Learn Japanese with Noriko #7 久しぶりの旅行、エディンバラ Part 2 learn|japanese||noriko|ひさしぶりの りょこう||part ||||voyage久しぶ|Édimbourg| study||with|Noriko|trip after a long time|Edinburgh|part ||||Lange nicht gereist|Edinburgh| Japanisch lernen mit Noriko #7 Long time no travel, Edinburgh Teil 2 Learn Japanese with Noriko #7 Long time no travel, Edinburgh Part 2 Aprenda japonés con Noriko #7 Mucho tiempo sin viajar, Edimburgo Parte 2 Apprendre le japonais avec Noriko #7 Long time no travel, Edinburgh Part 2 Learn Japanese with Noriko #7 오랜만의 여행, 에든버러 Part 2 Japans leren met Noriko #7 Lange tijd niet gereisd, Edinburgh Deel 2 Aprender Japonês com Noriko #7 Há muito tempo sem viajar, Edimburgo Parte 2 Учим японский с Норико #7 Давно не путешествовали, Эдинбург Часть 2 Lär dig japanska med Noriko # 7 Lång tid ingen resa, Edinburgh del 2 Вивчайте японську з Норіко #7 Давно не подорожували, Единбург, частина 2 和纪子学日语 #7 久违的爱丁堡之旅 Part 2 和 Noriko 一起學習日語 #7 愛丁堡長途旅行第 2 部分

皆さん 、 おはよう ございます 。 おはよう ございます 。 みなさん|||| tout le monde|||| Good morning, everyone. Good morning. 今日 は season 2、 特別 エピソード 、 エディンバラ 編 パート 2 に なり ます 。 実は パート １ きょう|||とくべつ|えぴそーど||へん|ぱーと||||じつは|ぱーと |||||Edinburgh|Teil|||||| ||season|special|episode|Edinburgh|part|part||||| |||||||||なり||| Heute ist es die zweite Staffel, spezielle Episode, Teil 2 von Edinburgh. Tatsächlich habe ich in Teil 1 Today is part 2 of season 2, a special episode of Edinburgh. Actually, it's part 1. は です ね 、 私 の patreon 限定 おまけ の podcast 、 extra で もう 話して る んです ね 。 |||わたくし|||げんてい|||||||はなして||| |||||||Bonus||||||||| |||||patreon|exclusive|bonus||podcast|bonus|||||| ||||||限定||||エクストラ||||る|| schon darüber in meinem Patreon-exklusiven Bonus-Podcast, extra, gesprochen. I'm already talking about my patreon-limited extra podcast, extra. 今回 パート 2 です 。 こんかい|ぱーと| this time|| 今回|| Diesmal ist es Teil 2. This is part 2. 皆さん 、 私 の instagram を フォロー して くれて い ます か 。 今 私 は 夏 休み 中 みなさん|わたくし||||ふぉろー||||||いま|わたくし||なつ|やすみ|なか |||instagram||follow||giving||||||||| |||||||||います||||||| Hallo zusammen, folgt ihr mir auf Instagram? Ich habe gerade Sommerferien. I hope you all follow me on instagram. I am currently on summer break. なんで す ね 。 夏 休み 中 、 今 まさに 朝 7 時 半 。 夏 休み 4 日 目 。 エディンバラ |||なつ|やすみ|なか|いま||あさ|じ|はん|なつ|やすみ|ひ|め| |||||||gerade jetzt|||||||| |||||||just|||||||| Warum ist das so? Während der Sommerferien, es ist gerade 7:30 Uhr morgens. Der vierte Tag der Sommerferien. In Edinburgh. Why is that? It is 7:30 in the morning during summer vacation. Fourth day of summer vacation. Edinburgh の old town で 泊まって いる 、 airbnb の アパート で 、 これ を 録音 して いる ん ||||とまって||||あぱーと||||ろくおん||| ||Altstadt||||Airbnb||||||||| |old|town||staying||Airbnb||||||recording||| ||町||||||||||||| Ich übernachte in der Altstadt, in einem Airbnb-Apartment, und nehme das hier gerade auf. I'm recording this at an airbnb apartment I'm staying in in old town. です よ 。 いつも と ちょっと 環境 が 違う ので 、 機材 が 違い ます 。 マイク が |||||かんきょう||ちがう||きざい||ちがい||まいく| |||||||||Ausrüstung||||Mikrofon| |||||environment||||equipment||different||| |||||||||المعدات||||| |||||||||sprzęt||||| The environment is a little different from usual, so the equipment is different. The environment is a little different from usual, so the equipment is different. The microphones are different. 違い ます 。 場所 が 違い ます 。 な ので 雑音 が 入ったり クオリティ が いつも ちがい||ばしょ||ちがい||||ざつおん||はいったり||| ||||||||Geräusch||||| ||||||||noise||comes in|quality|| ||||||||||入ったり||| Different location. The location is different. So there is noise and the quality is not always what it should be. と 違う の は お 許し ください 。 |ちがう||||ゆるし| |||||forgiveness|please |違う||||| "Bitte verzeihen Sie, dass es anders ist." Please forgive me if it is different from え 、 私 の 夏 休み 4 日 目 、 今日 は ね 、 特に 予定 が ないで す ね 。 夜 ちょっと |わたくし||なつ|やすみ|ひ|め|きょう|||とくに|よてい|||||よ| ||||||||||especially|plan||||||a little え||||||||||||||||| Well, on the fourth day of my summer vacation, I don't have any plans today. I'm going out for a bit at night. 高 そうな レストラン を 予約 して いて 、 ま 、 それ だけ が 予定 で 、 全然 他 に 予定 たか|そう な|れすとらん||よやく|||||||よてい||ぜんぜん|た||よてい |||||||||||geplant||||| high|seems|||reservation|||||||plan||not at all|other||plan 高|||||||まあ||||予定|||他|| Ich habe eine Reservierung in einem teuren Restaurant, und das ist alles, was ich geplant habe, sonst nichts. I have reservations at an expensive restaurant, and that's all I plan to do. が ない 。 多分 また 散策 する か な 。 ぶらぶら 歩く か な 。 おしゃれな カフェ でも ||たぶん||さんさく|||||あるく||||かふぇ| ||Wahrscheinlich||||||herum schlendern||||schickes|| ||||stroll||||strolling||||fashionable|cafe| |||||||||||||カフェ| I don't have any. Maybe I'll go for another stroll. Maybe I'll go for a stroll. Maybe I'll go to a stylish cafe. 