アフガニスタン の 男性 「家族 を 安全 の ため に 日本 に 呼びたい」
あふがにすたん||だんせい|かぞく||あんぜん||||にっぽん||よびたい
Afghanistan|||||||||||
Afghan man "I want to invite my family to Japan for their safety"
タリバン が アフガニスタン を 支配 する よう に なって から 1年 です。
||あふがにすたん||しはい||||||とし|
It's been a year since the Taliban took control of Afghanistan.
日本 に 住んで いる アフガニスタン の 男性 は 、国 に いる 家族 を 心配 して います。
にっぽん||すんで||あふがにすたん||だんせい||くに|||かぞく||しんぱい||
An Afghan man living in Japan worries about his family in the country.
男性 は 人口 が 少ない 民族 で 、親戚 の 中 に は タリバン に 殺された 人 も います。
だんせい||じんこう||すくない|みんぞく||しんせき||なか|||||ころされた|じん||
|||||ethnicity||||||||||||
Men are an underrepresented ethnic group and some of their relatives were killed by the Taliban.
男性 は 「家族 は タリバン に 見つから ない よう に 生活 して います。
だんせい||かぞく||||みつから||||せいかつ||
The man said, "My family lives so that the Taliban will not find us.
安全 の ため に 家族 が 日本 に 早く 来る こと が できる よう に して ください 」と 言って います。
あんぜん||||かぞく||にっぽん||はやく|くる|||||||||いって|
Please help my family to come to Japan as soon as possible for their safety."
日本 の 政府 は 、ロシア が 攻撃 して いる ウクライナ から 逃げて きた 人 に は 、しばらく 日本 に 住む こと が できる 資格 を 出して います。
にっぽん||せいふ||ろしあ||こうげき|||うくらいな||にげて||じん||||にっぽん||すむ||||しかく||だして|
The Japanese government is giving people who have fled Ukraine, which Russia is attacking, permission to live in Japan for a while.
しかし 、アフガニスタン 人 が 日本 に 来る ため に は 、留学 や 仕事 で 日本 に 住む 資格 を 取ら なければ なりません。
|あふがにすたん|じん||にっぽん||くる||||りゅうがく||しごと||にっぽん||すむ|しかく||とら||
However, in order to come to Japan, Afghans must qualify to live in Japan for study or work.
専門 家 は 「アフガニスタン 人 に も ウクライナ 人 と 同じ よう に 、日本 に 住む 資格 を 出す こと が 必要だ と 思います 」と 話して います。
せんもん|いえ||あふがにすたん|じん|||うくらいな|じん||おなじ|||にっぽん||すむ|しかく||だす|||ひつようだ||おもいます||はなして|
An expert says, "I think Afghans need to be given permission to live in Japan, just like Ukrainians."