๐ง Talking about pictures 2 - Beginners - ใ ้จ ใใ ใ
||||ใใ|
๐งรber Bilder sprechen 2 - Anfรคnger - 'Regen Ame'
๐งHablando de imรกgenes 2 - Principiantes - 'Rain Ame'
๊ทธ๋ฆผ ์ด์ผ๊ธฐ 2 - ์ด๋ณด์ - ใ้จ ใใใ(์ฐ์ฐ)
ะะพะฒะพัะธะผะพ ะฟัะพ ะบะฐััะธะฝะธ 2 - ะะพัะฐัะบัะฒัั - "Rain Ame
๐ง่ฐๅพ2-ๅๅญฆ่
-ใ้จ็ณใ
๐งTalking about pictures 2 - Beginners - "Rain"
็ใใ ใใใซใกใฏ ใๆฅๆฌ่ช ใฎ ๅ
็ Noriko ใงใ
ใฟใชใใ|ใใใซใกใฏ|ใซใปใใ|ใฎ|ใใใใ|Noriko|ใงใ
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
Hello everyone, I am Noriko, your Japanese teacher.
็ง ใฏ ๆฏ้ฑ drop in conversation class ใ
ใใใใ||ใพใใใ
ใ|||||
I hold a drop-in conversation class every week.
ใณใใฅใใใฃ ใฎ ใกใณใใผ ใใ ใจ ไธ็ทใซ ใใฃใฆ ใใพใ
ใณใใฅใใใฃ|ใฎ|ใกใณใใผ|ใใ|ใจ|ใใฃใใใซ|ใใฃใฆ|ใใพใ
community|attributive particle|members|honorific title|and|together|doing|is
||||||ููุนููู|
I do this together with the community members.
ใใฎใใผ ใฎ ใฏใฉใน ใง ๅ็ ใซ ใคใใฆ ่ฉฑใ
ใใฎใใผ|ใฎ|ใฏใฉใน|ใง|ใใใใ|ใซ|ใคใใฆ|ใฏใชใ
beginner|attributive particle|class|at|photo|locative particle|about|talk
In the beginner class, we talk about pictures.
ใจ ใใ ใใจ ใ ใใฃใฆ ใใ ใใงใ ใ
ใจ|ใใ|ใใจ|ใ|ใใฃใฆ|ใใ|ใใงใ|ใ
and|called|thing|object marker|doing|is|you see|but
This is what we are doing.
ๅ
ๆฅ ไบ ๅ ็ฎ ใฎ ใฏใฉใน ใ ใใใพใใ ไปๆฅ ใฏ ใใฎ repost video ใงใ
ใใใใค|ใตใ|ใใ|ใ||ใใใ|||ใใใ|||||
|||||||||||repost||
The other day, we had the second class. Today is the repost video.
ใใใงใฏ ๅ็ ใ ใทใงใข ใใฆ ใใใพใ
ใใใงใฏ|ใใใใ|ใ|ใทใงใข|ใใฆ|ใใใพใ
|||||gehen
well then|photo|object marker|share|doing|will go
Now, I will share the photos.
็ใใ ใฏ ใใฎ ๅ็ ใ ่ฆใฆ ๆฅๆฌ่ช ใง ่ฉฑใใฆ ใฟใพใใใ
ใฟใชใใ|ใฏ|ใใฎ|ใใใใ|ใ|ใฟใฆ|ใซใปใใ|ใง|ใฏใชใใฆ|ใฟใพใใใ
everyone|topic marker|that|photo|object marker|look|Japanese|in|speak|let's try
Everyone, let's look at the photos and try to speak in Japanese.
ๆ ใ ไฝใฃใฆ ใฟใพใใใ ๅ็ ใซ ใคใใฆ ๆ ใ ไฝใฃใฆ ใฟใฆ ใใ ใใ
ใถใ|ใ|ใคใใฃใฆ|ใฟใพใใใ|ใใใใ|ใซ|ใคใใฆ|ใถใ|ใ|ใคใใฃใฆ|ใฟใฆ|ใใ ใใ
sentence|object marker|make|let's try|photo|locative particle|about|sentence|object marker|make|try|please
Let's create sentences. Please make sentences about the photos.
่ฉฑใใฆ ใฟใฆ ใใ ใใ ใฏ ใ
ใฏใชใใฆ|ใฟใฆ|ใใ ใใ|ใฏ|ใ
speaking|try|please|topic marker|yes
Please try to speak.