見つけて 、 そこ で コーヒー でも 飲む か な 。 あと は 何も 決めて ないで す 。 みつけて|||こーひー||のむ|||||なにも|きめて|| find|||coffee||||||||decided|| |||||飲む|||||||| Ich werde einen Ort finden und dort einen Kaffee trinken. Ich habe mich noch nicht für etwas anderes entschieden. Maybe I will find a place and have a cup of coffee there. I haven't decided on anything else. 実は エディンバラ ね 、 もう 何 回 も 来た こと が ある ので よく 知っている んです ね 。 じつは||||なん|かい||きた||||||しっている|| |Edinburgh|||||||||||||| |Edinburgh|||||||||||||| |||||回|||||||||| Ich war schon viele Male in Edinburgh und kenne die Stadt daher gut. Actually, I have been to Edinburgh many times before, so I know it well. でも 8 月 に 来る の は 初めて です 。 いい です 、 みなさん 。8 月 の エディンバラ |つき||くる|||はじめて|||||つき|| |August||will come|||first time||good||||| ||||||||||皆さん||| Aber dies ist mein erster Besuch im August. Okay, meine Damen und Herren, Edinburgh im August. But this is my first visit in August. It's nice, ladies and gentlemen, to be in Edinburgh in August. お すすめ です よ 。 |Empfehlung|| |recommend|| Recommended. はい 、 え 、 まず ね 、 皆さん これ を 言って おき ます 。 私 は 今回 エディンバラ ||||みなさん|||いって|||わたくし||こんかい| ||zuerst||||||||||| ||first||||||to||||| ||||||||おき(1)||||| Ja, nun, zunächst einmal möchte ich Folgendes sagen, meine Damen und Herren. Ich bin hier in Edinburgh. Yes, yeah, first of all, everyone, let me tell you this. I'm in Edinburgh this time について 話す と か 、 エディンバラ の 様子 、 旅 の 様子 を 、 ビデオ や 写真 |はなす|||||ようす|たび||ようす||びでお||しゃしん über|||||||||Zustand|||| ||||Edinburgh||situation|travel||situation|||| ||||エディンバラ||||||||| Der Text lässt sich wie folgt ins Deutsche übersetzen: "Über Dinge sprechen wie die Atmosphäre in Edinburgh, die Reiseerlebnisse, durch Videos und Fotos." Talk about Edinburgh or travel around Edinburgh with videos and photos. に とって instagram で 見せる の を 迷い ました 。 迷った 理由 は です ね 、 まだ ||||みせる|||まよい||まよった|りゆう|||| |||||||Zweifel||||||| ||||show|||hesitation||hesitated||||| ||||||||||||هو|| |||||||||迷った||||| Ich war mir nicht sicher, ob ich es auf Instagram zeigen wollte. Der Grund für mein Zögern ist, dass ich noch I was at a loss to show it on Instagram. The reason I got lost is still たくさんの 国 で コロナ の 状況 が 悪く ない し （ Sorry , I should have said よく ない し ) |くに||||じょうきょう||わるく|||sorry|i|||||| |||||Situation|||||entschuldigung||||||| |||||situation||bad|||sorry|I|should|have|said|not well|not| たくさんの||||||||||||言うべき|言う|||| In vielen Ländern ist die Situation in Corona nicht schlecht (Entschuldigung, ich hätte nicht schlecht sagen sollen). In many countries the situation in Corona is not so bad (Sorry , I should have said not so good). 皆さん が ロック ダウン を して いる 、 家 から 出 られ ない 旅行 に 出かけ みなさん||ろっく|だうん||||いえ||だ|||りょこう||でかけ ||Lock|Lockdown||||||||||| ||lock|down||||||out|able||||going ||||||||||||||出かける Go on a trip where you can't leave your house when you're on lockdown られ ない って いう 人 、 多い と 思う んです よ ね 、 そういう 人 が 見たら 私 の ||||じん|おおい||おもう|||||じん||みたら|わたくし| ||||||||||||||saw|| 受け身|||||||||||||||| I think there are a lot of people who say they can't do it. 楽しく 遊んで いる 様子 が 、 えっ ！ 何 って 思う かも しれ ない と 思った ん たのしく|あそんで||ようす|||なん||おもう|||||おもった| |spielen||||||||||||| |playing||situation||surprised sound||||maybe||||| |||||||||||||思った| Es könnte sein, dass ihr denkt: "Wie lustig ist das, was sie gerade macht?" It looks like they're having fun playing, eh! I wondered what you might think です 。 だから どう しよう か な と 思った んだ けれども 、 皆さん 私 も 同じ |||||||おもった|||みなさん|わたくし||おなじ Das dachte ich mir. Deshalb habe ich überlegt, was ich tun soll, aber alle anderen waren in der gleichen Situation wie ich. So I was wondering what to do. So I was wondering what I should do. だった んです よ 。 イギリス は 本当に 厳しい ロック ダウン が 長く 続いて |||いぎりす||ほんとうに|きびしい|ろっく|だうん||ながく|つづいて |||England|||strict|||||continued In Großbritannien gab es wirklich einen strengen Lockdown, der lange andauerte. It was a very difficult lockdown in the UK. The UK has been in a really tough lockdown for a long time. い ました 。 本当に 冬 が 長かった 、 コロナ の 冬 です 。 そして パブ も 長い 間 、 閉 ||ほんとうに|ふゆ||ながかった|||ふゆ|||||ながい|あいだ|しま |||||war lange||||||||||geschlossen |||||long||||||pub|also|long||closed Ich war da. Der Winter war wirklich lang, der Corona-Winter. Und die Pubs waren auch lange Zeit geschlossen. It has been a really long winter in Corona. It really has been a long winter in Corona. And the pubs have been closed for a long time. まって い ました 。 私 の 大好きな カフェ に も 行け なかった 。 