listen to my other podcast, Japanese with Teppei and Noriko. わかり やすい トピック です が 、ネイティブ かつ 日本 語 の 先生 の てっぺい さん と 私 で 、自然に 会話 して います 。 わかり|やすい|トピック|です|が|ネイティブ|かつ|にほん|ご|の|せんせい|の|てっぺい|さん|と|わたし|で|しぜんに|かいわ|して|います easy|easy|topic|is|but|native|and|Japan|language|attributive particle|teacher|possessive particle|Teppei|Mr/Ms|and|I|with|naturally|conversation|doing|am easy|easy|topic|is|but|native|and|Japanese|language|attributive particle|teacher|possessive particle|Teppei|Mr/Ms|and|I|with|naturally|conversation|doing|am ||||||e|||||||||||||| 这是一个易于理解的话题，但由母语者和日语老师的Teppei和我自然对话。 It's an easy-to-understand topic, and Teppei, who is a native speaker and a Japanese teacher, and I have a natural conversation. めちゃくちゃ 面白い と 思います 。 めちゃくちゃ|おもしろい|と|おもいます very|interesting|quotation particle|I think very|interesting|quotation particle|I think 我觉得非常有趣。 I think it's really interesting. はい 、じゃあ 、また ね ！ はい|じゃあ|また|ね yes|well|again|right yes|well|again|right 好的，那再见！ Okay, see you again! 久しぶり （ ひさしぶり ） It ' s been a long time since ….. 一 年 ぶり （ いちねん ） for the first time in a year 持ち帰り （ もちかえり ） take away , to go テンション が 上がる （ あがる ）( in this context , eating sushi for the first time in ages ) put me in a good mood 仕方 が ない （ しかた ） can ' t be helped 選択肢 （ せんたくし ） options 数 （ かず ） numbers 平日 （ へいじつ ） weekday 珍しい （ めずらしい ） unusual ひさしぶり|||||||||ひと|とし||||||||||もちかえり||||||てんしょん||あがる|||||||||||||||||||しかた||||||||せんたくし|||すう|||へいじつ|||めずらしい|| 好久不见（久しぶり）……已经很久了。一年不见（いちねん）一年第一次外带（もちかえり）外带，打包。心情变好（テンションが上がる）（在这种情况下，吃寿司已经很久了）让我心情愉快。没办法（仕方がない）没办法。选项（選択肢）选项。数字（数）数字。工作日（平日）工作日。罕见（珍しい）不寻常。 It's been a long time since ….. for the first time in a year take away, to go (in this context, eating sushi for the first time in ages) put me in a good mood can't be helped options numbers weekday unusual