ไป ้จ ใ ้ใฃใฆ ใใพใ ้จ ใ ้ใฃใฆ ใใพใ ใญ ๅญฃ็ฏ ใฏ ใใค ใงใใใ ใ
ใใพ|ใใ||ใตใฃใฆ||ใใ||ใตใฃใฆ|||ใใใค||||
It is raining now. It is raining, isn't it? What season do you think it is?
ๅค ใใ ใใใพใใ ใญ ๆจ ใฎ ็ท ใฎ ่ฒ ใ ๆฟใ ใงใ
ใชใค|ใใ|ใใใพใใ|ใญ|ใ|ใฎ|ใฟใฉใ|ใฎ|ใใ|ใ|ใใ|ใงใ
||||||||||dense|
summer|maybe|don't know|right|tree|attributive particle|green|attributive particle|color|subject marker|dark|is
It might be summer. The color of the trees is deep green.
็ท ใ ่ฆใใพใ ๅค ใใ ใใใพใใ
ใฟใฉใ|ใ|ใฟใใพใ|ใชใค|ใใ|ใใใพใใ
green|subject marker|can see|summer|maybe|don't know
I can see green. It might be summer.
ๆฅๆฌ ใง ใฏ ๏ผๆ ใใ ้จ ใ ้ใใพใ ใใใใ ้จ ใ ้ใใพใ
ใซใปใ|ใง|ใฏ|ใใใใค|ใใ|ใใ|ใ|ใตใใพใ|ใใใใ|ใใ|ใ|ใตใใพใ
|||||||||||fรคllt
Japan|at|topic marker|June|often|rain|subject marker|falls|a lot|rain|subject marker|falls
In Japan, it often rains in June. A lot of rain falls.
ๆข
้จ ใฎ ๅญฃ็ฏ ใงใ ๆฅๆฌ ใง ใฏ ้จ ใ ใใ ้ใ ๅญฃ็ฏ ใ ใใใพใ
ใคใ|ใฎ|ใใใค|ใงใ|ใซใปใ|ใง|ใฏ|ใใ|ใ|ใใ|ใตใ|ใใใค|ใ|ใใใพใ
saison des pluies|||||||||||||
rainy season|attributive particle|season|is|Japan|at|topic marker|rain|subject marker|often|falls|season|subject marker|there is
It is the rainy season. In Japan, there is a season when it rains a lot.
ใพใ ๆฅๆฌ ใง ใฏ ็ง ใซ ๅฐ้ขจ ใฎ ๅญฃ็ฏ ใ ใใใพใ ใใใใใใ ๅฐ้ขจ ใง
ใพใ|ใซใปใ|ใง|ใฏ|ใใ|ใซ|ใใใตใ|ใฎ|ใใใค|ใ|ใใใพใ|ใใใใใใ|ใใใตใ|ใง
also|Japan|at|topic marker|autumn|locative particle|typhoon|attributive particle|season|also|there is|maybe|typhoon|by
Also, in Japan, there is a typhoon season in autumn. Perhaps because of the typhoon,
ๅคง้จ ใ ้ใฃใฆ ใใ ใใ ใใใพใใ
ใใใใ|ใ|ใตใฃใฆ|ใใ|ใใ|ใใใพใใ
heavy rain|subject marker|is falling|is|maybe|don't know
it might be raining heavily.
ใฏใ ใๅคง้จ ใ ้ใฃใฆ ใใพใ ใญ
ใฏใ|ใใใใ|ใ|ใตใฃใฆ|ใใพใ|ใญ
|forte pluie||||
yes|heavy rain|subject marker|is falling|is|right
Yes, it is raining heavily.
้จ ใ ใถใผใถใผ ้ใฃใฆ ใใพใ
ใใ|ใ|ใถใผใถใผ|ใตใฃใฆ|ใใพใ
rain|subject marker|sound of heavy rain|is falling|is
The rain is pouring down.
ใใใใ ใใถใผใถใผ ้ใฃใฆ ใใพใ
ใใใใ|ใถใผใถใผ|ใตใฃใฆ|ใใพใ
a lot|pouring|raining|is
It's pouring down.
็ง ใ ไฝใใง ใใ ใคใฎใชใน ใฎ ๅ ใขใคใซใฉใณใ ใฎ ้จ ใฏ ใถใผใถใผ ใงใฏ ใใใพใใ
ใใใ|ใ|ใใใง|ใใ|ใคใฎใชใน|ใฎ|ใใ|ใขใคใซใฉใณใ|ใฎ|ใใ|ใฏ|ใถใผใถใผ|ใงใฏ|ใใใพใใ
I|subject marker|living|is|England|attributive particle|North|Ireland|attributive particle|rain|topic marker|heavy rain|is not|not there
The rain in Northern Ireland, where I live in the UK, is not pouring.