旅行 も もちろん |||わたくし||だいすきな|かふぇ|||いけ||りょこう|| warten||||||||||||| waiting|||||beloved||||couldn't go|||| |||||||||||旅行|| Ich konnte auch nicht in mein Lieblingscafé gehen. Reisen war natürlich auch lange Zeit nicht möglich. I was waiting for a long time. I couldn't even go to my favorite café. And of course, I couldn't travel. でき ない 状態 が 長く 続いて いた んです 。 だ から です ね 、 私 は 今 その 時期 ||じょうたい||ながく|つづいて|||||||わたくし||いま||じき ||situation||a long time|continued|existed||||||||||time ||||||||||||||||الوقت ||||||||||||||||時期 Deshalb bin ich jetzt in dieser Zeit. I had been unable to do so for a long time. That's why I am in this period. を 乗り越えて 、 ワクチン も 2 回 接種 して 、 え 、 そして 旅行 に 行ける 状態 |のりこえて|わくちん||かい|せっしゅ||||りょこう||いける|じょうたい |||||Impfung||||||| |overcoming|vaccine||times|vaccination|||||||condition |||||||え||||| After overcoming the problem, I have been vaccinated twice, and I am ready to go on a trip. になった 。 楽しんで も いい んじゃ ない です か 。 |たのしんで|||||| geworden ist||||||| became||||||| ||||のでは||| Es ist eine gute Zeit, um Spaß zu haben. Es ist okay, Spaß zu haben. I think it's okay to have fun. It's okay to have fun. はい 。 正直に 本当の エディンバラ 街 の 様子 を 見せ たかった って いう |しょうじきに|ほんとうの||がい||ようす||みせ||| ||||Straße||||zeigen||| |honestly|real||city||appearance||show||| Ja. Ehrlich gesagt wollte ich das wahre Gesicht von Edinburgh zeigen. Yes. I just wanted to be honest and show you the real Edinburgh. の も あり ます 。 私 は びっくり し ました 。 たくさんの 観光 客 が 来て い ます よ 。 ||||わたくし||||||かんこう|きゃく||きて||| ||||||surprised|doing|||sightseeing|tourists|(subject marker)|||| Ich war überrascht. Viele Touristen kommen hierher. I was surprised. I was surprised. I was surprised to see so many tourists. 特に ね 、8 月 は アートフェスティバル fringe を やって る んです ね 。 いろいろな とくに||つき||||||||| ||||Kunstfestival|Randbereich|||||| ||||art festival|event|||||| Besonders im August findet das Fringe Kunstfestival statt. Verschiedene... In particular, we are holding the art festival "fringe" in August. Various 会場 で 、 いろいろな イベント を やって いる ので 、 それ を 、 それ が 目的 かいじょう|||いべんと|||||||||もくてき venue|||event|||||||||purpose |||||して||||||| The purpose of this event is to showcase the various events that are taking place at the venue. で たくさんの 人 が 来て いる んだ と 思い ます 。 え 、 私 も 昨日 は です ね 、 ||じん||きて||||おもい|||わたくし||きのう||| |||||||||||||yesterday||| Ich glaube, dass viele Leute deswegen gekommen sind. Nun, ich war gestern auch hier, I think a lot of people came because of this. Well, I was here yesterday, too, 夜 遅く まで 、 ある ショー を 見 に 行って いて 、 ま 、 すごく 楽しかった んです 。 よ|おそく|||しょー||み||おこなって||||たのしかった| |spät|||||||||||| |late|||show||||went|being|||very fun| ||||ショー||||||||| I went to see a show until late at night, and it was a lot of fun. エディンバラ 、 皆さん 、 お すすめ です 。 ロンドン より は 小さい 。 でも たくさん |みなさん||||ろんどん|||ちいさい|| Edinburgh|||||||||| |||||London|||smaller|| Edinburgh is recommended. It is smaller than London. But a lot more. 見る ところ が あり ます ね 。 夏 の 8 月 の エディンバラ 、 最高です よ 。 みる||||||なつ||つき|||さいこうです| |||||||||||Das Beste| |||||||||||great| There is so much to see. Edinburgh in August is the best time to visit. え 、 さて 、 今 、 夏 休み 4 日 目 です ね 。 今週 何 を した んでしょう か 。 全然 特別 ||いま|なつ|やすみ|ひ|め|||こんしゅう|なん|||||ぜんぜん|とくべつ |||||Tag||||||||||| |well||||day||||||||probably|||not special Nun, es ist der vierte Tag der Sommerferien. Was haben Sie diese Woche gemacht? Überhaupt nichts Besonderes. Well, it's now the fourth day of summer vacation. What did you do this week? Nothing special at all. な こと を して い ない んだ けれども 、 ま 、 最初の 日 は もちろん 北 アイルランド |||||||||さいしょの|ひ|||きた|あいるらんど ||||||||||||||Irland ||||not|||||first||||| Ich habe nichts gemacht, aber der erste Tag war natürlich in Nordirland. I haven't done anything but well, first day in Northern Ireland of course から 飛行機 に 乗って き ました ね 。 え 、 飛行機 の 時間 は 50 分 ぐらい と |ひこうき||のって|||||ひこうき||じかん||ぶん|| |airplane|||||||airplane|||||| ||||||||طائرة|||||| You have just boarded a plane from Japan, right? You said the flight time was about 50 minutes. 言わ れて た んだ けれども 、 なぜ か 飛行 時間 30 分 でした 。 早かった 、 はい 、 いわ|||||||ひこう|じかん|ぶん||はやかった| |||||||Flug||||| |passively|was|||||flight||||early| Mir wurde gesagt, dass der Flug eine halbe Stunde dauern würde, aber aus irgendeinem Grund dauerte er eine halbe Stunde. Es war schnell, ja, I was told, but for some reason the flight time was 30 minutes. it was early yes 30 分 で 着き ました よ 。 そして 飛行機 の 中 で は 、 もちろん マスク を し なければ ぶん||つき||||ひこうき||なか||||ますく||| ||||||||||||Maske||| ||arrived|||||||||of course|mask||| Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, um dorthin zu gelangen. Und im Flugzeug muss man natürlich eine Maske tragen. I arrived in 30 minutes. And on an airplane, of course, you have to wear a mask いけ ませ ん でした 。 