服 の デザイナー の 三宅 一生 さん が 亡くなる ふく||でざいなー||みやけ|いっしょう|||なくなる |||||Issey||| Clothing designer Issey Miyake passes away

有名な 服 の デザイナー の 三宅 一 生さん が 今月 5日 、病気 で 亡くなりました。 ゆうめいな|ふく||でざいなー||みやけ|ひと|せいさん||こんげつ|ひ|びょうき||なくなりました |||||Miyake|Kazunobu||||||| The famous clothing designer Issey Miyake passed away due to illness on the 5th of this month. 84歳 でした。 さい| He was 84 years old.

三宅 さん は 1938年 に 広島 県 で 生まれました。 みやけ|||とし||ひろしま|けん||うまれました Miyake|||||||| Miyake was born in Hiroshima Prefecture in 1938. 1970年 に 東京 で デザイン の 会社 を 作って 、フランス や アメリカ で 服 を 発表 しました。 とし||とうきょう||でざいん||かいしゃ||つくって|ふらんす||あめりか||ふく||はっぴょう| In 1970, I established a design company in Tokyo and presented clothing in France and America. 三宅 さん の 服 は 、日本 で 昔 から 続く 美し さ と 新しい 材料 を 合わせて いて 、世界 で 有名に なりました。 みやけ|||ふく||にっぽん||むかし||つづく|うつくし|||あたらしい|ざいりょう||あわせて||せかい||ゆうめいに| Miyake||||||||||||||||||||famous| Miyake's clothing combines the beauty that has continued in Japan for a long time with new materials, becoming famous worldwide.

三宅 さん は 、1枚 の 布 を 細かく 折った 新しい デザイン の 服 など を 作りました。 みやけ|||まい||ぬの||こまかく|おった|あたらしい|でざいん||ふく|||つくりました |||sheet|||||folded||||||| Miyake created new designs of clothing made by intricately folding a single piece of fabric. 世界 の 人 たち が 、三宅 さん は 服 を 芸術 に した と 言いました。 せかい||じん|||みやけ|||ふく||げいじゅつ||||いいました People around the world said that Miyake turned clothing into art.

三宅 さん は 2010年 、日本 の 文化 で 大きな 活躍 を した 人 に 贈る 勲章 を もらいました。 みやけ|||とし|にっぽん||ぶんか||おおきな|かつやく|||じん||おくる|くんしょう|| In 2010, Miyake received a medal awarded to individuals who made significant contributions to Japanese culture. 2016年 に は フランス の 有名な 勲章 も もらいました。 とし|||ふらんす||ゆうめいな|くんしょう|| In 2016, he also received a famous medal from France.