ใใจใใจ ้จ ใงใ
ใใจใใจ|ใใ|ใงใ
drizzle||
drizzling|rain|is
It's a drizzling rain.
ใใจใใจ ใใใจใใจ ใ้ใใช ้จ ใงใ
ใใจใใจ|ใใจใใจ|ใใใใช|ใใ|ใงใ
patter|patter|quiet|rain|is
It's a quiet, drizzling rain.
ใงใ ใใฎ ๅ็ ใง ใฏ ใถใผใถใผ ้จ ใ ้ใฃใฆ ใใพใ ใญ
ใงใ|ใใฎ|ใใใใ|ใง|ใฏ|ใถใผใถใผ|ใใ|ใ|ใตใฃใฆ|ใใพใ|ใญ
but|this|photo|at|topic marker|heavy|rain|subject marker|is falling|is|right
But in this photo, it is pouring rain, isn't it?
ไบๆ็ฎ ใงใ ใใฎ ๅ็ ใซ ใคใใฆ ่ฉฑใใฆ ใใ ใใ
ใซใพใใ|ใงใ|ใใฎ|ใใใใ|ใซ|ใคใใฆ|ใฏใชใใฆ|ใใ ใใ
second photo|||||||
second|is|this|photo|locative particle|about|talk|please
This is the second photo. Please talk about this photo.
ๅฅณ ใฎไบบ ใ ใใพใ ๅค ใฎ ใฏใณใใผใน ใ ็ใฆ ใใ ๅฅณ ใฎไบบ ใ ใใพ ใใญ
ใใใช|ใฎ ใใ|||ใชใค||ใใใดใผใ||ใใฆ||ใใใช|ใฎ ใใ|||
There is a woman. She is wearing a summer dress.
ใฏใ ใๅ ใๅ ใ ใใใฆ ใใพใ ๅ ใ ใใใฆ ใใ ๅฅณ ใฎ ไบบ ใ ๆญฉใใฆ ใใพใ ใญ
ใฏใ|ใใ|ใใ|ใ|ใใใฆ|ใใพใ|ใใ|ใ|ใใใฆ|ใใ|ใใใช|ใฎ|ใฒใจ|ใ|ใใใใฆ|ใใพใ|ใญ
||||ouvrir||||||||||||
yes|umbrella|umbrella|object marker|holding|is|umbrella|object marker|holding|is|woman|possessive particle|person|subject marker|walking|is|right
Oui, elle tient un parapluie. Une femme marche avec un parapluie.
Yes, she is holding an umbrella. A woman holding an umbrella is walking.
ใใ ใงใ ใๅค ใ ใจ ๆใใพใ
ใใ|ใงใ|ใชใค|ใ |ใจ|ใใใใพใ
that's right|is|summer|is (informal)|and|I think
That's right, I think it's summer.
ใชใใชใ ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฏ ๅ่ข ใๅ่ข
ใชใใชใ|ใใใช|ใฎ|ใฒใจ|ใฏ|ใฏใใใง|ใฏใใใง
|||||manches courtes|
because|woman|attributive particle|person|topic marker|short sleeves|short sleeves
Because the woman is wearing short sleeves.
ๅ่ข ใฎ ใฏใณใใผใน ใงใ ใญ ๅค ใฎ ใฏใณใใผใน ใ ็ใฆ ใใพใ
ใฏใใใง|ใฎ|ใฏใณใใผใน|ใงใ|ใญ|ใชใค|ใฎ|ใฏใณใใผใน|ใ|ใใฆ|ใใพใ
short-sleeved|attributive particle|dress|is|right|summer|attributive particle|dress|object marker|wearing|is (animate)
It's a short-sleeved dress, isn't it? I'm wearing a summer dress.
้จ ใฎ ไธญ ๅ ใ ใใใฆ ๆญฉใใฆ ๆฃๆญฉ ใ ใใฆใใพใ
ใใ|ใฎ|ใชใ|ใใ|ใ|ใใใฆ|ใใใใฆ|ใใใฝ|ใ|ใใฆใใพใ
rain|attributive particle|in|umbrella|object marker|holding|walking|a walk|object marker|is doing
I'm walking in the rain with an umbrella.
็ใใ ใฏ ้จ ใฎ ไธญ ๆญฉใ ใฎ ใ ๅฅฝใใงใ ใ
ใฟใชใใ|ใฏ|ใใ|ใฎ|ใชใ|ใใใ|ใฎ|ใ|ใใใงใ|ใ
everyone|topic marker|rain|attributive particle|in|to walk|nominalizer|subject marker|like|question marker
Do you all like walking in the rain?