え 、 北 アイルランド の ベルファスト から エディンバラ |||||きた|あいるらんど|||| ||||||||Belfast||Edinburgh go|||||||||| ||||||||||エディンバラ I couldn't. I had to go from Belfast, Northern Ireland, to Edinburgh. Belfast to Edinburgh, Northern Ireland ま で の フライト 、 ま 、 月曜日 の 朝 だった んです けど 、 ほとんど 人 が い なくて 、 |||ふらいと||げつようび||あさ|||||じん||| |||Flug|||||||||||| |||flight|||||was|||almost|||| Der erste Flug, ein Montagmorgen, war fast leer, The flight to , well, it was a Monday morning, but there were almost no people, え 、 これ って 航空 会社 ヤバイ んじゃ ない 、 つぶれる んじゃ ない |||こうくう|かいしゃ|||||| |||||schlecht|||pleitegehen|| |||airline|company|in trouble|||going out of business|| Das bedeutet, dass die Fluggesellschaft in Schwierigkeiten ist und zusammenbrechen könnte. What do you think this means? The airline company is in trouble, it might go under! と 思った ぐらい 人 が ほとんど いま せ ん でした 。 だから ドキドキ して ねえ |おもった||じん||||||||どきどき|| |||||fast alle|||||||| ||||||now|||||excited|| There weren't as many people as I thought. That's why my heart is pounding たくさん 人 が いたら 大丈夫 かな なんて 思って た んだ けど 、 全然 大丈夫 |じん|||だいじょうぶ|||おもって||||ぜんぜん|だいじょうぶ |||||||||||not at all| Ich war mir nicht sicher, ob das für so viele Leute in Ordnung ist, aber es ist völlig in Ordnung. I thought it would be okay if there were a lot of people, but it's totally fine でした ね 。 I was a good friend of mine, wasn't I? そして エディンバラ 空港 から 街 の 中 まで 、 シティセンター です ね 、 ||くうこう||がい||なか|||| ||||||||Stadtzentrum|| |Edinburgh|airport||city|possessive particle|||city center|| Und vom Flughafen Edinburgh bis ins Stadtzentrum. And from Edinburgh airport to the city center, エディンバラ の old town まで は トラム 、 トラム に 乗って き ました 。 え 、 トラム |||||||||のって|||| ||||||Straßenbahn|Straßenbahn|||||| Edinburgh||||||tram|tram||got on||||tram Bis zur Altstadt von Edinburgh bin ich mit der Straßenbahn gefahren. I took a streetcar to the old town in Edinburgh. What? Tram? いい です ね 、 安い し 街 の 様子 を 見 ながら ね 、 トラム で 入って 来て 、 その 日 |||やすい||がい||ようす||み|||||はいって|きて||ひ ||||||||||||Straßenbahn||||| |||cheap||||appearance|||||tram||||| Das ist gut, es ist günstig und man kann die Stadt sehen, während man mit der Straßenbahn hereinfährt, an diesem Tag. It's nice, it's cheap, and while I'm watching the town, I come in by tram, and that day は ほぼ それ だけ です ね 。 ほとんど 何も し ない 。 着いて 、 airbnb の アパート |||||||なにも|||ついて|||あぱーと |almost|||||||||arrive||| Das ist fast alles, oder? Ich mache fast nichts. Ich bin angekommen und habe im Airbnb-Apartment eingecheckt. That's pretty much it. I do almost nothing. Arrive at the airbnb apartment に チェック イン して 、 あ 、 でも です ね 公園 で 、 公園 で お茶 を したり 、 そして |ちぇっく|いん||||||こうえん||こうえん||おちゃ||| ||in||||||||||||| ||in||||||park||||||| ||イン||||||||||||| Ich habe in einem Park Tee getrunken und dann, Check in at the park, but, you know, have a cup of tea in the park, and then go to the 夜 は 韓国 バーベキュー の レストラン で 食事 を し ました 。 よ||かんこく|ばーべきゅー||れすとらん||しょくじ||| |||koreanisches Barbecue||||||| ||Korea|barbecue||||meal||| abends haben wir in einem koreanischen BBQ-Restaurant gegessen. In the evening, we dined at a Korean barbecue restaurant. あの 、 私 たち は こういう 大きな 街 に 行く と 、 ベルファスト より も 大きな |わたくし||||おおきな|がい||いく|||||おおきな that||||such||city||||||| Nun, wenn wir in so eine große Stadt gehen, die größer ist als Belfast. Well, when we go to a big city like this, it's larger than Belfast. 街 に 行く と 、 だいたい インターナショナルな 食事 を する んです ね 。 ベルファスト がい||いく|||いんたーなしょなるな|しょくじ||||| |||||internationales|||||| |||||international|meal||||| |||||||||||ベルファスト In solchen Städten essen wir meistens internationale Gerichte. In Belfast When we go to a city, we usually have international cuisine. It's because there isn't much choice in Belfast. に は そんな チョイス が ない から な んです が 、 え 、 初日 の 夜 ご飯 は 韓国 |||||||||||しょにち||よ|ごはん||かんこく |||keine Wahl||||||||||||| |||choice|||because|||||first day||||| gibt es solche Auswahlmöglichkeiten nicht. Nun, das Abendessen am ersten Tag war koreanisch. On the first night's dinner, we had Korean food. バーベキュー 。 うん 美味しかった 。 お 肉 を たくさん 食べ ました 。 ばーべきゅー||おいしかった||にく|||たべ| ||||Fleisch|||| barbecue||deliciousでした|||||| Barbecue. Yes, it was delicious. I ate a lot of meat. 2 日 目 の 夜 は です ね 、 エディンバラ の ikigai ラーメン 、 これ ラーメン 屋 さん ひ|め||よ|よる||||||らーめん||らーめん|や| |||||||||Lebenssinn|Ramen|||| |||||||||reason for being||||shop| On the second night, ikigai ramen in Edinburgh, this is a ramen shop. の 名前 な んです ね 。 いい 名前 でしょう 。 ikigai ラーメン の ラーメン を 食べ |なまえ|||||なまえ|||らーめん||らーめん||たべ ||||||||Lebenssinn|Ramen|||| ||||||name||reason||||| It's a good name, isn't it? It must be a good name. I had a bowl of ikigai ramen. ました 。 