ゴルフ アマチュア の 世界 大会 で 優勝 した 馬場 選手 が 日本 に 帰る ごるふ|あまちゅあ||せかい|たいかい||ゆうしょう||ばば|せんしゅ||にっぽん||かえる ||||||||Baba||||| Baba kehrt nach seinem Sieg bei der Golf-Amateur-Weltmeisterschaft nach Japan zurück. Baba, who won the golf amateur world tournament, returns to Japan Baba rentre au Japon après avoir remporté le championnat du monde amateur de golf.

17歳 の 高校 生 、馬場 咲 希 選手 は アメリカ で 14日 、女子 ゴルフ の アマチュア の 世界 大会 で 優勝 しました。 さい||こうこう|せい|ばば|さ|まれ|せんしゅ||あめりか||ひ|じょし|ごるふ||あまちゅあ||せかい|たいかい||ゆうしょう| 17-year-old high school student Saki Baba won the women's golf amateur world championship in the United States on the 14th. 日本 の 選手 が 優勝 した の は 、37年 前 に 続いて 2人 目 です。 にっぽん||せんしゅ||ゆうしょう||||とし|ぜん||つづいて|じん|め| He is the second Japanese player to win, following 37 years ago.

16日 、馬場 選手 が 日本 に 帰って きて 、空港 で 大勢 の 人 が 迎えました。 ひ|ばば|せんしゅ||にっぽん||かえって||くうこう||おおぜい||じん||むかえました On the 16th, Baba returned to Japan and was welcomed by many people at the airport. 馬場 選手 は 「人 が たくさん 集まって いて 、びっくり しました。 ばば|せんしゅ||じん|||あつまって||| Player Baba said, "I was surprised to see so many people gathered." 本当に 優勝 した のだ と いう 気持ち に なりました。 ほんとうに|ゆうしょう|||||きもち|| It made me feel like I had really won. とても うれしい です 」と 話しました。 ||||はなしました I said, 'I am very happy.' 馬場 選手 は 来年 、アメリカ と イギリス で 行う プロ の 世界 大会 に 出る こと が できます。 ばば|せんしゅ||らいねん|あめりか||いぎりす||おこなう|ぷろ||せかい|たいかい||でる||| Player Baba will be able to participate in the professional world championship to be held next year in America and the UK. 馬場 選手 は 「いろいろな 技術 を もっと 高く して 、頑張ります 」と 話しました。 ばば|せんしゅ|||ぎじゅつ|||たかく||がんばります||はなしました Player Baba said, 'I will work hard to improve various techniques even more.'

今月 の 終わり に は 、アマチュア の チーム の 世界 大会 が フランス で あります。 こんげつ||おわり|||あまちゅあ||ちーむ||せかい|たいかい||ふらんす|| At the end of this month, the World Championships for amateur teams will be held in France. 馬場 選手 は 日本 の 代表 で 出る 予定 で 「楽しみ ながら 、優勝 したい です 」と 話しました。 ばば|せんしゅ||にっぽん||だいひょう||でる|よてい||たのしみ||ゆうしょう||||はなしました Baba will be representing Japan and said, "I hope to win while having fun.