ๆฃๆญฉ ใใ ใฎ ใ ๅฅฝใ ใงใ ใ
ใใใฝ|ใใ|ใฎ|ใ|ใใ|ใงใ|ใ
walk|to do|attributive particle|subject marker|like|is|question marker
Do you like to take walks?
็ง ใฏ ้จ ใ ๅฅฝใ ใงใ
ใใใ|ใฏ|ใใ|ใ|ใใ|ใงใ
I|topic marker|rain|subject marker|like|is
I like the rain.
ใ ใ ใใใ ใงใ ใญ
ใ|ใ|ใใใ|ใงใ|ใญ
topic marker|ah|beautiful|is|right
Wow, it's beautiful.
ใใ ใฏ ใชใใจ ่จใใพใ ใ ๆฅๆฌ ่ช ใง ใใ ใงใ ใญ
ใใ|ใฏ|ใชใใจ|ใใใพใ|ใ|ใซใปใ|ใ|ใง|ใใ|ใงใ|ใญ
||quoi||||||||
this|topic marker|what|do you say|question marker|Japan|language|at|this|is|right
What do you call this in Japanese?
ใใฎ ่ช็ถ ็พ่ฑก ใ ่ช็ถ ็พ่ฑก ใ ๆฅๆฌ่ช ใง ไฝ ใงใใใ ใ
|ใใใ|ใใใใใ|ใใใ|ใใใใใ|ใซใฃใฝใ ใ||ใชใ||
This natural phenomenon, what is it called in Japanese?
ใฏใ ใ่น ใงใ ่น
ใฏใ|ใซใ|ใงใ|ใซใ
|arc-en-ciel||
yes|rainbow|is|rainbow
Yes, it's a rainbow.
็ใใ ใ ไฝใใง ใใ ใจใใ ใง ่น ใ ใใ ่ฆใใพใ ใ
ใฟใชใใ|ใ|ใใใง|ใใ|ใจใใ|ใง|ใซใ|ใ|ใใ|ใฟใใพใ|ใ
everyone|subject marker|living|is|place|at|rainbow|subject marker|often|can see|question marker
Can you often see rainbows where you live?
้จ ใ ้ใฃใ ใใจ ใ็ฉบ ใ ่ฆใฆ ใใ ใใ ็ฉบ ใ ่ฆไธใใฆ ใใ ใใ
ใใ|ใ|ใตใฃใ|ใใจ|ใใ|ใ|ใฟใฆ|ใใ ใใ|ใใ|ใ|ใฟใใใฆ|ใใ ใใ
||||||||||regardez en haut|
rain|subject marker|rained|after|sky|object marker|look|please|sky|object marker|look up|please
After it rains, please look at the sky, look up at the sky.
้จ ใ ้ใฃใ ใใจ ใ็ฉบ ใ ่ฆใฆ ใใใ ใ่น ใ ใใ่น ใ ๅบใฆใ ใ่น ใ ๅบใ ใใจ ใ ใใใพใ ใญ
ใใ|ใ|ใตใฃใ|ใใจ|ใใ|ใ|ใฟใฆ|ใ|ใซใ|ใ |ใซใ|ใ|ใงใฆใ|ใซใ|ใ|ใงใ|ใใจ|ใ|ใใใพใ|ใญ
rain|subject marker|rained|after|sky|object marker|looking|ah|rainbow|is|rainbow|subject marker|is out|rainbow|subject marker|will come out|the fact|subject marker|there is|right
After it rains, look at the sky and say, 'Oh, there's a rainbow,' 'A rainbow is out.' Sometimes a rainbow appears.
็ง ใ ไฝใใง ใใ ใจใใ ใง ใใ ่น ใ ่ฆใใพใ ใใใใช ่น ใ ่ฆใใพใ
ใใใ|ใ|ใใใง|ใใ|ใจใใ|ใง|ใใ|ใซใ|ใ|ใฟใใพใ|ใใใใช|ใซใ|ใ|ใฟใใพใ
I|subject marker|living|is|place|at|often|rainbow|subject marker|can see|beautiful|rainbow|subject marker|can see
In the place where I live, I can often see rainbows. I can see beautiful rainbows.
ใใฎ ๅ็ ่ช็ถ ใ ใใใใงใ ใญ ็ท ใ ใใใใ ใใใพใ ใฉใ ใฎ ๅฝ ใ ใจ ๆใใพใ ใ
ใใฎ|ใใใใ|ใใใ|ใ|ใใใใงใ|ใญ|ใฟใฉใ|ใ|ใใใใ|ใใใพใ|ใฉใ|ใฎ|ใใซ|ใ |ใจ|ใใใใพใ|ใ
this|photo|nature|subject marker|is beautiful|right|green|subject marker|a lot|there is|where|attributive particle|country|is|quotation particle|think|question marker
This photo shows that nature is beautiful, right? There is a lot of green. Which country do you think it is?