これ ね 、 かなり お すすめ です 。 みなさん 、 エディンバラ に 来た 時 に は ||||||||||きた|じ|| |||pretty much|||||||||| Ich empfehle es. Ich empfehle es sehr. Wenn Sie jemals nach Edinburgh kommen... I recommend it. I highly recommend it. If you are ever in Edinburgh 多分 、 ま 、 シェフ の 人 と 、 忙しく して いた ので 、 お 話 でき なかった んだ けれども たぶん||しぇふ||じん||いそがしく|||||はなし|||| ||Chef||||||||||||| ||chef||||busy|||so|||||| Vielleicht, na ja, ich war mit dem Koch beschäftigt, also konnte ich nicht mit ihm reden, aber... I probably couldn't talk to the chef because he was busy. 彼 は 日本 で 修行 した んじゃ ない か なぁ 。 自分 で 麺 を 作って る と 書いて かれ||にっぽん||しゅぎょう||||||じぶん||めん||つくって|||かいて er||||Training||||||||Nudeln||||| he||||training||||||||noodles||made|||wrote |||||||||なぁ|||||||| Ich frage mich, ob er in Japan ausgebildet wurde. Er schrieb, dass er seine eigenen Nudeln macht. I wonder if he trained in Japan. Write that you make your own noodles Je me demande s'il s'est entraîné au Japon. Il a écrit qu'il faisait ses propres nouilles. あり ました 。 はい 、 そして ね 、 スープ も 結構 本格 的な と ん こつ スープ で 、 |||||すーぷ||けっこう|ほんかく|てきな||||すーぷ| ||||||||authentisch||||Knochenbrühe|| |||||soup||pretty much|authentic|authentic|||knuckle|| there was . Yes, and the soup is also quite authentic tonkotsu soup, お すすめ です 、 ikigai ラーメン ね 。 ||||らーめん| I recommend ikigai ramen. そして 3 日 目 は 、 台湾 料理 を 食べ ました 。 な ので 3 日 連続 インターナショナル |ひ|め||たいわん|りょうり||たべ||||ひ|れんぞく|いんたーなしょなる |||||||||da||||international ||||Taiwan|cuisine|||||||consecutive|international ||||||||||||連続| On the third day, we ate Taiwanese food. So, for three days in a row, we went international. でしょう 。 ね 、 ま 、 スコットランド と いえば です ね 、 haggis と いう 、 ま 、 ブラックプティング |||すこっとらんど||||||||| |||Schottland|||||Haggis||||Blutwurst |||||speaking of|||haggis||called||black pudding I'm sure. You see, Scotland is also known for its haggis, or black-putting. です ね 、 あの 、 お 肉 の 血 が 入った ソーセージ が 有名で 、 これ ||||にく||ち||はいった|そーせーじ||ゆうめいで| ||||||||eingegangen|Blutwurst||berühmt| ||||||blood|||sausage||famous| Nun, Sie wissen ja, Würste mit Blut sind berühmt. Well, um, sausages with meat blood in them are famous, and this 結構 、 伝統 的な 朝 ごはん メニュー だ と 思う です ね 。 多分 、 今日 それ に けっこう|でんとう|てきな|あさ||めにゅー|||おもう|||たぶん|きょう|| pretty good|tradition|traditional|||menu||||||||| |||||||||||多分||| I think it's a pretty traditional breakfast menu. I think it's probably the one we're having today. チャレンジ する か な 。 でも それ 以外 は ね 、 今 の ところ 全部 インターナショナル ちゃれんじ||||||いがい|||いま|||ぜんぶ|いんたーなしょなる challenge||||||except|||||||international Do you want a challenge? But other than that, so far it's all international です ね 。 ただ 今晩 、 今晩 は 、 あ 、 ちょっと おしゃれな スコットランド 料理 |||こんばん|こんばん|||||すこっとらんど|りょうり |||heute Abend||||||| ||just|tonight|tonight|||a little|stylish|| I'm sure you're right. But this evening, this evening, is a little bit stylish Scottish cuisine. の レストラン を 予約 して いる 。 その 名 も 「 whiski rooms 」、 いい 名前 でしょう 。 |れすとらん||よやく||||な|||||なまえ| |||||||||Whiski|rooms||| |||reservation|||that|name||whisky|rooms||name| I have made reservations at the "whiski rooms" restaurant, which is also called "whisky rooms". It is called "whiski rooms", which is a nice name. 多分 ウィスキー が たくさん ある か な 。「 whiski rooms 」 と いう ちょっと 高い たぶん|うぃすきー|||||||||||たかい ||||||||Zimmer|||| |whiskey||||||whiskey|rooms|||| Maybe they have a lot of whisky. I think they have a lot of whisky, maybe even a few expensive "whiski rooms". レストラン を 予約 して いる ので 今晩 の 食事 は そこ です ね 。 れすとらん||よやく||||こんばん||しょくじ|||| ||reservation|||||||||| Wir haben einen Tisch in einem Restaurant reserviert, also werden wir dort heute Abend essen. I have made reservations at a restaurant, so we will be dining there this evening. はい 、 あと 何 を し ました ？ 昨日 は ね calton hill って いう 丘 に 散歩 に 行き ||なん||||きのう|||||||おか||さんぽ||いき |||||||||Calton Hill|Calton Hill|||Hügel|||| |||||||||Calton|hill|||hill||walk||went Yes, what else did you do? Yesterday, I went for a walk on a hill called Calton Hill. ました 。 朝 行って しまって 、 ちょっと ね 、 霧 が まだ かかって いて 、 景色 的 |あさ|おこなって||||きり|||||けしき|てき ||||||Nebel||||||landschaftlich ||||||fog|||||scenery| |||||||||||景色| Ich war am Morgen dort. Ich war morgens dort, und es war noch etwas neblig, und die Landschaft war nicht sehr schön. I went in the morning. It was still foggy in the morning, and the scenery was not that great. に は イマイチ だった んだ けれども 、 歩く ところ は たくさん あり ます ね 。 ||||||あるく|||||| ||nicht so gut|||||||||| ||not very good|||||||||| ||||のだ|||||||| Die Gegend ist nicht sehr gut zum Wandern geeignet, aber es gibt viele Orte, an denen man spazieren gehen kann. The area was not very good for the first time, but there is plenty of walking to be done. はい 見る ところ と 歩く ところ は たくさん あり ます 。 え 、 私 が ね 泊ま |みる|||あるく|||||||わたくし|||とま ||||||||||||||übernachten ||||walk||||a lot||||||stay Yes, there are many places to see and walk. Well, I'm staying here. って いる airbnb の 場所 は です ね 、 oldtown の royal mile の 近く です 。 royal mile ね 。 ||||ばしょ|||||||||ちかく|||| ||||||||Altstadt||königlich|Meile|||||Royal Mile| ||Airbnb||place||||old town||royal|mile|possessive particle|near||royal|mile| |||||||||||||近く|||| The location of the airbnb is near royal mile in oldtown. royal mile. royal mile 合って る ね 。 一 番 有名な 道 です ね 。 その 近く な ので 本当に ||あって|||ひと|ばん|ゆうめいな|どう||||ちかく|||ほんとうに |Meile|||||||||||||| royal|mile|correct||||||||||near||so|really ロイヤル||||||||||||||| Es ist die berühmteste Straße der Welt. Es ist die berühmteste Straße. Sie ist ganz in der Nähe. The royal mile fits in well. It is the most famous road. It's really close to there. いろいろな ところ に 歩いて 行け ます ね 。 |||あるいて|いけ|| various|||||| |||歩いて||| Sie können viele Orte zu Fuß erreichen. You can walk to many places. あの 私 は ね 、 カフェ が 大好きな ので 可愛い 、 おしゃれな 、 可愛い カフェ |わたくし|||かふぇ||だいすきな||かわいい||かわいい|かふぇ that||||||||cute|stylish|| I love cafes, so I like cute, fashionable, pretty cafes. おしゃれな カフェ が たくさん ある の が もう 嬉しくて 仕方 が ないで す 。 |かふぇ|||||||うれしくて|しかた||| fashionable|||||||already|so happy|can't help||| Ich kann nicht anders, als mich zu freuen, dass es so viele modische Cafés gibt. I can't help but be happy that there are so many stylish cafes. な の で 疲れて は カフェ に 入って 、 コーヒー や お茶 を 飲み ながら 、 kindle |||つかれて||かふぇ||はいって|こーひー||おちゃ||のみ|| |||müde||||||||||| ||||||||||||||reading device So when I'm tired, I go to a cafe and have a cup of coffee or tea while I read my kindle. で 本 を 読む 、 そんな 感じ の 毎日 で 特に は 何も して ない んです ね 。 |ほん||よむ||かんじ||まいにち||とくに||なにも|||| |||read|||||||||||| |||||||||||何も|||| Ich tue nichts Bestimmtes. I don't do anything in particular. そして 、 エディンバラ 郊外 に も 行く 予定 は ない んだ けれども 、 ま 、2 日 目 に ||こうがい|||いく|よてい||||||ひ|め| ||Vororte|||||||||||| |Edinburgh|suburbs|locative particle|||plan|||||||| ||郊外|||||||||||| Und ich habe auch nicht vor, in die Außenbezirke von Edinburgh zu fahren. And I don't plan to go to the suburbs of Edinburgh, but I will go there on the second day. Et je n'ai pas non plus l'intention d'aller dans la banlieue d'Édimbourg. です ね 、 jupiter artland と いう 、 ま 、 公園 の ような 美術 館 の ような 場所 に |||||||こうえん|||びじゅつ|かん|||ばしょ| ||||||||||Kunst||||| ||Jupiter|artland||||||like|art|museum|||| Well, in a place called jupiter artland, like a park or an art museum. 行って き ました 。 これ は です ね 、 バス で エディンバラ の 中心 から 40 分 おこなって|||||||ばす||||ちゅうしん||ぶん |to||this||||||||center|| |||||||||エディンバラ|||| I went there. This is a 40-minute bus ride from the center of Edinburgh. J'y suis allé. Il s'agit d'un trajet en bus de 40 minutes depuis le centre d'Édimbourg. ぐらい か な 。 ちょっと 郊外 、 ま 、 天気 が 良かった から ラッキーだった ん ||||こうがい||てんき||よかった||らっきーだった| ||||||||||war es Glück| ||||suburbs|||||because|lucky| |||||ま|||||| Ich glaube, es sind etwa 10 Minuten. Ein bisschen vorstädtisch, aber wir hatten Glück, denn das Wetter war gut. I think it was about 10 minutes. A little suburban, but we were lucky because the weather was good. だ けれども 、 広い 敷地 の 中 に いろいろな アート の オブジェ が ある んです ね 。 ||ひろい|しきち||なか|||あーと|||||| |||Grundstück|||||Kunstwerke||Objekte|||| ||wide|grounds|||||art||art object|(subject marker)|there|| However, there are various art objects in the large site. それ を 見 ながら 散歩 する 。 ま 、 これ も 少し ビデオ を 撮って instagram に ||み||さんぽ|||||すこし|びでお||とって|| ||||||||||||hochladen|| ||||||||||video||filming|| I walk around while looking at it. I'll also take a little video and post it on instagram. 載せた ので 、 見て くれた でしょう か 。 ここ も 良かった です よ 、 みなさん 。 のせた||みて||||||よかった||| hatte (es) hochgeladen||||||||||| put||||||||good||| Ich hoffe, Sie hatten die Gelegenheit, einen Blick darauf zu werfen. Auch hier war es gut, meine Damen und Herren. I hope you have had a chance to take a look at it since I posted it. It was good here, too, everyone. 自然 が 好きで 歩き ながら アート を 、 オブジェ を 見 たい 、 と いう 時 に は しぜん||すきで|あるき||あーと||||み||||じ|| Natur|||||||Objekte|||||||| nature|||walking||art||object|||||||| Wenn ich die Natur mag und während des Gehens Kunst und Objekte sehen möchte, If you like nature and want to see art and artifacts while you walk, you can visit the スコットランド 、 エディンバラ の 郊外 に ある jupiter artland お すすめ です 。 すこっとらんど|||こうがい||||||| ||||||Jupiter Artland|Kunstpark||| |||outskirts||||||| empfehle ich Jupiter Artland, das sich im Umland von Edinburgh, Schottland, befindet. Jupiter Artland is recommended in the outskirts of Edinburgh, Scotland. うん 、 はい 。 