ใใใช ๆฏ่ฒ ใ ่ฆใใ ใฎ ใฏ ใฉใ ใงใใใ ใ
ใใใช|ใใใ|ใ|ใฟใใ|ใฎ|ใฏ|ใฉใ|ใงใใใ|ใ
such|scenery|subject marker|can see|attributive particle|topic marker|where|is it|question marker
Where can you see such a view?
็ใใ ใฎ ๅฝ ใง ใใใช ๆฏ่ฒ ใ ่ฆใใพใ ใ
ใฟใชใใ|ใฎ|ใใซ|ใง|ใใใช|ใใใ|ใ|ใฟใใพใ|ใ
everyone|possessive particle|country|at|this kind of|scenery|subject marker|can see|question marker
Can you see such a landscape in your country?
็ง ใฏ ใใฎ ๅ็ ใ ่ฆใ ๆ ใซ ใใใ ใฏ ๅ ใขใคใซใฉใณใ ใ ใ
ใใใ|ใฏ|ใใฎ|ใใใใ|ใ|ใฟใ|ใจใ|ใซ|ใใ|ใฏ|ใใ|ใขใคใซใฉใณใ|ใ
I|topic marker|this|photo|object marker|saw|when|at|this|topic marker|North|Ireland|is
When I saw this photo, I thought, 'This is Northern Ireland.'
ใขใคใซใฉใณใ ใ ใจ ๆใใพใใ ๆใฃใฆ ใใพใ
ใขใคใซใฉใณใ|ใ |ใจ|ใใใใพใใ|ใใใฃใฆ|ใใพใ
Ireland|is|quotation particle|thought|cloudy|is
I thought it was Ireland. It's cloudy.
้ฒ ใ ใใใใ ใใใพใ ็ท ใ ใใใใ ใใใพใ ใใใใงใ
ใใ|ใ|ใใใใ|ใใใพใ|ใฟใฉใ|ใ|ใใใใ|ใใใพใ|ใใใใงใ
clouds|subject marker|a lot|there is|green|subject marker|a lot|there is|is beautiful
There are a lot of clouds. There is a lot of green. It's beautiful.
ใใ ใฏ ็ง ใ ไฝใใง ใใ ๅ ใขใคใซใฉใณใ ใซ ใใ ไผผใฆ ใใพใ
ใใ|ใฏ|ใใใ|ใ|ใใใง|ใใ|ใใ|ใขใคใซใฉใณใ|ใซ|ใใ|ใซใฆ|ใใพใ
this|topic marker|I|subject marker|living|is|North|Ireland|locative particle|very|similar|is
This looks very similar to Northern Ireland where I live.
ใใ ไผผใฆ ใใ ้ขจๆฏ ใงใ
ใใ|ใซใฆ|ใใ|ใตใใใ|ใงใ
|||paysage|
well|similar|is|scenery|is
It's a very similar landscape.
ใฏใ ใใจใฆใ ใใใ ใงใ ใญ
ใฏใ|ใจใฆใ|ใใใ|ใงใ|ใญ
yes|very|beautiful|is|right
Yes, it's very beautiful.
็ง ใฏ ๆฏ้ฑ ๆฐดๆๆฅ ใซ drop in conversation session ใใฆ ใใ ใฎใง ใใ ่ฏใใใฐ ็งใฎ ใณใใฅใใใฃ Japanese Together ใซ ๅๅ ใใฆ ใฟใฆ ใใ ใใ ใใใงใฏ ใพใ ใญ
ใใใ|ใฏ|ใพใใใ
ใ|ใใใใใณ|ใซ|||||ใใฆ|ใใ|ใฎใง|ใใ|ใใใใฐ|ใใใใฎ|ใณใใฅใใใฃ|||ใซ|ใใใ|ใใฆ|ใฟใฆ|ใใ ใใ|ใใใงใฏ|ใพใ|ใญ
||||||||Sitzung|||||||||||||||||
I|topic marker|every week|Wednesday|at||||session|doing|am|because|if|if it's good|my|community|||at|participate|do|try|please|well then|see you|right
|||||||||||||Si รงa vous va||||||||||||
I have a drop-in conversation session every Wednesday, so if you'd like, please try joining my community, Japanese Together. See you again!
SENT_CWT:AfvEj5sm=3.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=53 err=0.00%) cwt(all=514 err=14.40%)