あと は 何 を 話し ましょう か 。 昨日 3 日 目 は です ね 、 スコットランド ||||なん||はなし|||きのう|ひ|め||||すこっとらんど Ja, genau. Was sollen wir sonst noch besprechen? Gestern war der dritte Tag in Schottland. Yes, what else would you like to talk about? Yesterday was the third day in Scotland. の エディンバラ に 新しく できた ウィスキー の 蒸留 所 の 見学 に 行って き ました 。 |||あたらしく||うぃすきー||じょうりゅう|しょ||けんがく||おこなって|| |||||||Destillation|Ort||Besichtigung|||| |||newly|was built|||distillery|place||tour|||| I went to visit a newly opened whiskey distillery in Edinburgh, Scotland. これ ね 、 本当に 新しくて 、 まだ できて 2 年 目 な んです ね 。 と いう こと は まだ ||ほんとうに|あたらしくて|||とし|め|||||||| |||neu|||||||||||| |||new|still||||||||||| Es ist wirklich neu und wurde erst vor zwei Jahren in Betrieb genommen. Das bedeutet, dass es erst seit zwei Jahren in Betrieb ist. This is really new, and it has only been in operation for two years. This means that it has only been in operation for two years. Il est très récent et ne fonctionne que depuis deux ans. Cela signifie qu'il n'est opérationnel que depuis deux ans. その 会社 の distillery の ウィスキー が ない んです 。 面白い よ ね 。 うん 、 あの |かいしゃ||||うぃすきー||||おもしろい|||| |||Brennerei|||||||||| |||distillery|||||||||| Es gibt keinen Whisky aus der firmeneigenen Destillerie. Interessant, nicht wahr? Ja, das... I don't have any whiskey from that company's distillery. Interesting. yeah, that Il n'y a pas de whisky provenant de la distillerie de l'entreprise. Intéressant, n'est-ce pas ? Oui, c'est... ツアー を ね 、 の 、 ガイド さん は 昔 々 エディンバラ に は たくさん distillery 、 つあー||||がいど|||むかし|||||| ||||Guide|||||||||Brennereien tour||||guide||||repeated character|||||distillery Tours are offered by a guide who has been in Edinburgh for a long time, and there are many distilleries in the city, 蒸留 所 が あった と 言って い ました 。 え 、 ただ です ね 、 今 は ない 。 だから 新しい じょうりゅう|しょ||||いって|||||||いま||||あたらしい Destillerie|||||||||||||||| distillation place|||||||||just|||||not|| 蒸留|||||||||||||||| Er sagte, dass es dort früher eine Brennerei gab. Nun, es ist nur so, dass sie jetzt nicht mehr da ist. Deshalb gibt es jetzt eine neue. You said there was a distillery. Well, it's just, not now. so new の を 作り出そう と いう こと で 、 この 人 たち は ね 、 この グループ は 、 エディンバラ ||つくりだそう||||||じん|||||ぐるーぷ|| ||erschaffen wollen||||||||||||| ||trying to create||to say|||||||||group|| Um etwas zu erschaffen, diese Leute, diese Gruppe, sind in Edinburgh. By trying to create, these people, this group, is in Edinburgh. の 街 の 中心 に 、 蒸留 所 を 作った んです ね 。 それ が 2 年 前 。 ただ ウィスキー |がい||ちゅうしん||じょうりゅう|しょ||つくった|||||とし|ぜん||うぃすきー |||center||||||||||||| We built a distillery in the center of the city of That was two years ago. But it was only a whiskey distillery. と 呼べる もの を 作る に は 、 最低 でも 3 年 、3 年 かかる そうです 。3 年 、 ね 、3 年 でも |よべる|||つくる|||さいてい||とし|とし||そう です|とし||とし| |rufen||||||Mindestens||||||||| |can be called||||||at least||||will take|||||but Um etwas nennen zu können, soll es mindestens 3 Jahre dauern, sagen sie. 3 Jahre, richtig, sogar 3 Jahre. It takes at least three years to make something that can be called a "product of the future," they say. まだ 新しい よ ね 。 新しい もの 、 な ので 今 2 年 目 な ので 、 あと もう 1 年 待たない |あたらしい|||あたらしい||||いま|とし|め|||||とし|またない ||||||||||||||||nicht warten not yet|new|||||so||||||||||not wait Es ist noch neu, nicht wahr? Es ist etwas Neues, wir sind jetzt im zweiten Jahr, also müssen wir nicht noch 1 Jahr warten. It's still new. It's a new one, so it's the second year now, so I won't wait another year と 彼ら の ブランド の ウィスキー が 売れ ない んです よ ね 。 |かれら||ぶらんど||うぃすきー||うれ|||| |sie||||||verkauft|||| |||brand||||sells|||| Dann wird ihr Whiskey der Marke nicht verkauft, oder? And their brand of whiskey is not selling well. と いう こと で 、 え ？ 何 を して る の ？ ま こういう ツアー を 企画 したり 、 あと |||||なん|||||||つあー||きかく|| und||||||||||||Tour|||| ||||||||||||||planning|doing| Also, was machst du? Nun, so eine Tour zu planen und außerdem So, what are you doing? What do you do? Well, we plan tours like this, and we also ジン を 作って い ました 。 ジン 。 うん 、 な ので 私 たち は ウィスキー を 作る ||つくって|||||||わたくし|||うぃすきー||つくる Gin|||||||||||||| gin|||||gin||||||||| haben wir Gin hergestellt. Gin. Ja, also machen wir eine Tour, um Whiskey zu machen I was making gin. Gin. Yeah, so we make whiskey. ツアー と ジン を 作る ツアー を 見て 、 最後に テイスティング を した 。 ま 、 つあー||||つくる|つあー||みて|さいごに|||| |||||||||Verkostung||| tour||gin|||tour|||finally|tasting||| ||ジン|||||||||| und sahen eine Tour zur Gin-Herstellung, und am Ende gab es eine Verkostung. Nun, We saw a tour and a tour of gin making, and ended the tour with a tasting. The tour ended with a tasting, かなり 酔い ました 。 かなり 酔った 昨日 です ね 。 なぜなら です ね 、 テイスティング ね 、 |よい|||よった|きのう||||||| ziemlich|ziemlich betrunken|||ziemlich betrunken|||||||Verkostung| quite|drunk|got drunk|quite|drunk|yesterday|||because|||| |||||||||||テイスティング| Ich war sehr betrunken. Ich war gestern sehr betrunken. Weil, Sie wissen schon, das Probieren, I was very drunk. I was very drunk yesterday. Because, you know, tasting, あの 、 ジン の カクテル が 四 つ 、 ウィスキー の カクテル が 四 つ でる んです ね 。 |||||よっ||うぃすきー||||よっ|||| |||Cocktail|||||||||||| |gin||cocktail|||||||||||| Nun, es wurden vier Gin-Cocktails und vier Whisky-Cocktails kreiert. Well, four gin cocktails and four whiskey cocktails have been created. ま 、 それ だけ 飲めば もう ベロベロ じゃ ん 、 みたいな 。 かなり 酔った 状態 |||のめば|||||||よった|じょうたい |||trinkst||sturzbesoffen|||||| |||you drink||sloshed|||||very drunk|condition Nun, wenn man so viel trinkt, ist man schon sprachlos. Er ist sehr betrunken. Well, if you drink that much, you're already drunk. I'm pretty drunk. Si vous buvez autant, vous avez déjà la langue bien pendue. Il est très ivre. の いい 気分 な ツアー でした 。 ||きぶん||つあー| ||feeling||tour| Die Tour war eine angenehme Erfahrung. It was a good feeling tour. あの 私 たち 夫婦 は 、 ま 、 スコットランドエディンバラ で 蒸留 所 を 見学 する |わたくし||ふうふ|||||じょうりゅう|しょ||けんがく| ||||||Schottland Edinburgh|||||| |||couple|||Edinburgh, Scotland||distillery|||visit| Meine Frau und ich werden nämlich eine Brennerei in Edinburgh, Schottland, besuchen. You see, my wife and I are going to visit a distillery in Edinburgh, Scotland. Ma femme et moi allons visiter une distillerie à Édimbourg, en Écosse. の は 今回 が 初めて な んです けれども 、 ま 、 もちろん 北 アイルランド に 住 ん ||こんかい||はじめて||||||きた|あいるらんど||じゅう| |||||||||||||wohnen| |||||||||||||lives| This is the first time for me to visit Northern Ireland, but of course, I am a resident of Northern Ireland. で い ます から ね 。 北 アイルランド に は です ね 、 bushimills と いう ウィスキー |||||きた|あいるらんど||||||||うぃすきー |||||||||||Bushmills-Whiskey||| |||||||||||Bushmills||| In Northern Ireland, there is a whisky called bushimills. In Northern Ireland, there is a whisky called bushimills. の 蒸留 所 が あって 、 もちろん そこ で 見学 した こと が ある し 、 ダブリン |じょうりゅう|しょ||||||けんがく||||||だぶりん ||||||||||||||Dublin |distillery|||||||tour||||||Dublin There's a distillery in Dublin that I've toured, of course, and there's also a distillery in Dublin that I've visited. では 、 有名な jamson と か 、 ちょっと 小さい 会社 も たくさん あり ます 。 ま 、 その |ゆうめいな|||||ちいさい|かいしゃ|||||| ||Jamson||||||||||| |famous|Jamson|||a little|small|company|||exists||| There are many small companies, such as the well-known jamson. Well, I mean, you know... 蒸留 所 も 行った こと が ある ので 、 好きな んです ね 、 蒸留 所 の 見学 ツアー じょうりゅう|しょ||おこなった|||||すきな|||じょうりゅう|しょ||けんがく|つあー ||||||||||||||Besichtigung|Führung distillery|factory||went||||||||distillery|||distillery tour|tour I've been to distilleries before, and I like them because they offer tours of their distilleries. お すすめ です 。 ウィスキー が 好きな 人 は お すすめ です ね 。 |||うぃすきー||すきな|じん||||| ||||||person||||| |||ウィスキー|||||||| Recommended. Recommended for people who like whiskey. はい 、 と いう こと で 、 ま 、 ベルファスト で でき ない ような こと を 毎日 やって |||||||||||||まいにち| |das||||||||||||| Ja, also, ich mache jeden Tag Dinge, die man in Belfast nicht machen kann. Yes, so every day I do things that I can't do in Belfast. い ます 。 はい 、 エディンバラ 編 パート ２ でした 。 全然 特別な こと して ない ||||へん|ぱーと||ぜんぜん|とくべつな||| ||||Teil||||||mache| ||||part|||not at all|special||| Ja, das war Teil 2 von Edinburgh. Ich mache überhaupt nichts Besonderes, oder? is . Yes, it was Part 2 of the Edinburgh edition. I haven't done anything special でしょう 。 でも 毎日 楽しい です 。 皆さん ありがとう 、 一 週間 休み を 取って ||まいにち|たのしい||みなさん||ひと|しゅうかん|やすみ||とって |||fun||||one|one week||(object marker)|taking Aber es macht jeden Tag Spaß. Vielen Dank, alle zusammen, dass ich mir eine Woche Urlaub genommen habe. I'm sure. But every day is fun. Thank you all for taking a week off. 良かった です 。 最後 の 最後 まで 、 楽しみ たい と 思い ます 。 もちろん ね 、 気 を つけて よかった||さいご||さいご||たのしみ|||おもい||||き|| |||||||||||||mind||be careful It was great. I will enjoy it until the very end. Of course, be careful. コロナ は まだ ね 、 あり ます から 。 細心の 注意 を 払い ながら 旅行 し たい |||||||さいしんの|ちゅうい||はらい||りょこう|| |||||||größte|Vorsicht||Beachten|||| |||||||careful|attention||exerting||travel|| There is still a corona, because there is. I want to travel with the utmost care Corona est toujours là. Je veux voyager avec une extrême prudence. と 思って い ます 。 それでは 今日 は ここ まで です 。 |おもって||||きょう|||| ||||well|today|||| Ich denke das. Damit sind wir heute hier zu Ende. I hope you enjoy your stay with us. That's all for today.